Trotz des sehr teuren Eintrittspreises von fast 80 Euro für 3 Karten (2 Eltern mit 1 Kind), merkt man an allem, dass es stark veraltet ist. Es ist auch wenig Logik drin, alles aus dem Stehgreif. Gelegentlich nette Infos. Nach der Führung gibt es mehrere eher langweilige Räume mit einem Spiel hier und da. Mussten dann noch 10 Euro Parkgebühr bezahlen. Das nächste Mal gehen wir einfach wieder in den Zoo.
Ondanks de erg dure entree van bijna 80 euro voor 3 kaartjes (2 ouders met 1 kind) merk je aan alles dat het sterk verouderd is. Ook zit er weinig logica in, alles van de hak op de tak. Af en toe leuke info. Na de rondleiding zijn er verschillende vrij saaie ruimtes met hier en daar een spelletje. Vervolgens nog eens 10 euro parkeer kosten mogen aftikken. Volgende keer gaan we gewoon weer naar de dierentuin.
Die Erfahrung im Körper ist sehr cool und schön gemacht. Sehr abenteuerlich und visuell. Expo danach ist ein bisschen veraltet
Experience in lichaam is heel tof en mooi gedaan. Heel avontuurlijk en visueel. Expo erna is wat verouderd
die Familie bewertete den Besuch in Corpus mit einer 7. Alle teilten die gleiche Meinung. Der erste Teil hat überraschend viel Spaß gemacht, aber der zweite Teil war geradezu langweilig und bestand hauptsächlich aus Bildschirmen, auf denen es etwas zu sehen und zu tun gab. Wenig visuelles in 3d und wenig aktiv. Eine verpasste Gelegenheit, denn es gibt so viel, was man zeigen oder tun könnte, um wirklich etwas zu erleben.
het gezin gaf het bezoek aan Corpus een 7. Iedereen deelde dezelfde mening. Het eerste deel was verrassend leuk maar het tweede deel ronduit saai met voornamelijk schermen waar iets op te zien en doen was. Weinig visueel in 3d en weinig actief. Een gemiste kans want er is zoveel wat je zou kunnen laten zien of laten doen om dingen echt te ervaren.
Mit kleinen Kindern ist das immer noch ein unterhaltsamer Ausflug. Ich persönlich fand die Reise durch den Körper gut durchdacht und durchaus unterhaltsam, aber man merkt, dass es in die Jahre gekommen ist. Die Grafiken sind nicht mehr zeitgemäß und die Informationen könnten interaktiver sein, z.B. auch Fühlen und Riechen (div. Gerüche z.B. an der Nase). Der interaktive Teil funktionierte an einigen Stellen nicht und es gibt zu viel zu lesen. Vor allem der Abschnitt über Krankheiten (das könnte viel besser sein). Diese Generation hat nicht mehr die Geduld dafür und man verliert sie. Die Informationen sind zwar sehr wertvoll. Man will mit allen Sinnen erleben. Auf diese Weise sprechen Sie alle Menschen an, auch taube, blinde und adhd, Legastheniker, etc.
Met jonge kinderen is dit nog best een leuk uitje. Zelf vond ik de reis door het lichaam goed verzonnen en zeker entertaining, maar je merkt dat het oud wordt. De graphics zijn niet meer van deze tijd en de informatie zou interactiever kunnen, zoals bijv. ook voelen en ruiken (div. geuren bijvoorbeeld bij de neus). Het interactieve deel waren div. onderdelen niet werkzaam en er moet in verhouding te veel gelezen worden. Zeker bij onderdeel ziekten (dit kan veel toffer). Deze generatie heeft hier geen geduld meer voor en je verliest ze. Terwijl de info heel waardevol is. Je wilt ervaren met ál je zintuigen. Zo richt je je op álle mensen, ook doof, blind en adhd, dyslexie, etc.
Sehr überraschend. Leider wurde unser Besuch durch die kleinen Kinder und Babys gestört, die dort in der Firma waren. Diese fanden viele Dinge unheimlich und bekamen Angst. Das führte zu Geschrei. Das hat uns den Besuch verdorben. Meiner Meinung nach sollte man keine Kinder unter 6 Jahren zulassen. Oder nur Besuchszeiten für Erwachsene einführen. Der Ausflug ist sehr teuer, so wollen, um es zu genießen.
Erg verrassend. Helaas werd ons bezoek verstoord door de kleine kinderen en baby's die er in het gezelschap waren. Deze vonden veel dingen eng en werden bang. Dus met gevolg huilen. Dit verpeste ons bezoek. Mijn mening kinderen onder de 6 jaar niet toelaten. Of adult only bezoek uren invoeren. Het uitje is erg prijzig , dus wil je er plezier van hebben.
Besucht mit meinen 5 Kindern (7 bis 17 Jahre)
Wir haben es alle genossen, sehr interessant, lustig, schön und sehr informativ.
Op bezoek geweest met mijn 5 kinderen (7 tm 17 jaar)
We hebben allemaal genoten, heel interessant, leuk, mooi en heel leerzaam.
Enttäuschend. Tour von weniger als einer Stunde mit Kopfhörern. Die Informationen sind begrenzt und selbst unser 9-jähriges Kind weiß schon viel davon. Regt die Neugierde nicht an. Viel Fernsehen während der Führung. Und der interaktive Teil wieder viel Fernsehen. Viele digitale Geräte funktionierten nicht. Auch zu viele Leute, die auch an einem Gerät den interaktiven Teil entspannt machen wollten. Zu teuer für den Zeitaufwand und das Erlebnis. Ich würde zum Apenheul gehen, mehr lernen und schön im Freien.
Teleurstellend. Rondleiding van nog geen uur met koptelefoon. Info is beperkt en zelfs ons kind van 9 weet veel van deze info al. Prikkelt je nieuwsgierigheid niet. Heel veel tv kijken in de rondleiding. En het interactieve deel ook weer veel tv kijken. Veel digitale apparaten werkten niet. Ook te veel mensen die ook op een apparaat willen om het interactieve deel ontspannen te kunnen doen. Te duur voor de tijdsbesteding en ervaring. Ik zou naar de Apenheul gaan, leer je meer en lekker buiten.
Ich war heute mit meiner Familie in Corpus. Super lustiges Museum und lehrreich!
Vandaag naar Corpus geweest met mijn gezin. Super leuk museum en leerzaam!
Wunderbar
Beeindruckend
Lehrreich
Prachtig
Indrukwekkend
Leerzaam
Ein lustiger Ausflug, sehr lehrreich, aber für jeden von 6 bis 60 Jahren geeignet. ich empfehle auf jeden Fall einmal zu besuchen
Een leuk uitje , zeer leerzaam maar voor een ieder van 6 tot 60 jaar. , ik raad zeker aan om een keer te bezoeken
Fein
Prima
Der Korpus ist sehr schön zusammengestellt. Route von 55 Minuten sehr schön aufgebaut, informativ und verständlich für Kinder. Schön aufgebaut, danach Schnitzeljagd gemacht, hat den Kindern auch sehr viel Spaß gemacht. Schöner Teil des Tages, den man hier verbringen kann.
Corpus is mooi in elkaar gezet. Route van 55 minuten erg leuk opgezet, voor kinderen informatief en begrijpelijk. Leuk in elkaar gezet, speurtocht daarna gedaan, vonden de kinderen ook erg leuk. Leuk dagdeel om hier te spenderen.
Ein riesiger und unterhaltsamer Bildungsausflug. Die Beleuchtung, der Ton und der 3D-Effekt machen den ersten Teil sehr unterhaltsam und interessant.
Auch die Schnitzeljagd hat unserer Tochter großen Spaß gemacht.
Enorm en leuk leerzaam uitje. Door de verlichting, de audio, 3d effect is het eerste gedeelte enorm leuk en interessant.
De speurtocht vond onze dochter ook erg leuk.
Der Höhepunkt unseres Besuchs war das Body Diving. Man macht eine lustige Reise durch den Körper. Nachdem man aus dem Körper ausgestiegen ist, erhält man weitere Erklärungen über den Körper. Das ist zwar nett gedacht, aber enttäuschend.
Bevor Sie den Korpus betreten, müssen Sie warten. Es gibt nichts Aktives zu tun. Es gibt zwar Stühle, aber das war's auch schon.
Het hoogtepunt van ons bezoek was het duiken in het lichaam. Je maakt een leuke reis door het lichaam. Nadat je uit het lichaam stapt krijg je nog meer uitleg over het lichaam. Het is leuk bedacht, maar het valt tegen.
Voordat je corpus binnen stapt moet je wachten. Er is niks actief te doen. Er staan wel stoelen maar dat is het ook.
Ja, es hat Spaß gemacht und war nett eingerichtet
Nur für 1,5 Stunden Fahrt einfach zu wenig
Ja was leuk en mooi opgezet
Alleen voor 1,5 uur rijden net te weinig
Sehr schöne Informationen über den menschlichen Körper und auch verschiedene interaktive Spiele etc. zum Nachmachen.
Erg veel leuke info over het menselijk lichaam en ook diverse interactieve spelletjes e.d. om daarna te doen.
Es war eine lustige Erfahrung, die kürzer dauerte als erwartet. Die Aktivitäten machen Spaß, vorausgesetzt, man muss sich nicht mit den Vorreitern beschäftigen.
Het was een leuke ervaring, duurde korter dan verwacht. De activiteiten zijn leuk, mits voordringers niet aangesproken hoeven te worden.
Während eines Studientages haben wir mit zwei Kindern einen Nachmittag in Corpus verbracht. Es war ein sehr unterhaltsamer und lehrreicher Nachmittag. Sowohl die Reise durch den Körper als auch die interaktive Führung danach waren ein großer Spaß. Sehr zu empfehlen!
Tijdens een studiedag gezellig een middag naar Corpus geweest met twee kids. Heel erg leuke en leerzame middag. De reis door het lichaam en de interactieve tour erna allebei super leuk. Echt een aanrader!
Eine gute Kombination aus Informationsaufnahme, -verarbeitung und -erfahrung.
Mooie combinatie van informatie krijgen, verwerken en beleven.
Die Spiele funktionierten nicht. Habe ein Spiel für 8,50 € für ein Kind gekauft und dann funktionieren die Spiele nicht alle. Sehr frustrierend und im Grunde will ich nur mein Geld zurück. Das Personal war sich bewusst, dass nicht alles funktionierte, als ich mich beschwerte.
De spellen werkte niet. Een spel gekocht voor €8,50 voor een kind en dan werken de games niet allemaal. Heel frustrerend en eigenlijk wil ik gewoon mijn geld terug. Medewerkers waren op de hoogte dat niet alles werkte toen ik mijn beklag deed.
Was für ein überraschender Spaß dieser Ausflug. Gut organisiert, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und wirklich großer Spaß, die Reise durch den Körper zu erleben!
Wat verrassend leuk uitje dit. Goed geregeld, goede prijsverhouding en echt heel erg leuk om de reis door het lichaam mee te maken!
Es ist eine besondere Erfahrung, auf diese Weise durch den menschlichen Körper zu gehen und sich selbst darin zu entdecken.
Bijzondere ervaring om zo door het menselijk lichaam te gaan en jezelf van binnen uit te ontdekken.
Wirklich lehrreich. Es ging ein bisschen zu schnell für die Alterung.
Echt leerzaam. Ging voor de ouder wordende mens wat te snel.
Wir hatten einen schönen Nachmittag. Familienausflug. Guter Service. Unser Sohn kam ein wenig zu spät. Die Zeit könnte umgewandelt werden. Stilvoll.
We hebben een fijne middag gehad. Gezinsuitje. Goede service. Onze zoon kwam iets te laat. Tijd kon omgezet worden. Klasse.
Mit unserem 10-jährigen Sohn, der sich 3 Stunden lang konzentriert
Met onze zoon van 10 die 3 uur geconcentreerd genoten heeft
Ich habe die ganze Zeit über die Kopfhörer gut aufgepasst. So hat es Spaß gemacht. Nicht langweilig. Auch für meine 12-jährige Tochter
Bleef door de koptelefoon steeds goed opletten. Waardoor het leuk bleef. Niet saai. Ook voor mijn dochter van 12
Der Rundgang durch den Körper ist sehr lehrreich, aber auch klug gestaltet. Ich fand den Teil, wo man hinterher alleine durchlaufen kann, etwas weniger lustig, vielleicht für Kinder. Zum Glück hatten wir ermäßigte Karten, sonst wäre der Preis wohl ziemlich hoch. Vergessen Sie nicht, im Voraus zu buchen!
De tour door het lichaam is erg educatief maar ook knap vormgegeven. Het gedeelte waar je daarna zelf door kan lopen vond ik iets minder, misschien voor kinderen wel leuk. We hadden gelukkig kortingstickets, anders vind ik de prijs best pittig. Vergeet niet van tevoren te reserveren!
Lustig und lehrreich, aber ein bisschen unordentlich. Meine kleine Tochter hat es geliebt!
Leuk en leerzaam maar wel wat rommelig. Mijn dochtertje vond het geweldig !
Wir waren mit unserem Enkel da, dem es gefallen hat. Wir hatten auch viel Spaß und haben viel gelernt.
We waren met onze kleinzoon die vond het geweldig. Wij hebben zelf ook genoten en veel geleerd.
Ich habe es über die Weihnachtsfeiertage besucht, aber es hat mich enttäuscht. Die logische Reihenfolge des Körpers fehlt, sie sollten mit dem Mund beginnen, aber es war alles durcheinander. Enttäuschend. Außerdem waren die Informationen sehr grundlegend, z. B. dass die Aorta ein Schlauch zum Herzen ist. Es wirkte kindisch. Man wird von Raum zu Raum geführt, eigentlich ziemlich langweilig und man muss viel stehen. Für das Gehirn musste man immer wieder nachschlagen. Im Interaktionsbereich waren viele Geräte defekt, zum Beispiel funktionierte das Memory-Spiel nicht. Auch hier wird viel gestanden. Ich fand den Preis von 17,50 pro Ticket und 7 Euro für das Parkticket nicht gerechtfertigt.
Ik heb het in de Kerstvakantie bezocht maar het stelde me teleur. De logische volgorde van het lichaam ontbreekt, ze zouden met de mond moeten beginnen, maar het was allemaal door elkaar. Teleurstellend. Verder was de informatie erg basic, de aorta wordt bijvoorbeeld een buis naar het hart genoemd. Het kwam kinderachtig over. Je wordt van kamer naar kamer geleid, best saai eigenlijk en veel staan. Voor de hersenen moest je de hele tijd omhoog kijken. In het interactiegebied waren veel apparaten kapot, bijvoorbeeld het geheugenspel werkte niet. Ook weer veel staan. De prijs van 17,50 per kaartje en parkeerkaartje van 7 euro vond ik het niet waard.
Es gab mehr zu sehen und zu tun, als ich erwartet hatte. Äußerst empfehlenswert!
Was meer te zien en te doen dan ik verwacht had. Een aanrader!
Schöne Einrichtung, besonders für die (Enkel-)Kinder
Leuk opgezet vooral om met de (klein) kinderen te gaan
Zu wenig schnelles gutes klares Wissen
Te weinig snelle goede duidelijke kennis
Den Kindern hat es sehr gut gefallen und wir fanden es sehr interessant. Leider ist der Museumsbereich für Behinderte weniger geeignet: Es gab zwar einen Aufzug, aber nur auf einer Seite, was bedeutete, dass man mit dem Rollator immer wieder zum Aufzug zurücklaufen musste. Jemand, der schlecht zu Fuß ist, muss also mehr laufen als andere
De kinderen volnden het erg leuk en wij vonden het ineterssant. Helaas is het museumgedeelte minder geschikt voor mindervaliden: Er was een lift, maar slechts aan 1 zijde, waardoor er steeds teruggelopen moest worden met de rollator naar het liftgedeelte. Iemand die slecht loopt moet daardoor meer lopen dan anderen.
Wir gingen mit Kindern im Alter von 9 Jahren dorthin und waren etwas überrascht, als das erste Thema die Empfängnis war. Aber alle paar Stunden waren sie aufgeregt und wurden sich des menschlichen Körpers bewusst. Empfehlen, vor allem wenn man Tickets mit Rabatt bekommt ?
We went with children age of 9 and we got a bit surprise by 1st topic being the baby conceiving. But all file hour they where exited and got aware of the human body. Recommend, especially if get tickets with discount ?
Sehr lehrreich, das Staunen über den eigenen Körper nimmt zu
Heel leerzaam, de verwondering over je lichaam wordt groter...
War eine lustige Erfahrung
Was een leuke ervaring
Standen leider vor verschlossener Tür und konnten die Tickets nicht nutzen, aber ....
Stonden voor een dichte deur helaas dus tickets nog niet kunnen gebruiken..
Journey through the Body ist wunderschön gemacht. Der interaktive Teil richtete sich an Kinder. Andererseits fand ich die Teilausstellung über Viren sehr gut gemacht. Dies sollte Pflichtlektüre für Baudet und andere Schwachköpfe sein!
Reis door het lichaam is mooi gemaakt . Het interactieve deel wassert op kinderen gefocusseerd. Vond daarentegen de deelexpositie over virussen zeer goed gedaan. Deze zou verplichte kost moeten zijn voor Baudet en andere wappies!
Wirklich lehrreich
Echt leerzaam
10
10
Wir fanden vor allem den ersten Teil sehr interessant. Und die kleinen Dinge, die zu tun sind
We vonden vooral het eerste stuk erg interessant. En de dingetjes om te doen
Lustiger Ausflug. Auf dem Weg nach oben werden Sie unterhalten und um den Körper herumgeführt. Auf dem Rückweg nach unten gibt es ebenfalls viel zu entdecken
Leuk uitje. Op de weg naar boven wordt je vermaakt, en meegenomen in het lijf. Op de terugweg naar beneden, valt ook nog veel te ontdekken in je eigen tempo.
Es war großartig: eine lehrreiche, unterhaltsame, interaktive Reise durch den Körper. Für alle ab etwa 10 Jahren
Het was geweldig; een leerzame, leuke, interactieve reis door het lichaam. Voor iedereen vanaf ongeveer 10 jaar.
Eine wirklich unterhaltsame Art, mehr über den menschlichen Körper zu erfahren. Es lohnt sich wirklich für Kinder und Erwachsene. Auch der 2. Teil ist sehr unterhaltsam, vor allem durch den interaktiven Aspekt
Een hele leuke manier om meer te leren over het menselijk lichaam. Zowel voor kinderen als volwassenen echt de moeite waard. Ook het 2de gedeelte is erg leuk, met name door het interactieve aspect.
Wunderbar und informativ für die Jüngeren, aber auch für die Älteren!
Prachtig en informatief voor jongeren, ouderen genieten ook!
Spaß klar auch für Erwachsene gute Führung und sehr freundliches Personal
Leuk duidelijk ook voor volwassenen goede tour begeleiding en heel vriendelijk personeel
Schön, dabei gewesen zu sein
Ich weiß jetzt mehr über meinen Körper
Wird klar und verständlich erklärt
Fijn om daar geweest te zijn.
Weet nu meer over mijn lichaam
Wordt duidelijk en goed verstaanbaar uitgelegd
Sehr originelle und coole Führung durch den menschlichen Körper, gefolgt von einer coolen interaktiven Ausstellung. Sehr empfehlenswert für alle!
Heel originele en toffe rondleiding door het menselijk lichaam, gevolgd door een toffe interactieve tentoonstelling. Aanrader voor iedereen!
Lehrreich und unterhaltsam für Jung und Alt
Leerzaam en leuk voor jong en oud
Angenehm überrascht
Aangenaam verrast
Chouette Ausstellung für Kinder unter 14 Jahren. Die Tour ist gut umgesetzt, die Videos sind klar und aussagekräftig, und es gibt einen Audioführer. Après le tour, il y a une partie interactive chouette aussi si on connait le néerlandais et l'anglais. Maintenant avec google lens traduction, c'est assez facile aussi
Chouette exposition pour les enfants de moins de 14 ans. Le tour est bien réalisé les vidéos claires et pertinentes avec l'audio guide. Après le tour, il y a une partie interactive chouette aussi si on connait le néerlandais et l'anglais. Maintenant avec google lens traduction, c'est assez facile aussi
Wirklich lustig und lehrreich!
Echt heel leuk en leerzaam!
Einzigartig und wunderschön gemacht und erzählt! Sollte jeder einmal gesehen/erlebt haben!
Uniek en prachtig gemaakt en verteld! Zou iedereen een keer moeten zien/beleven!
Super interessanter Museumsspaß für Erwachsene und Kinder. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen. Bin selbst Krankenschwester und super glücklich, dass Corpus versucht, den Kleinsten so schönes und interessantes Wissen über unseren Körper zu vermitteln
Super interessant museum leuk voor volwassenen en kinderen. We komen zeker nog terug . Ben zelf ook verpleegkundige en super blij dat Corpus zo mooi en interessant kennis van ons lichaam proebeer overbrengen naar de kleinste
Sehr lehrreich
Heel erg leerzaam
Eine Reise durch Ihren Körper
Er dauert eine Stunde, und danach gibt es alle möglichen Tests und Fakten zu erledigen. Ich glaube nicht, dass es für sehr junge Kinder geeignet ist, eher ab etwa 10 Jahren. Man läuft mit Kopfhörern, hat also sonst keinen Kontakt zueinander. Diesmal war ich allein
Een reis door je lichaam
Van een uur en daarna is er nog van alles te doen met testjes en weetjes. Voor heel jonge kinderen vind ik het niet geschikt, meer vanaf een jaar of 10. Je loopt met een koptelefoon op, dus verder heb je geen contact met elkaar. Ik ben deze keer alleen gegaan.
Ich liebe es, aber wenn man die Bilder nicht erträgt, kann einem schwindelig werden. Das muss man den Leuten lassen, denke ich. Vor allem in Kombination mit den beweglichen Stühlen. Nach 45 Minuten waren wir wieder draußen. Eine Schande.
Ik vind het geweldig maar als je de beelden nier kan verdragen dan kan je duizelig worden Dat moet je de mensen meegeven, vind ik. Zeker in combinatie met de bewegende stoelen. We stonden na 45 min weer buiten. Zonde .
Ein großartiges Spaßmuseum für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Unsere Kinder waren sehr begeistert und haben viel gelernt.
Geweldig leuk museum voor gezinnen met kinderen vanaf 6 jaar. Onze kinderen waren heel enthousiast en hebben een boel geleerd.
Was für eine fantastische Reise durch den menschlichen Körper mit einer klaren Erklärung, wie die verschiedenen Organe funktionieren und welche Eigenschaften sie haben. Auf jeden Fall empfehlenswert für Familien mit Kindern.
Wat een fantastische reis door het menselijk lichaam met een heldere uitleg over de werking van verschillende organen en hun eigenschappen. Zeker een aanrader voor gezinnen met kinderen.
Schöne und interessante Tour. Schade, dass wir mit schreienden Kindern zugewiesen wurden
Mooie en interessante tour. Jammer dat we werden ingedeeld met schreeuwende kinderen.
es ist sehr schön gemacht, klar durch die Kopfhörer erzählt... und dann der interaktive Teil ist sehr lustig für die Kinder
leider haben einige Dinge nicht funktioniert oder waren mit Bändern abgesperrt
het is heel mooi gemaakt, duidelijk verteld via je koptelefoon.. en daarna het interactieve deel is heel leuk voor de kinderen.
helaas deden sommige dingen het niet, of waren afgezet met lint
Es war wunderschön, interessant und informativ. Mit 1 Wort: TOP!
Wat was het prachtig mooi opgezet, interessant en leerzaam. In 1 woord TOP!
Sehr unterhaltsam, lehrreich und interaktiv. Schön eingerichtet
Erg leuk, leerzaam en interactief. Mooi opgezet.
Es war sehr veraltet, keine gute Botschaft über Gesundheit (ebenfalls veraltet) und vieles war kaputt. Ich hatte mir mehr davon versprochen
Het was erg verouderd, geen goede boodschap over gezondheid (ook verouderd) en er was veel stuk. Ik had er meer van verwacht
Schön, aber es ist vor allem der interaktive Teil, der eine Stunde lang dauert. Die Ausstellung danach ist ein bisschen langweilig und minimalistisch. Vor allem viele Wände und Banner mit Text. Mein Sohn (11) sagte sofort, dass der interaktive Teil länger hätte sein können. Das ist für kleine Kinder nicht so gut geeignet.
Und 7 Euro fürs Parken... einen viel zu hohen Preis. Machen Sie 5 Euro draus... sich vernünftiger anfühlt, dann werden Sie mit einem 1,5-stündigen Besuch auf .... sicher noch viel erreichen.
Leuk, maar het vooral het interactieve deel wat een uur duurt. De tentoonstelling die daarna komt is wat saai en minimaal. Vooral veel muren en banners met tekst. Mijn zoon (11) zei direct; dat interactieve deel had langer mogen duren. Voor jonge kinderen is dit niet zo geschikt.
En 7 euro parkeren... veel te hoge prijs. Maak er 5 euro van... voelt schappelijker, dan haal je met gemak er nog veel uit met een bezoek van 1.5 uur..
Schön, aber es ist vor allem der interaktive Teil, der eine Stunde lang dauert. Die Ausstellung danach ist ein bisschen langweilig und minimalistisch. Vor allem viele Wände und Banner mit Text. Mein Sohn (11) sagte sofort, dass der interaktive Teil länger hätte sein können. Das ist für kleine Kinder nicht so gut geeignet.
Und 7 Euro fürs Parken... einen viel zu hohen Preis. Machen Sie 5 Euro draus... sich vernünftiger anfühlt, dann werden Sie mit einem 1,5-stündigen Besuch auf .... sicher noch viel erreichen.
Leuk, maar het vooral het interactieve deel wat een uur duurt. De tentoonstelling die daarna komt is wat saai en minimaal. Vooral veel muren en banners met tekst. Mijn zoon (11) zei direct; dat interactieve deel had langer mogen duren. Voor jonge kinderen is dit niet zo geschikt.
En 7 euro parkeren... veel te hoge prijs. Maak er 5 euro van... voelt schappelijker, dan haal je met gemak er nog veel uit met een bezoek van 1.5 uur..
Schön, aber es ist vor allem der interaktive Teil, der eine Stunde lang dauert. Die Ausstellung danach ist ein bisschen langweilig und minimalistisch. Vor allem viele Wände und Banner mit Text. Mein Sohn (11) sagte sofort, dass der interaktive Teil länger hätte sein können. Das ist für kleine Kinder nicht so gut geeignet.
Und 7 Euro fürs Parken... einen viel zu hohen Preis. Machen Sie 5 Euro draus... sich vernünftiger anfühlt, dann werden Sie mit einem 1,5-stündigen Besuch auf .... sicher noch viel erreichen.
Leuk, maar het vooral het interactieve deel wat een uur duurt. De tentoonstelling die daarna komt is wat saai en minimaal. Vooral veel muren en banners met tekst. Mijn zoon (11) zei direct; dat interactieve deel had langer mogen duren. Voor jonge kinderen is dit niet zo geschikt.
En 7 euro parkeren... veel te hoge prijs. Maak er 5 euro van... voelt schappelijker, dan haal je met gemak er nog veel uit met een bezoek van 1.5 uur..
Mit großem Vergnügen
Geweldig genoten
Sehr lehrreich, nur schade, dass, als wir dort waren, viele Jugendgruppen herumliefen, die ziemlich laut waren und alle möglichen Knöpfe drückten, und die Betreuer sagten nichts. Aber da kann man nicht viel machen, es lohnt sich auf jeden Fall, mit Kindern von 9 bis 10 Jahren dorthin zu gehen, um alles zu verstehen
Erg leerzaam alleen jammer toen wij er waren liepen er veel jeugd groepen die nogal luidruchtig waren en op allerlei knoppen drukten en begeleiding zei niets. Maar daar kunnen jullie niet veel aan doen, het is zeker de moeite waard om er heen te gaan met bv kinderen vanaf 9 a 10 jaar om het allemaal te begrijpen
Eine lehrreiche und unterhaltsame Reise durch den Körper. Ein Abenteuer für Jung und Alt!
Een leerzame, leuk gebrachte reis door het lichaam. Een avontuur voor jong en oud!
Der ganze Körper ist einmalig gestaltet
Auf unterschiedliche Weise, damit es nicht langweilig wird
Super!
Het hele lichaam op een unieke wijze weergegeven.
Op verschillende manieren, waardoor het niet saai wordt.
Super!
8
8
Schön
Leuk
Gute Erklärung, schade, dass es eine Panne gab, die den Mund und das Ohr übersprungen hat, auf die wir uns gefreut haben...
Goede uitleg, jammer dat er een storing was, hierdoor is de mond en het oor over geslagen waar we wel naar uit keken..
Perfekt arrangiert. Gute Erklärung im Voraus bezüglich der Parkplätze für Rollstuhlfahrer. Und auf eine sehr schöne Weise klare Erklärungen über die Funktionsweise des menschlichen Körpers.
Prima geregeld. Vooraf goed uitgelegd wb parkeerplaats voor rolstoel gebruiker. En op een heel leuke manier duidelijke uitleg over de werking van het menselijk lichaam.
Wir waren noch nie in diesem Museum gewesen, aber es stand schon seit einiger Zeit auf unserer To-Do-Liste
Es ist sehr zugänglich und das Personal war sehr nett. Man kann die Audiotour in verschiedenen Sprachen machen und sie war fantastisch eingerichtet. Es war ein Erlebnis, diese Reise durch den menschlichen Körper machen zu können. Hat unter dem Rosenduft gelitten, der verbreitet wurde. Meine Nase war dadurch leider sehr gereizt, aber das habe ich in Kauf genommen.
Wij waren nog nooit in de museum geweest, maar stond al langere tijd op de To-Do lijst.
Het heel toegankelijk en de medewerkers waren heel aardig. De audiotour kan je in verschillende talen doen en het was fantastisch opgezet. Het was een ervaring om die reis door het menselijk lichaam te kunnen maken. Had wel last van de rozengeur die verspreid werd. Mijn neus was erg geïrriteerd erdoor helaas, maar dat heb ik op de koop toegenomen.
Perfekt arrangiert. Gute Erklärung im Voraus bezüglich der Parkplätze für Rollstuhlfahrer. Und auf eine sehr schöne Weise klare Erklärungen über die Funktionsweise des menschlichen Körpers.
Prima geregeld. Vooraf goed uitgelegd wb parkeerplaats voor rolstoel gebruiker. En op een heel leuke manier duidelijke uitleg over de werking van het menselijk lichaam.
Lehrreich
Leerzaam
Ich habe es sehr genossen. Spaß für Erwachsene und Kinder
Ontzettend genoten. Leuk voor volwassenen en kinderen
Ich habe Corpus zusammen mit meiner 9-jährigen Tochter besucht. Für beide war es eine großartige Erfahrung. Lehrreich und sehr schön und vor allem übersichtlich dargestellt. Unbedingt empfehlenswert!
Samen met mijn dochter van 9 Corpus bezocht. Allebei vonden het een geweldige ervaring. Leerzaam en op een hele mooie en vooral duidelijke manier weergegeven. Absolute aanrader!
Es ist gut aufgebaut, zuerst wird erklärt und dann gibt es viele Möglichkeiten, das Wissen zu vertiefen oder zu testen.
Het is goed opgezet, eerst uitleg en daarna allerlei mogelijkheden om je kennis te verdiepen of te testen.
Es ist sehr interessant, bestimmte Dinge zu wissen. Sehr empfehlenswert für Kinder und Erwachsene!
Heel interessant om bepaalde dingen te weten. Voor kinderen en ht een aanrader!
Es war alles sehr gut organisiert und ein wirklich unterhaltsamer und lehrreicher Ort, den man besuchen konnte. Schade nur, dass man immer noch 7 € fürs Parken zahlen muss, wenn man nach 1,5 Stunden fertig ist.
Het was allemaal super goed georganiseerd en een hele leuke en leerzame plek om te bezoeken. Alleen jammer dat je nog €7 moet betalen voor parkeren, terwijl je binnen 1,5 uur klaar bent.
Ihren Körper klar abgebildet
Duidelijk in beeld gebracht je lichaam
Ein großartiges Bildungsobjekt, das sich für alle Altersgruppen lohnt.
Een geweldig educatief object wat zeker de moeite waard is voor alle leeftijden.
Fantastisch für Jung und Alt top
Fantastisch voor jong en oud top
Besonders klug gemacht, sehr lehrreich.
Bijzonder knap gemaakt heel leerzaam.
Was für ein schönes Museum! Eine schöne und lehrreiche Tour. Schön, dass die Stimme von Edwin Rutte dir lustige Fakten erzählt. Auch der interaktive Teil hat Spaß gemacht.
Wat een mooi museum! Mooie tour en nog leerzaam ook. Leuk dat Edwin Rutte je met zijn stem leuke weetjes vertelt. Het interactieve gedeelte was ook leuk.
Straff organisiert, ein großes Vergnügen
Strak georganiseerd, een groot genieten
Es macht Spaß und ist lehrreich. Meinen Kindern hat es gefallen, aber sie waren eigentlich ein bisschen zu alt (11, 13)
Het is leuk en leerzaam. Mijn kinderen vonden het leuk maar waren eigenlijk net iets te oud (11,13).
Sehr nettes Personal,
Hat sehr gut geholfen
Heel aardige medewerkers,
Heeft heel goed geholpen
Die Tour ist wirklich top
Die Kinder lernen eine Menge über ihren Körper
Ich fand den interaktiven Teil weniger interessant, aber die Kinder hatten insgesamt eine tolle Zeit
De rondleiding is echt top
De kids leren zeer veel over hun lichaam
Het interactieve gedeelte vond ik minder toch hebben de kids zich in totaliteit super goed geamuseerd
Sehr lehrreich für Jung und Alt
Heel leerzaam voor zowel jong als oud
sehr schöne und lehrreiche Einrichtung, und es macht Spaß, durch alles zu gehen. Das sollte jeder sehen, vor allem Kinder im Teenageralter. Auch die interaktiven Teile sind unterhaltsam und lehrreich.
heel mooi en leerzaam opgezet en leuk om alles door te lopen. Iedereen zou dit moet zien, zeker kinderen in de tiener leeftijd. Ook de interactieve onderdelen zijn leuk en leerzaam om te doen.
Ideal für einen Tagesausflug, kombiniert mit der schönen Stadt Leiden.
Leuk voor een dagje uit, te combineren met de mooie stad Leiden.
Die großen Kinder konnten den Schulstoff wiedererkennen und für die jüngeren Kinder waren die Lernspiele ein großer Spaß
Grote kinderen konden de geleerde stof op school herkennen en voor de jongere kinderen waren alle leerzame spelletjes heel leuk
Sehr schöne Erfahrung. Wunderschön gemacht
Erg leuke beleving. Mooi gemaakt
Mein Sohn kam begeistert zurück und hatte einen erstklassigen Nachmittag mit meiner Mutter!
Mijn zoon kwam laaiend enthousiast terug en had met mijn moeder een top-middag gehad!
Damit dies ein Erfolg wird, wurden keine Kosten gescheut.
Wunderschön erdacht und eindrucksvoll umgesetzt.
Sehr lohnenswert für Jung und Alt gleichermaßen.
Geen kosten of moeite zijn gespaard om hier een succes van te maken.
Prachtig opgezet en indrukwekkend gebracht.
Zeer de moeite waard voor jong en oud.
Fantastisch! Wirklich lustig und lehrreich
Fantastisch! Echt heel leuk en leerzaam
Lehrreich auf unterhaltsame Weise. Die Kinder und Erwachsenen waren begeistert!
Leerzaam op een leuke manier. De kinderen en volwassenen vonden het leuk!
Sehr schön!
Erg leuk!
Ich hatte keine besonderen Erwartungen, aber ich musste mich danach erholen. Das hat mich ruhig gemacht.
Ik had geen speciale verwachtingen maar moest bekomen achteraf. Ik werd er stil van.
Es hat mir sehr gut gefallen. Ich würde es auf jeden Fall weiter empfehlen.
Vond het heel erg leuk. Zou het zeker aan anderen aanraden.
Nützlich
Nuttig
SO clever gemacht und was für eine unglaublich schöne klare Erklärung
Nette Leute an den Liften
Kurz gesagt: Jeder, der noch nicht dabei war. los!
Zó knap gemaakt en wat een ontzettende leuke duidelijke uitleg.
Aardige mensen bij de liften.
Kortom: Wie er nog niet is geweest….. gaan!
ich war in 3 Jahren 3 Mal dort. Interessant und teilweise von guter "Qualität" bleiben. Alles funktioniert.
3 x geweest in 3 jaar tijd. Blijvend interessant en onderdelen van goede “kwaliteit”. Alles functioneert.
Sehr schön aufgebaut und sehr übersichtlich
Erg leuk opgezet en heel duidelijk
8
8
Das Museum ist sehr schön gebaut. Schade ist nur, dass man die Tour nur einmal machen kann. Mein Sohn fand es so interessant und schön, dass er es gerne noch einmal gemacht hätte.
Museum is leuk opgebouwd. Enige jammer is dat je maar 1 keer de tour mag doen. Mijn zoontje vond het zo interessant en mooi dat hij het graag nog een keer gedaan had.
Wir fanden corpus sehr interessant!!! Schöner Aufbau. Auch sehr schön für Kinder. Sehr zu empfehlen!!!
Wij vonden corpus erg interessant!! Leuk opgezet. Ook voor kinderen erg leuk. Een echte aanrader!!!
Spielerisch und bildend, aber vor allem anschaulich und in einer logischen Abfolge der Funktionsweise des menschlichen Körpers aufgebaut
Speels en vormend maar vooral illustratief opgezet geheel in een logische volgorde van de werking van het menselijk lichaam.
Wir haben uns in Corpus amüsiert. Es macht unglaublich viel Spaß, zu zeigen, wie der menschliche Körper funktioniert. Auch das Personal ist freundlich. Äußerst empfehlenswert!
Wij hebben genoten bij Corpus. Wat een ontzettend leuke manier om te laten zien hoe het menselijk lichaam werkt. Vriendelijk personeel ook. Een aanrader!
Wir hatten eine fantastische Zeit
We hebben het fantastisch gehad
Gut
Goed
Mit einem Wort: großartig! Absolut empfehlenswert und sehr informativ
In één woord: geweldig! Absoluut een aanrader en zeer leerzaam.
Sehr schöne Reise durch den Menschen, für die etwas älteren Kinder sehr leicht zu verstehen, für die 6-, 7-Jährigen noch etwas schwierig zu verstehen und manchmal ein bisschen spannend
Heel erg leuke reis door het mens voor de iets oudere kinderen heel goed te begrijpen, voor de 6, 7 jarigen nog wat lastig te begrijpen en soms wat dpannend.
Gut organisierte Tour mit überraschenden Elementen, geeignet für die ganze Familie
Goed georganiseerd rondleiding, met verrassende elementen, geschikt voor het hele gezin.
interessant und lehrreich
interessant en leerzaam
Interaktive Reise durch den Körper
In kleiner Gesellschaft werden die Sinne angeregt. Das ist angenehm.
Interactieve reis door het lichaam.
Zintuigen worden geprikkeld in een klein gezelschap. Dat is prettig.
Die Stewards sprechen zu schnell, sogar auf Englisch, und sie sagen es mit dem Rücken zum Publikum, was nicht sehr höflich ist.
De stewards praten te snel, ook in het Engels , en ze zeggen het met de rug naar het publiek gekeerd, niet zo beleefd.
Fein
Prima
Wir haben es gemocht, aber mehr erwartet
We vonden het wel leuk maar had er meer van verwacht
Super interessant
Super interessant
Empfohlen ab 8 Jahren
Aan te bevelen vanaf 8 jaar
Top
Top
Fantastisch
Fantastisch
Sehr informativ und spektakulär. Ich danke Ihnen!
Heel leerzaam en spectaculair. Bedankt!
Interessante Reise durch den Menschen, interaktiver Spaß für Kinder ab 7 Jahren. Wir und unsere Tochter haben viel gelernt und hatten viel Spaß dabei
Interessante reis door de mens, interactief leuk voor de leeftijd vanaf 7 jaar. Wij en onze dochter hebben er veel van geleerd en genoten.
Hatte einen lustigen Tag mit meiner Tochter nicht etwas für eine Stunde gibt es viel zu tun für mich ein 8
Samen met mijn dochter een leuke dag gehad niet iets voor een uurtje er is genoeg te doen voor mij een 8
Unterhaltsamer Ausflug für Kinder ab 7 Jahren über den menschlichen Körper. Man läuft durch verschiedene Organe, die sehr schön gemacht sind. Der 2. Teil, der interaktive Teil, ist auch sehr unterhaltsam. Da sie mit Zeitfenstern arbeiten, ist nicht viel los
Ich fand das Parken sehr kostspielig.
Leuk uitje voor kids vanaf 7jaar over het menselijk lichaam. Je wandelt door verschillende organen wat mooi is gemaakt. Ook het 2e gedeelte, het interactieve stuk, is best leuk. Doordat er met tijdslots wordt gewerkt is het niet druk.
Het parkeren vond ik wel erg prijzig.
Wir genossen
We enjoyed
sehr schön gemacht
heel mooi gemaakt
Als Attraktion und Reise durch den Körper war corpus ein großer Spaß! Auch der Museumsteil war interaktiv und hat viel Spaß gemacht. Wo während der Attraktion veraltete Informationen gegeben wurden, wurden sie im Museumsteil korrekt dargestellt
Nach etwa 2,5 Stunden werden Sie alles gesehen haben
Als attractie en reis door het lichaam was corpus super leuk! Ook het museum deel was interactief en erg leuk. Waar er tijdens de attractie wat achterhaalde informatie werd gegeven, werd dit wel correct in het museum deel weergegeven.
Na ongeveer 2.5 uur heb je alles wel gezien
Lehrreich und in einem unterhaltsamen und interaktiven Format. Ich habe es wirklich genossen.
Leerzaam en alles in een leuk en interactief jasje gegoten. Echt genoten.
War im August 2022 mit zwei Kindern im Alter von 12 und 9 Jahren dort. Es hat ihnen beiden sehr gut gefallen, vor allem die Reise durch den Körper. Sie mochten auch den interaktiven Teil, hatten aber etwas mehr davon erwartet. Auf jeden Fall sehr empfehlenswert! Auch für Erwachsene ist es ein unterhaltsamer Ausflug.
In Aug 2022 geweest met twee kinderen van twaalf en negen. Ze vonden het beiden erg leuk, vooral de reis door het lichaam. Ook het interactieve gedeelte vonden ze leuk, maar hadden ze iets meer van verwacht. Zeker een aanrader! Ook voor volwassenen is het een leuk uitje.
Sehr schön zusammengestellt, sehr informativ und interessant
Heel mooi in elkaar gezet, zeer leerzaam en interessant
Ein schönes und interessantes Museum! Reise durch den Körper Spaß, aber sehr viele Informationen auf einmal und eine Stunde zusammen in einer Gruppe. Interaktive Ausstellung danach idem. Vieles zusammengemischt, mit mäßigen Erklärungen.
Mooi en interessant museum! Reis door het lichaam leuk, maar erg veel info tegelijk en een uur samen in een groep. Interactieve tentoonstelling daarna idem. Veel door elkaar, met matige uitleg.
Alle fanden es sehr interessant
Iedereen vondt het erg interessant
Unsere Tochter hatte viel Spaß, besonders die Führung hat ihr gefallen. Wir fanden jedoch, dass es ein sehr teures Museum ist und sich dieser Preis im Nachhinein nicht lohnt. Auch ein kostenpflichtiger Parkplatz ist dabei.
Onze dochter heeft het leuk gehad, ze vond vooral de rondleiding leuk. Wel vonden wij het wel een heel duur museum en deze prijs het achteraf niet waard. Komt ook nog eens een betaalde parking bij.
Schönes Museum! Leider konnten Opa und Oma nicht mitkommen, weil sie krank waren, was sehr schade um die bereits gekauften Karten ist
Leuk museum! Helaas konden opa en oma niet mee omdat ze ziek waren en dat is jammer van de kaartjes die we al gekocht hadden
Gut organisiert und sehr informativ!
Goed georganiseerd en heel leerzaam!
a 10
een 10
Ein großer Spaß für unsere Kinder im Alter von 10 und 12 Jahren. Lehrreich, spielerisch, interessant, usw.
Erg leuk voor onze kids van 10 en12. Leerzaam, speels, interessant enz..
Eine ziemlich beeindruckende Reise durch den Körper. Sehr lehrreich und einfach gebracht. Top Attraktion !!!
Mooie indrukwekkende reis door het lichaam. Zeer leerzaam en eenvoudig gebracht. Top attractie !!
die Natur ist in Bezug auf den Körper sehr komplex und einfallsreich. Es ist sehr wichtig, dass die Menschen verstehen und respektieren, wie einfallsreich die Natur ist. Corpus gibt den Anstoß dazu
het lichaam, de natuur is heel complex en ingenieus. Heel belangrijk dat mensen begrijpen hoe ingenieus de natuur in elkaar zit en daar respect voor hebben. Corpus geeft daar alle aanzetten voor
spaß, aber viele Informationen in kurzer Zeit
leuk maar in korte tijd veel info
Sehr unterhaltsam und lehrreich für die Enkelkinder
Zeer leuk en leerzaam voor de kleinkinderen
Schön, einmal erlebt zu haben und sehr informativ.
Leuk om eens te hebben mee gemaakt en zeer leerzaam.
Corpus war super lustig, aber ziemlich kurz und es gab nicht viel zu tun
Corpus was super leuk maar vrij kort en voor de rest niet veel te doen.
Alles gut durchdacht, sehr interessant, aber eine Menge komplizierter Informationen für junge Kinder, die gerne Fußball spielen und viel draußen sind. Die Aufmerksamkeit ließ schnell nach
Goed bedacht allemaal, heel interessant maar veel ingewikkelde info voor jonge kinderen die veel van voetballen en buitenspelen houden. Aandacht verslapte snel.
Sehr schön und schön gemacht. Ich persönlich fand es eher etwas für Kinder und Familien. Alles wird klar erzählt, aber auf eine eher kindliche Art und Weise. Auf jeden Fall lohnenswert für einen Familien- oder Schulausflug.
Erg leuk en mooi gemaakt. Persoonlijk vond ik het meer voor kinderen en gezinnen. Alles wordt duidelijk verteld maar op een vrij kinderlijke manier. Zeker met een gezin of schoolreis de moeite waard.
Inhalt eine schöne Darstellung des inneren Menschen
Bei der Einfahrt wird man von einem (obligatorischen) Parkplatz mit einer hohen Parkgebühr überrascht.
Die Sanitäranlagen im Erdgeschoss waren nicht sauber.
Inhoudelijk een leuke weergave van de inwendige mens.
Bij binnenkomst verrast door een (verplichte) parkeergarage met een hoog parkeertarief.
Sanitair begane grond was niet schoon.
Lehrreich, lustig für Kinder ab 8 Jahren, interessant und schön gemacht
Leerzaam ,leuk voor kinderen vanaf 8jaar, interessant en mooi gemaakt
Gut gemacht, aber ich habe trotzdem mehr erwartet. Lehrreich für Kinder. Schade, dass man sich einer Gruppe anschließen muss und nicht in Ruhe schauen kann. Manchmal ein bisschen zu schnell, vor allem für Kinder. Kopfhörer verhindern, dass Sie Ihre Kinder anleiten oder Erklärungen geben können. Man macht es nicht wirklich zusammen.
Leuk gedaan maar had toch nog meer verwacht. Voor kinderen leerzaam. Jammer dat je in een groepje mee moet en niet op je gemak kunt kijken. Gaat soms wat te snel, zeker voor kinderen. Door koptelefoon kun je je kinderen niet begeleiden of uitleg geven. Je doet het niet echt samen.
Eine teuer verkaufte Videopräsentation, die über mehrere Bildschirme in verschiedenen dekorativ gestalteten Räumen gezeigt wird, damit es noch nach etwas aussieht. Die Präsentation kann auch einfach zu Hause auf einem Bildschirm angesehen werden. Das einzige, was fehlt, ist die Dekoration der Zimmer. Das ist nichts, was man vermisst, wenn man nicht dabei war.
Een duur verkochte video presentatie die over verschillende schermen gebracht wordt in verschillende decoratief ingerichte ruimtes om het nog ergens op te laten lijken. Het gebodenen zou ook gewoon thuis op 1 scherm bekeken/ gedaan kunnen worden. Alleen de aankleding van de ruimtes ontbreekt dan. Het is niet iets wat je mist als je er niet geweest bent.
8
8
Ein unterhaltsamer und lehrreicher Ausflug. Ich fand es besonders schön, dass mein 7-jähriger Sohn die Tour nicht zu lang fand. Die Tour war sehr abwechslungsreich.
Een leuk en leerzaam uitje. Ik vond het bijzonder dat mijn zoon van net 7 de rondleiding niet te lang vond duren. De rondleiding was zeer afwisselend.
Was für eine kreative, einfallsreiche Art, uns etwas über den menschlichen Körper beizubringen. Den Kindern hat es gefallen, und sie können nicht aufhören, darüber zu reden.
Wat een creatieve, inventieve manier om ons te leren hoe het menselijk lichaam in elkaar zit. De kinderen hebben genoten, en raken er niet over uitgepraat.
Ein wenig zu aufgeregt (Massensprint Spermien), zu oberflächlich, manchmal ignorieren das Wesentliche (Blutgerinnung), billige Auswirkungen schriftlich (Schock am Herzen), sondern informativ anderswo (Gasaustausch in der Lunge)
Een beetje te opgewonden (massasprint spermatozoön), te oppervlakkig, soms voorbijgaand aan de essentie (bloedstolling), goedkoop effectbejag (geschok in het hart) maar elders informatief (gasuitwisseling in de longen)
Viele Informationen auf eine besondere Art für unsere 7- und 8-jährigen Enkelkinder
Heel veel informatie op een bijzondere wijze voor onze kleinkinderen van 7 en 8 jaar
Spaß und Bildung!
Der Soundtest: zu wenige Soundkabinen und daher zu lange Wartezeiten
Leuk en leerzaam!
De geluidstest te weinig geluids cabines en dus te lang wachten
Interessantes Thema und lehrreich. Es ist wichtig, dass Sie auf Ihren Körper achten und sich gesund ernähren.
Interessant onderwerp en leerzaam. Belangrijk om goed voor je lichaam te zorgen door gezond te eten.
9
9
Ich bin mit meiner 7-jährigen Tochter mitgefahren, die den Ausflug sehr genossen hat und ihn sehr lehrreich fand. Sie würde wieder hingehen...
Ik ben met mijn dochter van 7 geweest en die heeft echt genoten van de reis en vond het erg leerzaam. Ze zou zo nog een keer gaan..
Spaß, lehrreich und abwechslungsreich
Leuk, leerzaam en afwisselend
Lehrreiche Tour und schönes Museum danach
Leerzame tour en leuk museum na afloop
Unterhaltsame Ausflüge
Leuke uitjes
Sehr freundliches Personal. Alles ist sehr gut erklärt. Lage und Umgebung sehen ordentlich aus. Lehrreich und interessant für Kinder und Erwachsene
Zeer vriendelijk personeel. Alles wordt heel duidelijke uitgelegd. Locatie en omgeving ziet er netjes uit. Leerzaam en interessant voor zowel kinderen als volwassenen.
Lustige Erfahrung
Leuke ervaring
Die Reise war besonders interessant, die Kinder würden gerne wieder hinfahren
Vooral de reis was erg interessant, kinderen willen graag nog eens
Lehrreich, gute und klare Erklärungen.
Leerzaam, goed en duidelijke uitleg.
Gemütlich ? so ein Familienausflug, meine Enkelin fand es super lehrreich
Nächstes Jahr will sie wieder eine solche Reise machen
Gezellig ? zo een familie uitje, mijn kleindochter vond het super leerzaam
Volgende jaar wil ze weer zo een uitstapje
Ich glaube, es war das vierte Mal, dass wir bei Ihnen waren. Immer wieder mit Enkelkindern. Auch wir lernen von ihnen. Die Kinder finden das sehr cool und auch ein bisschen spannend
Waren voor denk ik de vierde maal bij jullie. Steeds weer met kleinkinderen. Zelfs wij leren er weer van. Kinderen vinden het super tof en ook wel e een beetje spannend.
gut organisiert, sehr klare Erklärungen zu allem, was man sieht, dann super interaktiver Teil...wir kommen bald wieder!
goed georganiseerd, heel duidelijke uitleg van alles wat je ziet, daarna super interactief gedeelte...we komen snel nog een keer!
Ein unterhaltsamer und lehrreicher Ausflug über den menschlichen Körper
Leuk en leerzaam uitje over het menselijk lichaam
Super Spaß gemacht
Superleuk gedaan
Nicht genug Möglichkeiten für persönliche Interpretation und Kreativität... ein Körper ist nicht so sauber.
Niet genoeg mogelijkheden voor eigen invulling en creativiteit… zo proper is een lichaam niet.
Interaktiv, verständlich, einfallsreich, abwechslungsreich, gute Dauer. Top! Die Unterhaltung dauerte zwischen 2 und 2,5 Stunden.
Interactief, begrijpelijk, inventief, afwisselend, goede tijdsduur. Top! Tussen de 2 en 2,5 uur vermaakt.
Ich hatte mehr davon erwartet. Ein Quiz im Anschluss wäre zum Beispiel schön gewesen. Nicht alles funktionierte auf den Etagen, wo man sich selbst davon überzeugen konnte. Mürrisches Personal (einige von ihnen). Ausnahmsweise nett, aber das war's auch schon.
Had er meer van verwacht. Bv een quiz achteraf was leuk geweest. Niet alles deed het op de verdiepingen waar je zelf kon kijken. Chagerijnig personeel (sommige). Leuk voor een keertje, maar dat was het dan ook.
Wir hatten uns mehr davon versprochen
Die Sprache war für die Kinder schwierig. Zu viele schwierige Wörter. Es ging alles sehr schnell, und es gab kaum etwas, was man richtig erkennen konnte. Nur die Zunge und die Zähne waren lustig. Auch das Experimentierzentrum war enttäuschend. Es gab ein paar lustige Dinge zu sehen, aber es war zu überfüllt, um etwas zu erleben
Unglücklicherweise für uns, nicht ein anderes Mal.
We hadden er meer van verwacht.
De taal was moeilijk voor de kinderen. Teveel moeilijke woorden. Het ging in een rap tempo en er was weinig dat je echt goed kon herkennen. Alleen de tong en tanden waren leuk. Het experimenteren centrum viel ook tegen. Een paar leuke dingen om te zien maar het was te druk om het te kunnen ervaren.
Helaas voor ons niet nog een keer.
Es wurde gut erklärt, und die Aufzüge und 3D-Filme waren ein großer Spaß!
Erfolgreicher Ausflug für Kinder im Alter von 10 und 8 Jahren und einen Erwachsenen
Het werd goed uitgelegd en de liftjes en 3d filmpjes waren erg leuk!
Geslaagd uitje voor kind van 10, 8 en een volwassene .
sehr lehrreich und sehr interessant für die Kinder (8 und 11 Jahre)
heel leerzaam en erg interessant voor de kinderen ( 8 en 11 jaar)
Sehr gut.
Heel goed.
Es ist sehr lehrreich, auf spielerische Weise zu erfahren, wie der Körper aufgebaut ist und wie er funktioniert.
Heel leerzaam op een leuke manier leren hoe je lichaam in elkaar zit en hoe het werkt.
Schönes Museum, schöne Tour durch den menschlichen Körper und schön erzählt!
Mooi museum, mooie rondreis door het menselijk lichaam en prachtig verteld!
Die Funktionsweise des menschlichen Körpers wird auf unterhaltsame und klare Weise erklärt
Op een leuke en duidelijke manier de werking van het menselijk lichaam uiteengezet.
Schöne und saubere Umgebung, freundliche Menschen
Mooie en schone omgeving, vriendelijke mensen
Schönes Museum, gut organisiert, klare Erklärungen.
Mooi museum, Goed georganiseerd, duidelijke uitleg.
Die Tour durch den menschlichen Körper hat viel Spaß gemacht! Und wie cool, dass man auf dem Dach des Gebäudes Kaffee trinken kann. Der nächste Teil war jedoch sehr enttäuschend... Eine Menge Wartezeit, und viele Spiele haben nicht gut funktioniert... Wie das Spiel mit mehr Salz drin... sehr schön, aber die Kleinen brauchen mehr Zeit zum Nachdenken, weil sie es nicht selbst lesen können..
De rondleiding door het menselijk lichaam was erg leuk!! En hoe cool dat je bovenin het gebouw kunt koffie drinken. Het deel erna echter viel erg tegen.. Vaak wachten, en veel spellen deden het niet goed.. Zoals het spel waar meer zout in zat.. heel leuk, maar de kleineren hebben meer tijd nodig om na te denken omdat ze het niet zelf kunnen lezen ..
Lehrreich und interaktiv. Ein toller Ausflug in den menschlichen Körper
Educatief en interactief. Een geweldige uitstapje in het menselijk lichaam.
Ich mache eine Ausbildung zur Krankenschwester, und dies ist eine sehr gute Möglichkeit, die Grundlagen des menschlichen Körpers zu lernen. Es hat mir wirklich geholfen, die Funktionen besser zu verstehen. Es wurde klar und deutlich erklärt, und die Kurzfilme machten das Ganze sehr verständlich. Es ist schade, dass man für das Parken für eine kurze Zeit viel Geld bezahlen muss, und dann noch die Tickets dazu, das macht es meiner Meinung nach teuer.
Ik ben in opleiding voor verzorgende en dan is dit een hele leuke manier om de basis te leren van het menselijke lichaam. Ik heb er echt wat aan gehad om de functies beter te begrijpen. Het werd duidelijk uitgelegd en dan de filmpjes erbij maakt het heel begrijpelijk. Wel jammer dat er veel parkeergeld betaald moet worden voor een kort moment en dan de tickets er nog bij maakt het wel duur vindt ik.
Top!
Top!
Großartige Erfahrung!
Jedes Kind muss hier gewesen sein. Jede Grundschule sollte eine Exkursion nach Corpus in ihrem Lehrplan haben. So schön gemacht, so lehrreich. Wir waren total beeindruckt von der Reise durch die Menschheit!
Geweldige ervaring!
Hier moet elk kind ooit geweest zijn. Elke basisschool zou een uitstap naar Corpus in hun lessenpakket moeten hebben. Zo prachtig gemaakt, zo leerrijk. We waren helemaal o der de indruk van de reis door de mens!
Es war beeindruckend und lehrreich
Es ist nicht so praktisch, dass man nur eine Sache anklicken kann, um zu sehen, wer da war
Opa und Oma mit Enkel und Freund.
Het was indrukwekkend en leerzaam.
Niet zo handig dat je maar één iets aan kan klikken wie er mee waren.
Opa en Oma met kleinzoon en vriendje.
Zwei Stunden Fahrt aus Belgien für uns. Und dann der perfekte, lustige, interessante Besuch. Das Museum ist perfekt eingerichtet. Sowohl mein 14-jähriger als auch mein 9-jähriger Neffe waren sehr beeindruckt und haben eine Menge gelernt. Vielen Dank für die wunderbare Erfahrung !!!
Vanuit belgie voor ons twee uurtjes rijden. En dan het perfecte, leuke, interessante bezoek. Het museum is perfect ingericht. Zowel mijn 14 jarige als de 9 jarige neefjes waren echt onder de indruk en hebben veel geleerd. Bedankt voor de mooie ervaring !!!
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag
Fijne dag
Eine lehrreiche Erfahrung mit meinen Enkeltöchtern. Wir genossen
Een leerzame beleving met mijn kleindochters. We hebben genoten
Ein sehr unterhaltsames, spannendes und lehrreiches Museum
{Nicht koronendicht, z. B. der Hörsaal in einer der Lernetagen. Geschlossener Raum, der von Menschen ein- und ausgeschaltet wird. )
Heel leuk, spannend en leerzaam museum.
{ Niet Coronaproof, Bv. de hoorcabine op één van de leeretages. Afgesloten ruimte, waar mensen af en aan gebruik van maken. )
Top
Top
Corpus ist schön eingerichtet, aber nach der Tour war der interaktive Teil im Vergleich zu vor drei Jahren etwas enttäuschend. Vor allem die Kinder fanden das sehr bedauerlich.
Corpus is mooi opgezet, maar na de rondleiding viel het interactieve deel wat tegen t.o.v. 3 jaar geleden. Dat vonden vooral de kinderen erg jammer.
Guter Service und freundliches Personal
Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, bemühen sie sich, diese zu klären.
War sehr schön
Goede service en vriendelijk personeel
Bij vragen doen ze moeite om het te regelen.
Was erg leuk
Sehr interessant und informativ. Wir empfehlen es jedem, eine so schöne Reise durch den Körper zu machen
Heel intereesant en informatief. We bevelen het iedereen aan om zo'n mooie reis door het lichaam te maken.
Gestern sind wir mit unserem Enkel (11 Jahre alt) nach Corpus gefahren!
Erleben Sie
Sowohl die gesamte Reise durch den Körper als auch die Informationen und die Schatzsuche auf allen Etagen wurden sehr geschätzt
Wir haben auf dem Rückweg viel darüber gesprochen
Met kleinzoon(11jaar) gisteren naar Corpus geweest!
Belevenis
Zowel de hele tocht door het lichaam, als de informatie en de speurtocht op alle verdiepingen vielen zeer in de smaak.
Op onze terugweg nog veel over gepraat
Viele interessante Informationen und eine Menge lehrreicher praktischer Informationen für unsere 11-jährige Enkelin.
Veel interessante informatie en veel educatieve hands-on info voor onze kleindochter van 11 jaar.
Erläuterung oben. Unterhaltung malt
Uitleg top. Entertainment verf wel
Eine interessante Audioführung nimmt Sie mit auf eine Reise durch die Menschheit. Es ist alles sehr schön gemacht. Freundliches Personal. Es war ein schöner Tag
Die interaktiven Etagen, es waren drei an der Zahl. Sie waren ein wenig enttäuschend. Die meisten Spiele, Tests waren fehlerhaft oder ausgeschaltet.
Onder leiding van een interessante audio-rondleiding maak je een reis door de mens. Mooi gemaakt allemaal. Vriendelijk personeel. Was een leuk dagje uit.
De interactieve etages, dat waren er drie. Die vielen een beetje tegen. Meerendeel van de spellen, tests waren defect of stonden uitgeschakeld.
Spaß, Abwechslung und Bildung
Leuk, afwisselend en educatief
Sehr lehrreich und in verständlicher Sprache erklärt, wie der menschliche Körper funktioniert
Die Führung dauerte 1 Stunde. Danach konnte man auf verschiedenen Etagen Spiele spielen
Ich kann mir vorstellen, dass sich eine Familie mit Kindern dort mindestens 4 Stunden aufhält.
Zeer educatief en in begrijpelijke taal uitgelegd hoe het menselijk lichaam werkt.
Rondleiding duurde 1 uur. Daarna kon je nog op verschillende etages spelletjes doen.
Ik kan mij voorstellen dat een gezin met kinderen er tenminste 4 uur zullen verblijven.
Fantastisch
Fantasties
Die Audioführung durch das Museum ist sehr gut gemacht. Schönes Detail und gute Erklärung dessen, was Sie sehen. Ein echtes Erlebnis!
Aber dann kommt man zum Abschnitt "Interaktiv". Leider funktioniert ein großer Teil der Bildschirme nicht, Tasten funktionieren nicht. Es sieht eher aus wie eine schlechte Beta-Version von Nemo als eine Ergänzung.
De audiotour door het museum is heel erg gaaf gedaan. Mooi gedetailleerd werk en goede uitleg van wat je ziet. Een ware belevenis!
Maar dan, kom je in het 'interactieve' gedeelte. Helaas werkt een groot gedeelte van de schermen niet, knoppen werken niet. Het lijkt eerder op een slechte beta versie van Nemo dan een toevoeging.
Mein 12-jähriger Sohn und ich haben die Tour genossen. 3D-Filme, eine Audiotour, bewegliche Stühle und Geruch/Wind, der umhergeweht wurde. Ein echtes Erlebnis
Mijn 12-jarige zoon en ik hebben genoten van de rondleiding. 3D filmpjes, een audiotour, bewegende stoelen en geur/wind die rondgeblazen werd. Echt een belevenis
Gut, ordentlich, nettes Personal
Goed , netjes , leuk personeel
Beeindruckende Erfahrung
Indrukwekkende ervaring
Beeindruckende Erfahrung
Indrukwekkende ervaring
Tagesausflug mit unseren Enkeln im Alter von 8 und 6 Jahren. Während der gesamten Führung, die fast eine Stunde dauerte, hörten und sahen sie atemlos zu. Dann haben sie endlos Spiele gespielt und Tests gemacht
Mehr als genug freundliches und hilfsbereites Personal. Äußerst empfehlenswert
Dagje uit met onze kleinzoons van 8 en 6 jaar. Ze hebben de hele tour van bijna een uur ademloos geluisterd en gekeken. Daarna eindeloos spelletjes en testjes gedaan.
Meer dan genoeg vriendelijk en behulpzaam personeel. Een aanrader.
Es von Mann war Spaß, aber danach war es sehr enttäuschend Bildung war eine Verschwendung von meinem Geld
Het door de mens was leuk maar daarna viel het heel erg tegen educatief was zonde van mijn geld
Ein schöner Vormittag für Jung und Alt
Een fijne ochtend waar jong en oud van genoten hebben
Ein toller Vormittag für Jung und Alt
Een fijne ochtend waar jong en oud van genoten hebben
Über den Erwartungen. Vieles wird deutlich.
Boven verwachting. Er wordt veel inzichtelijk.
Wunderbar... Ich habe diese Erfahrung der Reise durch den menschlichen Körper sehr genossen. Sehr informativ. Meine Enkelkinder von 13 Jahren haben es auch sehr genossen
Prachtig... Heel erg genoten van deze ervaring van reis door menselijk lichaam. Zeer leerzaam. Mijn kleinkinderen van 13 jaar vonden dit ook heel erg leuk
Eine große 10! Wir hatten einen super lustigen Nachmittag. Die Tour ist nicht gut gelaufen, sollte für empfindliche oder reizbare Kinder geeignet sein, soweit es uns betrifft. Aber es bleibt mehr als genug übrig, um zu entdecken und einen Nachmittag lang zu unterhalten
Dikke 10! Super leuke middag gehad. De rondleiding ging niet goed, moet geschikt voor sensitieve of prikkelgevoelige kinderen wat ons betreft. Maar blijft meer dan genoeg over om te ontdekken en een middag mee te vermaken.
Tolle Tour. Interaktiver Teil auch nett, aber weniger als die Tour.
Geweldige rondleiding. Interactieve gedeelte ook leuk, maar minder dan de rondleiding.
Guter Empfang durch freundliches Personal. Schön aufgebaut und sehr interessant, vor allem für junge Leute
Goede ontvangst door vriendelijk personeel. Mooi opgebouwd en uitermate interessant, vooral voor jongeren.
Ich habe viel über den menschlichen Körper und das Gehirn gelernt. Auf jeden Fall ein Muss. Super lustiger, lehrreicher Ausflug!
Veel geleerd over het menselijk lichaam en brein. Zeker een aanrader. Super leuk, educatief uitje!
Corpus war sehr cool. Meinem 11-jährigen Sohn hat es auch sehr gut gefallen!
Corpus was heel gaaf. Mijn zoon van 11 vond het ook heel leuk!
Unterhaltsam, informativ und gut organisiert
Leuk, informatief en goed georganiseerd
Edwin Rutten erklärt sehr gut, wie alles funktioniert
Wordt door Edwin Rutten goed uitgelegd hoe alles werkt
Sehr empfehlenswert für alle, es war sehr lehrreich
Sehr schön zu sehen, wie Ihr Körper funktioniert.
Een aanrader voor een ieder, was erg leerzaam.
Heel mooi om te zien hoe je lichaam functioneert.
Alle Altersgruppen können etwas Neues entdecken!
All ages could discover something new!
Ein witziger Aufbau einer pädagogischen Attraktion für Kinder im Alter von 8 Jahren bis zum ersten Jahr der Sekundarschule. Die Fahrt mit dem Headset ist sehr gut und klar. Was ich eigentlich vermisst habe, war, was passiert, wenn man schlampig mit seinem Körper umgeht, z.B. mit Essen, Trinken und Rauchen, was passiert, wenn man älter wird. Ich habe etwas über DNA und Blase verpasst. Der Weg zurück nach unten war genauso interessant wie die Reise durch Ihren Körper.
Grappige opzet van een educatieve attractie voor kinderen vanaf een jaar of 8 t/m de brugklas. De reis met headset is heel goed en duidelijk. Wat ik eigenlijk miste is wat er gebeurd als je slordig met je lichaam omgaat b.v. met eten, drinken en roken, wat er gebeurd als je ouder word. Ik miste iets over DNA en blaas. De route terug naar beneden was zeker zo interessant als de reis door je lichaam.
Zusammen mit meiner Tochter und meinen beiden Enkelinnen habe ich Corpus besucht. Es war ein sehr unterhaltsamer und lehrreicher Tag. Die kleinen Damen (10 und 8) hatten viel Spaß, ebenso wie Oma und Mama. Sehr empfehlenswert für diese Altersgruppe
Samen met dochter en 2 kleindochters Corpus bezocht. Wat een leuke en educatieve dag was dat. De dametjes (10 en8) genoten volop en zo ook oma en mama. Echt een aanrader voor deze leeftijd
Sehr deutlich erklärt. Auch die Schatzsuche war sehr lehrreich
Heel duidelijk uitgelegd. Ook de speurtocht was Heel leerzaam.
Abenteuer durch Ihren Körper mit klaren Erklärungen auf einfache Weise
Wirklich schön, es einmal zu tun
Avontuur door je lichaam met duidelijke uitleg op een eenvoudige manier .
Echt leuk om een keer te doen
Es ist etwas Besonderes, den menschlichen Körper auf diese Weise zu erleben
Bijzonder om het menselijk lichaam zo te beleven
es hat nicht nur meiner Frau und mir gefallen, sondern auch unserer 10-jährigen Tochter
ich finde nicht, dass die Schatzsuche einen großen Mehrwert hat, zumal man dafür auch noch bezahlen muss
mijn vrouw en ik vonden het niet alleen leuk maar ook onze dochter van 10.
de speurtocht vind ik niet echt een meerwaarde hebben vooral omdat je er ook nog eens voor betaald
Sehr überraschend und lehrreich
Heel verrassend en leerzaam
Ein lehrreicher Nachmittag. Unbedingt empfehlenswert.
Een leerzame middag . Zeker een aanrader.
Ein sehr unterhaltsames und interaktives Erlebnis für Jung und Alt. Sehr empfehlenswert zum Lernen
Een hele leuke eb interactieve ervaring voor jong en oud. Echt een leerzame aanrader
es war toll mit unseren Enkelkindern in corpus wir als Großeltern schenken es unseren Enkelkindern zu ihrem 10 Geburtstag und danach gehen wir auch mit ihnen an den Strand von katwijk um etwas mit ihnen zu essen
het was super met onze kleinkinderen in corpus wij als opa en oma geven het onze kleinkinderen voor hun 10 verjaardag en na afloop gaan wij ook met ze naar het strand van katwijk om wat met ze te eten
es war super mit unseren Enkelkindern in Corpus
het was super met onze klein kinderen in corpus
Schöner Ausflug. Unbedingt empfehlenswert.
Leuk uitje. Zeker aan te raden.
Die Reise durch den menschlichen Körper ist großartig, aber sie dauert eine Stunde. Ein paar Dinge funktionieren nicht mehr, da muss man sich wirklich Gedanken machen.
Uns, dem 8-jährigen Jungen und mir, hat der zweite Teil nicht so gut gefallen. Viele Computer funktionierten nicht, und es gab viel zu lesen. Innerhalb einer halben Stunde waren wir fertig. Insgesamt haben wir eineinhalb Stunden dort verbracht und dann ist es ziemlich teuer
De reis door het menselijk lichaam is geweldig , maar dat duurt een uur. Een aantal dingen werken niet meer, dus daar moeten ze echt naar kijken.
Het tweede gedeelte vonden wij, jongetje van 8 en ik, niet heel leuk. Veel computers die het niet deden en heel veel stukken om te lezen. Binnen een half uur waren we klaar. In totaal zijn we er anderhalf uur geweest en dan is het best prijzig.
Großartiges Erlebnis und die Stimme von Edwin Rutte ( ome willem ) sehr gut man sieht und hört wirklich wie der Körper funktioniert und auch das 3d Erlebnis ist großartig
Geweldige ervaring en de stem van edwin rutte ( ome willem ) heel goed je ziet en hoort echt hoe je lichaam werkt en ook de 3d ervaring geweldig
Sehr informativ und die Tour ist sehr gut durchdacht. Sie sind nicht monoton, sondern lenken Ihre Aufmerksamkeit auf das, was gesagt wird
Heel leerzaam en de tour is heel leuk bedacht. Niet eentonig je aandacht blijft bij wat er verteld wordt.
Man lernt etwas dabei, die Erklärungen bringen einem viel bei. Auch für Kinder macht es Spaß, den eigenen Körper auf eine andere Art und Weise kennen zu lernen.
Je steekt er wat van op, door de uitleg Kom je heel wat te weten. Ook leuk voor kinderen,zo maak je op een aparte manier kennis van je lichaam.
Sehr gut! Sehr informativ, die Enkelkinder haben es geliebt. Freundliches Personal
Heel erg goed! Heel leerzaam, kleinkinderen vonden het geweldig. Vriendelijk personeel
Sehr sehr gut! Sehr informativ, die Enkelkinder haben es geliebt. Freundliches Personal
Heel erg goed! Heel leerzaam, kleinkinderen vonden het geweldig. Vriendelijk personeel
Äußerst empfehlenswert. Lehrreich!
Echt aanrader. Leerzaam!
Gut gerüstet
Goed opgezet
Wunderbare Erfahrung
Prachtige beleving
Netter Ausflug, aber weniger spektakulär als ich dachte. Etwas altmodisch
Leuk uitje, maar minder spectaculair dan ik dacht. Beetje ouderwets.
Es war ein lehrreicher Nachmittag für Jung und Alt. Der interaktive Teil danach macht auch Spaß, nur manchmal war es an einer Stelle zu voll und man musste lange warten
Was een leerzame middag voor jong en oud. Ook het interactieve gedeelte na afloop is leuk om te doen, alleen was het soms te druk bij een onderdeel en moest je lang wachten.
Sehr gut zusammengestellt. Technisch unterhaltsam, abwechslungsreich, sehr interessant, auch für Erwachsene
Heel goed in elkaar gezet. Technisch leuk, afwisselend, heel interessant, ook voor volwassenen.
großmutter und zwei Enkel haben wir genossen.
oma en twee kleinzoons we hebben genoten.
Eine sehr überraschende Ausstellung! Und auch sehr unterhaltsam und lehrreich. Die gesamte Route ist eine große Entdeckungsreise mit vielen unerwarteten und spannenden Elementen. Es hat sich mehr als gelohnt!
Een onwijs verrassende tentoonstelling! En bovendien heel leuk en leerzaam. De hele route is een grote ontdekkingstocht met veel onverwachte en spannende elementen erin. Het is het achteraf meer dan waard gebleken!
was für ein nettes Personal gute Hilfe für meinen Rollstuhl und die Reise selbst durch den Körper wow! wirklich cool und sehr lehrreich!
wat een aardig personeel goede hulp voor mijn rolstoel en de reis zelf door het lichaam wauw! echt heel gaaf en heel leerzaam!
Auf spielerisch klare Art und Weise bekamen viele 8nfo einen Bildungsausflug.
Op een speelse duidelijke manier veel 8nfo gekregen een educatief uitje.
Freundliches Personal, sehr schöne Einrichtung, klare Erklärungen für Erwachsene und Kinder.
Vriendelijke medewerkers, heel leuk opgezet, duidelijke uitleg voor zowel volwassenen als kinderen.
Lohnenswert
Moeite waard
Interessant und sehr didaktisch
Interessant en didactisch zeer verantwoord
Schön, informativ. Es könnte sinnvoll sein, in Verbindung mit dem gesprochenen Text deutlich anzugeben, wo Sie nachsehen müssen. Ich habe regelmäßig an der falschen Stelle gesucht.
Leuk, leerzaam. Is mss wel handig om duidelijk aan te geven waar je naar moet kijken icm de gesproken tekst. Ik keek met enige regelmaat naar de verkeerde plek.
Ein Riesenspaß für Jung und Alt.
Stellen Sie sicher, dass alle Bildschirme und interaktiven Elemente funktionieren.
Vielleicht ein oder zwei zusätzliche Hörtests aufgrund von Warteschlangen für diese
Und mehr Tische (4) im Restaurant
Super leuk voor jong en oud.
Zorg wel dat alle schermen en interactieve dingen t doen.
Misschien een of twee extra hoor testen ivm wachtrijen hiervoor
En meer tafeltjes (4) in t restaurant
Eine lehrreiche Erfahrung, gut gemacht
Leerzame belevenis, gaaf gedaan
Wir fanden es sehr unterhaltsam und lehrreich, es hätte von uns aus ein bisschen länger sein können. Aber auch die interaktiven Dinge nach der Reise in den Menschen waren sehr interessant!
Wij vonden het erg leuk en leerzaam,had van ons nog wel iets langer mogen duren. Maar ook de interactieve dingetjes na de reis in de mens was ook erg interessant!
ich persönlich fand es enttäuschend, es ist lustig und lehrreich für kleine Kinder, und vieles ist ziemlich veraltet
persoonlijk vond ik het tegen vallen , het is leuk en leerzaam voor kleine kinderen , en veel is behoorlijk gedateerd
Ein lustiges und lehrreiches Erlebnis für die Kinder
Leuke ervaring en leerzaam voor de kids.
Wir hatten gestern einen sehr schönen Lerntag. Ein absolutes Muss für alle, die auf unterhaltsame Weise etwas über den menschlichen Körper erfahren wollen. :)
We hebben gister een hele leuke leerzame dag gehad. Zeker een aanrader voor wie op een leuke manier wat wilt weten over het menselijk lichaam. :)
Sehr schöne Erfahrung. Es ist sehr interessant für Jung und Alt
Hele leuke ervaring. Voor jong en oud is het heel erg interessant.
Erlebnisorientierte Informationen, also sehr schön für Kinder und Erwachsene. Wunderschön gemacht und durchdacht.
Ervaringsgerichte informatie , dus erg leuk voor kinderen en volwassenen. Mooi gemaakt/bedacht.
Lustig, unterhaltsam und sehr interessant
Leuk, gezellig en heel interessant
Es macht Spaß und ist lehrreich für alle Altersgruppen
Het is leuk en leerzaam voor alle leeftijden
insgesamt eine gute Erfahrung
overall a good experience
Corpus war sehr lehrreich. Leider hatten wir nicht genug Zeit, um den zweiten Teil des Museums zu besichtigen
Aber wir würden gerne wiederkommen und mehr Zeit dort verbringen.
Corpus was heel leerzaam. We hadden helaas tijd tekort om het tweede deel van het museum door te kunnen gaan.
Maar we komen graag nog een keer terug om wat meer tijd daar aan te besteden.
Wie schön das gestaltet ist! Und so verständlich für meine Kinder von 11, 10 und 7 Jahren. Sehr lohnenswert!
Wat is dit prachtig vorm gegeven! En zo begrijpelijk voor mijn kinderen van 11, 10 en 7. Zeer de moeite waard!
Ein tolles Erlebnis, bei dem es viel zu sehen und zu tun gibt.
Een super leuke belevenis met veel te zien en doen.
Schöne Einrichtung
Leuk opgezet
es war lehrreich und hat Spaß gemacht
het was leerzaam en leuk
Eine schöne Erfahrung, in den eigenen Körper zu schauen. Gut erklärt. Ich würde es jedem empfehlen. Freundliches Personal
Een mooie ervaring om van binnen je lichaam te bekijken. Goed uitgelegd. Een aanrader om eens te doen. Vriendelijk personeel
Schön, Ihren Körper von innen zu sehen. Nach all den negativen Reaktionen hatte ich Angst, dass es enttäuschend sein würde. Dennoch war es eine angenehme Erfahrung
Leuk om je lichaam van binnen te bekijken. Was na al die negatieve reacties bang dat het zou tegenvallen. Toch was het een aangename ervaring.
Mein erstes Treffen mit den Enkelkindern in Corpus war überraschend. Ich wusste nicht, was mich erwarten würde, aber ich fand es sehr unterhaltsam und lehrreich. Auch den Kindern hat es sehr gut gefallen. Es ist nicht spektakulär, sondern macht einfach Spaß. Ich kann es nur empfehlen
Mijn eerste keer met de kleinkinderen bij Corpus was verrassend. Wist niet wat te verwachten maar vond het erg leuk en leerzaam. Ook de kinderen vonden het erg leuk. Het is niet spectaculair maar gewoon erg leuk. In vind het een aanrader.
Schön
Leuk
Schöne lehrreiche Tour. Der interaktive Teil könnte noch interessanter gestaltet werden
Leuke leerzame rondleiding. Het interactieve gedeelte mag wat interessanter gemaakt worden
Das erste Mal. Schöne, informative Ausstellung! Einzige Wermutstropfen waren die nicht so freundliche ältere Angestellte an der Kasse und die nicht so gastfreundliche Angestellte in der Cafeteria im Obergeschoss. Ansonsten fand ich es gut zusammengestellt und lohnenswert.
Eerste keer. Mooie,leerzame tentoonstelling! Enige minpunten waren de niet zo vriendelijke oudere medewerkster bij de kassa en niet zo gastvrije medewerker in de cafetaria boven. Verder vond ik het goed in elkaar gezet en de moeite waard.
Was für ein Erlebnis war unser Besuch in Corpus! Lustig, lehrreich und eine gute Zeitspanne für Kinder zwischen 13 und 11 Jahren. Jeder von ihnen trug einen Kopfhörer und wurde auf eine Reise durch den menschlichen Körper mitgenommen. Klarer Text und nette Überraschungen während der Tour! Habe die Karten über Dagjewegtickets zu einem guten Preis gekauft. Äußerst empfehlenswert!
Wat een beleving ons bezoek aan Corpus! Leuk leerzaam en een prima tijdsduur voor kids van 13 en 11 jaar. Met ieder een koptelefoon op word je meegenomen op reis door het menselijk lichaam. Duidelijke tekst en leuke verrassing gedurende de rondleiding! Tickets via Dagjewegtickets gekocht voor een mooie prijs. Aanrader!!
Unterhaltsam, informativ
Leuk, leerzaam
Meiner Meinung nach stimmt das Preis-Qualitäts-Verhältnis nicht. Sehr teuer für nur 1,5 Stunden Besuch. Die Erläuterung durch den menschlichen Körper ist jedoch sehr interessant. Wir waren auf der Fahrt niedriger als bei unserem Besuch in Corpus
Ik vind de prijs kwaliteit niet in verhouding. Er duur voor maar 1,5 uur bezoek. Uitleg door het menselijk lichaam wel zeer interessant. Wij waren lager aan de rijden dan dat ons bezoekje aan corpus was.
Angemessen
Redelijk
Für einen wissbegierigen Enkel ein tolles Erlebnis
Voor een leergierige kleinzoon een super beleving.
Interessantes Museum. Für unsere Enkelkinder im Alter von 7 und 8 Jahren immer noch ein bisschen zu überwältigend und aufwendig.
Interessant museum. Voor onze kleinkinderen, 7 en 8 jaar, nog wat te overweldigend en te uitgebreid.
ich finde, es ist ein lehrreicher Park. Klare Sprache für Erwachsene und Kinder. Äußerst empfehlenswert
Ich persönlich halte das Alter von 6 Jahren für ein bisschen zu jung, ich würde ab 8 Jahren gehen
ik vindt het een leerzaam park. Duidelijk taal voor zowel volwassene als kinderen. Een echte aanrader.
Zelf vind ik de leeftijd 6 iets te jong, ik zou vanaf 8 jaar gaan.
Fantastisch, es war das erste Mal für mich und das vierte Mal für meinen Freund. Herrlich, herrlich...
Fantastisch, het was mijn eerste keer en de 4de keer van mijn vriendje. Heerlijk leerlijk..
8 gut aufgebaut und gerade lang genug, um konzentriert zuzuhören
8 goed opgezet en precies lang genoeg om geconcentreerd te luisteren
Es war ausnahmsweise schön. Ich hatte allerdings mehr erwartet
Het was leuk voor een keer. Echter toch meer van verwacht.
Sehr interessant und informativ.
Wir fanden den interaktiven Teil weniger interessant.
Zeer interessant en leerzaam.
Het interactieve gedeeld vonden wij minder interessant.
Es ist eine echte Erfahrung, durch den Körper zu gehen. Uns gefiel auch die lehrreiche Schatzsuche, die man für einen geringen Betrag erwerben konnte. Das machte das ohnehin schon gut gestaltete informative Nachprogramm noch faszinierender und lehrreicher.
Het is een ware belevenis om door het lichaam te lopen. Mooi aanvullend vonden we de educatieve speurtocht die je er voor slechts een klein bedrag bij kon kopen. Dat maakte het al goed opgezette informatieve na-programma nog boeiender en leerzamer.
Sehr lehrreich für alle Altersgruppen. Ein unterhaltsamer Tag für die ganze Familie.
Super leerzaam voor alle leeftijden. Een gezellige dag voor het hele gezin.
Die Museumskarte ist in Corpus nicht gültig. Mit Dagjewegtickets haben wir noch einen Rabatt bekommen. Es ist nicht möglich anzugeben, ob Sie mit einem Rollstuhl oder einer Gehhilfe kommen. Aufgrund des begrenzten Platzes, der zur Verfügung steht, würde Corpus dies gerne wissen. Ich habe Corpus direkt kontaktiert. Neben dem Gebäude gibt es einige Behindertenparkplätze, für die Sie einen Ausweis benötigen.
Museumkaart in Corpus niet geldig. Met Dagjewegtickets toch korting gekregen. Hierbij is het niet mogelijk om aan te geven of je met een rolstoel of rollator komt. Vanwege de beperkte ruimte wil Corpus dit wel graag weten. Rechtstreeks met Corpus contact opgenomen. Naast het gebouw zijn een paar Gehandicapten parkeerplaatsen: mét kaart gebruik van te maken.
Unterhaltsam und informativ
Leuk en leerzaam
Super
Super
Es ist ein lehrreiches und unterhaltsames Museum für Kinder. Wir hatten einen Termin am Samstag, den 2. April um 9:15 Uhr. Wahrscheinlich wurde die Heizung in der Nacht heruntergedreht und nicht rechtzeitig wieder angestellt, so dass wir (als erste Gäste) im Museum sehr kalt waren. Wir haben dies anschließend der Leitung an der Rezeption mitgeteilt. Leider gab es kein Verständnis für unsere Bemerkung.
Het is voor kinderen een educatief en leuk opgezet museum. Wij hadden een tijdslot op zaterdag 2 april om 9:15 uur. Waarschijnlijk wordt snachts de verwarming teruggedraaid en niet op tijd weer aangezet waardoor we (als eerste gasten) het in het museum ontzettend koud hebben gehad. Wij hebben dit na afloop gemeld bij de leiding aan de receptie/balie. Helaas was er voor onze opmerking geen begrip.
Ich fand die Reise durch den Körper wirklich cool! Der interaktive Teil danach war weniger interessant. Brent (7 Jahre)
Ik vond de reis door het lichaam echt heel vet! Het interactieve gedeelte daarna vond ik minder interessant. Brent (7 jaar)
Ein schöner Ausflug mit unserem Enkelkind
Äußerst empfehlenswert.
Een leuk uitje met ons kleinkind.
Zeker een aanrader.
Ich empfehle jedem, ob jung oder alt, hierher zu kommen. Es war eine einzigartige Erfahrung.
Ik raad iedereen jong en oud aan om hierheen te gaan. Het was een unieke ervaring.
Schönes Museum, gut erklärt, sowohl für Kinder als auch für Erwachsene
Mooi museum, helder uitgelegd, zowel voor kinderen als volwassenen.
Super, um den ganzen Weg durch den menschlichen Körper zu gehen. Das macht verdammt viel Spaß und ist lehrreich!
Super om helemaal door het menselijk lichaam te gaan. Hel leuk én leerzaam!
Eine tolle Erfahrung und sehr informativ! Wunderschön gemacht!
Geweldige ervaring en zeer leerzaam! Prachtig gemaakt!
Parken und Begrüßung übersichtlich gestaltet. Nicht zu beschäftigt. Corpus ist sehr interessant und lehrreich. Vor allem für die Kinder, aber auch für die Erwachsenen ist es sehr interessant und man lernt viel Neues
Am Ende gibt es noch stundenlange Unterhaltung für Spiele, lustige Fakten und Wissenstests.
Parkeren en welkom netjes geregeld. Niet te druk. Corpus is erg interessant en leerzaam. Vooral voor de kinderen, maar ook voor de grote mens is het heel interessant en leer je nog genoeg nieuws.
Aan het eind is nog uren vermaak voor spellen, leuke weetjes en het testen van je kennis.
Parken und Begrüßung übersichtlich gestaltet. Nicht zu beschäftigt. Corpus ist sehr interessant und lehrreich. Vor allem für die Kinder, aber auch für die Erwachsenen ist es sehr interessant und man lernt viel Neues
Am Ende gibt es noch stundenlange Unterhaltung für Spiele, lustige Fakten und Wissenstests.
Parkeren en welkom netjes geregeld. Niet te druk. Corpus is erg interessant en leerzaam. Vooral voor de kinderen, maar ook voor de grote mens is het heel interessant en leer je nog genoeg nieuws.
Aan het eind is nog uren vermaak voor spellen, leuke weetjes en het testen van je kennis.
Parken und Begrüßung übersichtlich gestaltet. Nicht zu beschäftigt. Corpus ist sehr interessant und lehrreich. Vor allem für die Kinder, aber auch für die Erwachsenen ist es sehr interessant und man lernt viel Neues
Am Ende gibt es noch stundenlange Unterhaltung für Spiele, lustige Fakten und Wissenstests.
Parkeren en welkom netjes geregeld. Niet te druk. Corpus is erg interessant en leerzaam. Vooral voor de kinderen, maar ook voor de grote mens is het heel interessant en leer je nog genoeg nieuws.
Aan het eind is nog uren vermaak voor spellen, leuke weetjes en het testen van je kennis.
Für Kinder ist der erste Teil lehrreich, für Erwachsene hat er mir nichts Neues gebracht. Im interaktiven Teil funktionierten einige Spiele nicht richtig. Bei Kindern lässt der Spaß schnell nach
Voor kinderen is het eerste gedeelte leerzaam, als volwassenen heeft het mij niets nieuws opgeleverd. Bij het interactieve gedeelte functioneerden een aantal spelletjes niet goed. Bij kinderen is de lol er dan gauw af.
Super gut organisiert und wir konnten alles in Ruhe anschauen, auf jeden Fall zu empfehlen!!!
Super goed georganiseerd en we konden alles rustig bekijken, zeker een aanrader!!!
Führung durch den menschlichen Körper, bei der jedes Mal auf eine andere Weise die Funktionsweise der Organe verdeutlicht wird
Am Ende auch ein schöner interaktiver Teil.
Rondleiding door het menselijk lichaam waarbij telkens op een andere manier het functioneren van organen inzichtelijk wordt gemaakt.
Aan het eind ook nog een leuk interactief deel.
Wird mit Humor und Abwechslung erzählt. Auch für Kinder sehr geeignet, vor allem wegen des interaktiven Teils nach der Reise durch den Menschen. Sehr empfehlenswert!
Wordt verteld met humor en afwisseling. Ook voor kinderen erg geschikt met name door het interactieve gedeelte na de reis door de mens. Echt een aanrader!
Es ist eine sehr schöne 'Exkursion' durch den menschlichen Körper. Gut und klar erzählt und für Kinder sehr verständlich.
Ein Juwel von einem Gebäude.
Het is een heel leuke 'excursie' door het menselijk lichaam. Goed en duidelijk verteld en heel begrijpelijk voor kinderen.
Een juweel van een gebouw.
Von Anfang bis Ende sehr gut organisiert. Der Rundgang durch den Körper war für die Kinder sehr schön und leicht zu verfolgen. Wir befanden uns in einem ruhigen Moment, so dass wir den Rest in unserem eigenen Tempo beobachten und lesen konnten. Die Kinder im Alter von 8 und 10 Jahren langweilten sich nicht einen Moment und lernten viel. Sehr empfehlenswert!
Van het begin tot het einde erg goed georganiseerd. De rondleiding door het lichaam was heel mooi opgezet en goed te volgen voor de kinderen. We waren op een rustig moment, waardoor we de rest in ons eigen tempo konden bekijken en lezen. De kinderen van 8 en 10 jaar hebben zich geen moment verveeld en enorm veel geleerd. Absolute aanrader!!
Ausgezeichnet, auch wegen der angenehmen Art, es zu erzählen
Uitstekend, mede door de prettige manier van vertellen
Sehr lehrreiche und interaktive Informationen. Auch gut organisiert!
Heel leerzaam en interactieve info. Ook goed georganiseerd!
Gut organisiert. Leider ein wenig zu wenig von der praktischen Selbständigkeit. Jeder will daran üben, also funktioniert es nicht, wenn man keinen Stau verursachen will. Wie schade. Ich hatte meine Enkelkinder (7 und 10 Jahre alt) bei mir.
Goed georganiseerd. Helaas iets te weinig van de praktische zelf doe zaken. Iedereen wil erop oefenen, dat lukt dus niet als je geen opstopping wilt veroorzaken. Jammer. Mijn kleinkinderen (7 en 10 jaar oud) had ik bij me.
Äußerst unterhaltsam und lehrreich, viel Interaktion. Auch die Schatzsuche ist sehr zu empfehlen.
Ontzettend leuk en leerzaam, veel interactie. De speurtocht is ook een aanrader.
Sehr interessant
Heel interessant
Um ehrlich zu sein, fand ich Corpus etwas enttäuschend. Ich dachte, dies sei wirklich auf Kinder ausgerichtet. Wir waren zu siebt. Der Tonfall war für Kinder besser geeignet als für Erwachsene. Vielleicht könnten wir zwei Versionen machen, eine für Erwachsene und eine für Kinder. Der Besucher hätte dann die Möglichkeit, eine Wahl zu treffen.
Ik vond Corpus eerlijk gezegd wat tegenvallen. Ik vond dit echt gericht op kinderen. Wij waren met 7 volwassenen. De aanspreektoon sloot meer aan bij kinderen dan bij volwassenen. Misschien zou men twee versies kunnen maken, één voor volwassenen en één voor kinderen. De bezoeker kan dan zelf een keuze maken.
Ausgezeichnet
Uitstekend
Sehr schöne Tour, interessant für die ganze Familie. Darüber hinaus sind auch alle Aktivitäten sehr lohnenswert. Nizza
Ontzettend leuke rondleiding, interessant voor het hele gezin. Daarnaast zijn alle doe-activiteiten ook zeer de moeite waard. Leuk & ruim opgezet. Onze kinderen wilden gelijk nog een keer een rondleiding....
Für mich als Elternteil war es sehr interessant, und für die Kinder war es sehr lehrreich. Nur wollten sie auch die Schlupfigkeit der Organe spüren, aber ansonsten war es FANTASTISCH. Ich danke Ihnen vielmals.
Voor mij als ouder was het heel interesant, en voor de kinderen was het erg leerzaam. Alleen wouden ze de glibberigheid van de organen ook voelen, maar verder was het FANTASTISCH. Dank je wel.
Gute Erklärung, nach oben
Goede uitleg, top
Definitiv wieder einen Besuch wert!
Zeker de moeite waard om dit nog een keer te bezoeken!!
8
8
Meine Kinder im Alter von 15 und 13 Jahren fanden es interessant, als Krankenschwestern haben meine Frau und ich keine neuen Kenntnisse erworben
Vor allem der Mund nicht realistisch, eine graue Zunge?
Nizza der Punkt über das Händewaschen mit der aktuellen Covid-Krise.
Warum ist das Parken überall so teuer? 7€.
Mijn kinderen van 15 en 13 vonden het interessant, als verpleegkundigen haalden mijn vrouw en ik geen nieuwe kennis op.
Met name de mond niet realistisch, een grijze tong?
Leuk het item over handen wassen met de huidige covid crisis.
Waarom is overal het parkeren zo duur!? 7€.
Die 1,5-Meter-Distanz war leicht zu erreichen, das hatten sie super gelöst!
De 1,5 meter afstand was makkelijk te halen, dat hadden ze super opgelost!
Hätte mehr davon erwartet. Wir waren mit 2 Erwachsenen zusammen, und ich denke, wenn wir unsere Enkelkinder mitgebracht hätten, hätte es viel mehr Spaß gemacht. Dies, weil wir nicht überrascht und überrascht waren. Ich hatte erwartet, dass wir uns viel mehr wie durch einen Körper gefühlt hätten, aber das war absolut nicht der Fall. Meinem Gefühl nach bin ich gerade durch einen Tunnel/Korridor gegangen und habe zwischendurch Filme darüber gesehen, wie es funktioniert. Zum Schluss noch ein paar nette Übungen, aber na ja. Während ich normalerweise noch mit kindlicher Begeisterung reagieren kann...
Had er meer van verwacht. We waren met 2 volwassenen en ik denk dat als we onze kleinkinderen mee hadden genomen, het heel veel leuker was geweest. Dit omdat wij niet verbaasd en verwonderd waren. Had verwacht dat we veel meer het gevoel zouden hebben door een lichaam te lopen, maar dat was absoluut niet zo. Voor mijn gevoel liep ik gewoon door een tunnel/gang met tussendoor filmpjes over hoe het werkt. Op het einde wat leuke oefeningen, maar ach. Terwijl ik normaal écht nog wel kinderlijk enthousiast kan reageren...
Das Konzept ist sehr schön, nur in der Tournee ist es enttäuschend; manchmal ziehen sie es nicht durch. Sie sprechen zum Beispiel über die Lungenbläschen, aber man hört nicht, welche Funktion sie haben. Sie sind in Gruppen eingeteilt, aber das ist manchmal sehr verwirrend.
An einigen Stellen während der Führung ist es manchmal schwierig zu sehen, weil man an einer Stelle steht und sie auf dem Bildschirm nicht sehen kann. Für jüngere Kinder macht es Spaß
Wahrscheinlich hatten wir auch Pech mit den nicht allzu begeisterten Mitarbeitern
Het concept is erg leuk, alleen in de rondleiding valt het tegen; op sommige momenten gaan ze er niet op door. Ze hebben het bijv. over de longblaasjes, maar wat voor functie ze hebben hoor je niet. Je wordt in groepjes ingedeeld, maar dat is soms erg verwarrend.
Op sommige plekken tijdens de rondleiding is het soms slecht te zien, omdat je een plek staat en het niet op het scherm kan kijken. Het is leuk voor jongere kinderen.
Wij hadden waarschijnlijk ook pech met het niet al te enthousiaste medewerkers.
alles war geräumig und in der Audioführung wurde erklärt, was es zu sehen gab
alles was ruim opgezet en er werd in de audio tour uitleg gegeven van hetgeen te zien was
Top auch mit Kindern
Top ook met kinderen
Schönes und schön eingerichtetes Museum. Eine besondere Reise durch den Körper! Zuerst eine geführte Tour und danach können Sie auf verschiedenen Stockwerken alle Arten von Aktivitäten rund um Körper und Gesundheit durchführen. Restaurant im obersten Stockwerk mit schöner Aussicht
Mooi en leuk opgezet museum. Een bijzondere reis door het lichaam! Eerst een geleide rondreis en daarna mag je op verschillende verdieping zelf allerlei activiteiten doen gerelateerd aan lichaam en gezondheid. Restaurant op bovenste verdieping met mooi uitzicht.
Ich hatte einen schönen Nachmittag. Etwas aufregend für die Tochter, denn das Geräusch ist laut und dunkel. Die Abteilungen, um ihre eigenen Tests durchzuführen und die Schnitzeljagd auch sehr schön
Leuke middag gehad. Wel een beetje spannend voor dochter, omdat het geluid hard is en donker. De afdelingen om zelf testjes te doen en de speurtocht ook erg leuk.
Es war ein schöner lehrreicher Ausflug. Mein Enkel hat alles genau verfolgt. Äußerst empfehlenswert.
Het was een leuk leerzaam uitje. Mijn kleinzoon heeft alles aandachtig gevolgd. Een aanrader.
Schön, lehrreich (auch für mich als Mutter) und sicherlich eine Wiederholung wert.
Leuk, leerzaam (ook voor mij als moeder) en zeker voor herhaling vatbaar.
Sehr lehrreich
Erg leerzaam
Pädagogisch, man lernt immer.
Leerzaam,je steekt er altijd wat van op.
Bildungsmaßnahmen für Kinder und Erwachsene
Leerzaam voor kinderen en volwassenen
Eine große Zehn!
Een dikke tien !
Sehr lustig und lehrreich
Heel leuk en leerzaam
Spaß- und Bildungsmuseum
Leuk en educatief museum
gut reguliert
goed geregeld
Es war sehr lehrreich, die Schnitzeljagd ist für einen 6-Jährigen wegen der Lektüre immer noch schwierig
Het was erg leerzaam, de speurtocht is voor een 6 jarige nog wel moeilijk ivm met het lezen
Ein Riesenspaß!
Superleuk!!
Super
Super
Es ist ein pädagogisches Museum, insbesondere für Kinder
Het is een leerzaam museum, zeker voor kinderen
Wir hatten einen schönen Nachmittag mit unseren beiden Enkelkindern. Schön, dass Sie die Tour in kleinen Gruppen machen, wunderbar ruhig und lehrreich. Dann die Schnitzeljagd! Gut konzipiert! Seltsam, dass ich beim Kauf von Eintrittskarten keine frühen Slots kaufen konnte, und als ich dort war, gab es eine frühere Gelegenheit, damit zu beginnen?
Met onze twee kleinkinderen een mooie middag gehad. Mooi dat je in kleine groepjes de rondgang maakt, heerlijk rustig en leerzaam. Daarna de speurtocht naar beneden! Goed ontworpen! Vreemd dat ik tijdens de koop van tickets geen vroege slots kon kopen en toen ik aanwezig was er wel een eerdere mogelijkheid was om te starten??
Sehr interessant für Jung und Alt!
Heel interessant voor jong en oud!
Wir (mein 8-jähriger Sohn und ich) genossen Corpus. Es war lebensecht. Wir hatten auch viel Spaß bei den Tests und Experimenten!
We (mijn zoon van 8 jaar en ikzelf) hebben genoten van Corpus. Het was levensecht. Ook het doen van de testjes en experimenten vonden we erg leuk!
Gut gemacht, viele Informationen und manchmal ein bisschen bunt ohne Erklärung (warum ist Huhn mit Apfelmus gesund und Nudeln mit Satay-Sauce nicht?) Gute Verteilung der Besucher durch rechtzeitige Buchung, so dass es einfach ist, überall hinzukommen und einen guten Morgen (oder Nachmittag) zu verbringen. Danach ein frischer Wind in Noordwijk!
Mooi gedaan, wel veel info en soms wat gekleurd zonder uitleg (waarom is kip met appelmoes gezond en bami met satésaus niet?). Goede spreiding van bezoekers door het boeken op tijd, waardoor je overal makkelijk aan de beurt komt en een prima ochtend (of middag) door kunt brengen. Aansluitend heerlijk uitgewaaid in Noordwijk!
Ich hielt die Tournee für realistisch und klar. Es wurde auf Kinderebene gesagt
Ik vond de tour realistisch en duidelijk. Het is op kindniveau verteld
Der Korpus selbst ist gut, die Gastfreundschaft sehr bescheiden
Corpus zelf prima, horeca erg bescheiden
Fantastisch. Pädagogische
Geweldig. Educatief
Empfohlen ab dem 8. Lebensjahr
Aanrader vanaf 8 jaar.
mit viel Spaß
leuk opgezet
Überraschenderweise.
Verrassend.
Der Beginn der menschlichen Reise ist super gut gemacht. Gute Anleitung. Einige Dinge haben nicht funktioniert
Het begin met de tocht door de mens is super goed gedaan. Goede begeleiding. Enkele doe dingen deden het niet.
Es ist toll, mit Kindern zu gehen, sie lernen wirklich eine Menge darüber, wie ein Körper funktioniert und wie sie zusammengesetzt werden.
Het is wel top om met kinderen mee te gaan, ze leren daar echt heel veel dingen over hoe een lichaam werkt, en hoe ze in elkaar zitten.
Unterhaltsam, informativ und interaktiv. Besonders nach der Audioführung gefiel es meinen (kleinen) Kindern sehr gut.
Leuk, informatief en interactief. Vooral ná de audiotour vonden mijn (jonge) kinderen het erg leuk.
Es ist sehr interessant, alles so umfassend zu sehen
Heel interessant om alles zo uitgebreid te zien.
Schöner Ausflug
Leuk uitje
Leider muss ich feststellen, dass die Führung von 55 Minuten zwar lehrreich und unterhaltsam für Kinder ist, aber selbst mit einem Rabatt zu teuer ist. Hinzu kommt die Parkgebühr von 7,00 € (anderswo ist das Parken nicht möglich). Der 2. Teil kann so lange vertieft werden, wie Sie wollen, dieser Teil ist für Kinder weniger interessant und Sie sind dann fertig
Helaas moet ik concluderen dat ondanks dat de tour van 55min leerzaam en leuk is voor kinderen, dat het een te duur uitje is zelfs met korting. Komt nog de parkeerkosten van € 7.00 bij (elders parkeren gaat niet) Het 2e gedeelte kan je op basis van jezelf verdiepen zo lang maken als je wilt, dat gedeelte is voor kinderen minder interessant en ben je zo doorheen dan.
Das ist sehr enttäuschend. CORPUS kann ehrlich über die Zielgruppe sein. Es ist für Grundschulkinder geeignet. Nicht älter. Unser Unternehmen bestand aus zwei Erwachsenen und zwei Jugendlichen im Alter von 13 und 15 Jahren.
Es ist eine teure Stunde, 4 Eintrittskarten plus 7 € Parkticket
Het valt zeer tegen. CORPUS mag eerlijk zijn over de doelgroep. Het is geschikt voor kinderen uit het basisonderwijs. Niet ouder. Ons gezelschap bestond uit twee volwassenen en twee tieners van 13 en 15 jaar.
Het is een duur uurtje, 4 entree kaarten plus €7 parkeerkaart.
wir haben festgestellt, dass die Karosserie aus sehr hartem Kunststoff hergestellt wurde
Geruch, Wind und Wasser hätten stärker genutzt werden können, um das Erlebnis realistischer zu gestalten.
wij vonden het lichaam wel van heel erg hard plastic gemaakt.
Er had meer gebruik gemaakt kunnen maken van geur, wind en water om de beleving nog echter te maken.
Ein sehr schönes und lehrreiches Museum
Een heel leuk en leerzaam museum
Nette Audioführung, Buchung über das Internet unnötig kompliziert
Leuke audiotour, reservering via internet nodeloos gecompliceerd
Eine ganz besondere Erfahrung. Man tritt am Knie in den Körper ein und kommt am Gehirn wieder heraus.
Hele bijzondere ervaring. Je gaat het lichaam in bij de knie en komt er weer uit bij de hersenen.
Während Ihres Besuchs in Corpus können Sie viel über den Körper und die verschiedenen Räume lernen, und das Lichtspiel macht es zu einem lustigen Erlebnis.
Je kunt tijdens het bezoek aan Corpus veel te weten komen over het lichaam en de verschillende ruimtes en het lichtspel maken het tot een leuke belevenis.
Ein schöner Tag mit meiner Enkelin von 10 Jahren. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar. Schön und lehrreich.
Gezellig dagje uit met mijn kleindochter van 10. . Goed bereikbaar met openbaar vervoer. Leuk en leerzaam.
Wir fanden, dass es ein sehr schöner und lehrreicher Nachmittag war
Wij vonden het een hele leuke leerzame middag
Es war super
Het was super .
Ich war mit einem Freund hier. Wir sind beide 32 Jahre alt. Es war auch für unser Alter sehr interessant. Wir haben viele neue Fakten über den menschlichen Körper gehört und fanden die Dinge, die wir auf unserer Reise durch die Menschheit gesehen haben, wunderschön. Ein absolutes Muss für Jung und Alt!
Ik was hier samen met een vriendin. We zijn beiden 32 jaar oud. Ook voor onze leeftijd was het erg interessant. We hebben veel nieuwe feitjes gehoord over het menselijk lichaam en vonden de dingen die we hebben gezien tijdens de reis door de mens mooi vormgegeven. Zeker een aanrader voor zowel jong als oud!
Zunächst erhalten Sie eine Audioführung von etwa 50 Minuten. Sehr überraschend gemacht. Dann können Sie eine Puzzle-Tour entlang des interaktiven Teils machen. Seien Sie so 2 1/2 Stunden süß
Eerst krijg je een audiotoer van ongeveer 50 minuten. Erg verrassend gedaan. Daarna k6n je een puzzeltocht langs het interactieve gedeelte doen. Bent zo 2 1/2 uur zoet.
Erzieherisch und auch ein großer Spaß für Kinder!
Educatief en ook heel leuk voor kinderen!
Schön und aufregend, ein ganzes Gefühl, wie der Körper funktioniert. Den Kindern gefiel auch der interaktive Teil.
Leuk en spannend, een hele gewaarwording hoe het lichaam werkt. Ook het interactieve gedeelte vonden de kinderen erg leuk.
Kinder fanden es sehr lustig und lehrreich
Kinderen vonden het erg leuk en leerzaam
Der Beginn mit der Reise durch einen Körper ist sehr interessant, eine gute Erklärung
Der zweite Teil war ein wenig enttäuschend. Zu wenige "Geräte", um etwas zu tun, z.B. die Fahrräder. Sie stehen ständig in der Schlange. Viel Lesen an den Wänden für Erwachsene, für ein Kind (10 Jahre) kein Spaß.
Het begin met de reis door een lichaam is zeer interessant, goede uitleg.
Het tweede deel viel wat tegen. Te weinig "toestellen" om iets te doen bv de fietsen. Je staat constant bij in de rij. Veel leeswerk langs de muren voor volwassenen, voor een kind (10 jaar) niet leuk.
Wir waren bei einer Familie mit drei Generationen (30-58-84). Für uns alle war es lehrreich, der interaktive Teil macht großen Spaß und der Leitfaden war sehr klar. Sehr freundliches Personal am Serviceschalter. Sehr schön! Kompliment für alles
We waren met familie van drie generaties (30-58-84). Voor ons allen was het leerzaam, interactieve deel is erg leuk en de guide was erg duidelijk. Heel vriendelijk personeel aan de service desk. Erg leuk!! Compliment voor alles
Ich hatte hohe Erwartungen, aber ich fand es enttäuschend. Schön, dass es neben der Reise auch viel zu tun gab! Wenn Sie schon mehr über den Körper wissen, ist er nicht sehr innovativ..
Ik had hoge verwachtingen maar vond het wel tegenvallen. Wel leuk dat er naast de reis ook nog veel te doen was! Als je al meer weet van het lichaam is het niet heel erg vernieuwend
Im Gegensatz zu den Informationen, die ich telefonisch bei Corpus erhielt, war es sehr kinderzentriert und daher weniger interessant für mich und meinen 16-jährigen Sohn.
In tegenstelling tot de informatie, die ik telefonisch bij Corpus kreeg, is het erg ingesteld op kinderen en was daardoor minder interessant voor mij en mijn 16-jarige zoon.
Sehr wertvoll. Aber für nicht zu kleine Kinder. Die Logistik ist fantastisch
Zeer de moeite waard . Wel voor niet te jonge kinderen. Logistiek is fantastisch
Interessante und lehrreiche Erfahrungen.
Interessante en leerzame ervaring.
Tolle Erfahrung, durch den Körper zu reisen! Pädagogisch wertvoll für Jung und Alt! Mein Enkel von 11 Jahren genoss unseren Ausflug!
Geweldige ervaring om door het lichaam te reizen! Leerzaam voor jong en oud! Mijn kleinzoon van 11 jaar heeft genoten van ons uitstapje!
Spielerisch erzieherisch
Leerzaam op speelse manier
Großartig
Geweldig
Hat es sehr gemocht! Sehr lehrreich für Kinder und sich selbst, es gibt wirklich genug zu sehen und zu tun!
Vond het heel leuk! Zeer leerzaam voor kinderen en jezelf er is echt genoeg te zien en te doen!
Unser erster Besuch in Corpus mit meinen Töchtern im Alter von 9 und 11 Jahren. Sie mochten es wirklich und fanden es interessant! Die Tour durch den Körper ist wunderschön mit allen Dekoren und Audioführung. Es geht in einem schönen und schnellen Tempo, so dass Kinder nicht die Chance haben, sich zu langweilen! Sehr empfehlenswert für einen lehrreichen und sehr schönen Museumsbesuch
Ons eerste bezoek aan Corpus met mijn dochters van 9 en 11 jaar. Ze vonden het echt heel leuk en interessant! De rondleiding door het lichaam is mooi met alle decors en audiotour. Het gaat in een mooi vlot tempo waardoor kinderen niet de kans krijgen zich te vervelen! Echt een aanrader voor een educatief en zeer leuk museumbezoek.
Sehr interessant
Heel interessant
Spaß und lehrreich, sehr schön mit Kindern zu gehen!
Leuk en leerzaam, erg leuk om met kinderen naar toe te gaan!
Schade, dass die Tour nur eine Stunde dauerte...
Mit Partner, Tochter von 9 und 19 Jahren und Freundin von 29 Jahren...
Alleen jammer dat de rondleiding maar een uurtje duurde....
Met partner, dochter van 9 en 19 jaar en vriend van 29 jaar gegaan....
fantastisch und lehrreich
fantastisch en leerzaam
Kleine Tochter fand sehr lehrreich und interessant, sie hat Spaß am Fach für die Schule
Klein dochter vond heel leerzaam en interessant heeft ze leuk onderwerp voor op school
Oben
Top
Eine überraschende Erfahrung, sehr schöne Darstellung des menschlichen Körpers, schöne Präsentationen, lustige Effekte mit und ohne 3D-Brille.
Een verrassende ervaring, hele mooie voorstelling van het menselijk lichaam, leuke presentaties, grappige effecten met en zonder 3D-bril.
sehr lohnend
zeer de moeite waard
Interessant für jüngere Kinder. Nette Tour durch den Körper.
Interessant voor jongere kinderen. Leuke rondleiding door het lichaam.
lustig und lehrreich
leuk en leerzaam
wir fanden es sehr lehrreich und sehr schön eingerichtet.
wij vonden het zeer leerzaam en erg mooi opgezet.
Sehr interessant für Jung und Alt.
Zeer interessant voor jong en oud.
Sehr lehrreich, aber ich persönlich hatte noch mehr Dinge erwartet, wie ein Rutschen durch einen Dickdarm, eine bewegliche Zunge, so etwas in der Art. Um den Kindern etwas mehr Spaß zu bereiten
Heel leerzaam, maar ik had persoonlijk wat meer dingen verwacht in de trant van een glijbaan door een dikke darm, een bewegende tong, dat soort dingen. Om het geheel voor de kinderen nog wat op te leuken.
Die 55-minütige Führung (Audioführung) war sehr schön. Das Personal war sehr freundlich. Alles war gut gemacht und klar erklärt, so dass es für Kinder verständlich war. Nach der Audioführung gab es Tests und Spiele. Wir fanden das weniger interessant als die Audioführung. Alles in allem ein sehr erfolgreicher Ausflug und sicherlich empfehlenswert.
De rondleiding (audiotour) van 55 minuten was erg leuk. Het personeel was heel vriendelijk. Alles was mooi gemaakt en werd duidelijk uitgelegd zodat het begrijpelijk was voor kinderen. Na de audiotour waren er proefjes en spelletjes te doen. Dit vonden wij minder interessant dan de audiotour. Al met al een zeer geslaagd uitje en zeker aan te raden.
Corpus ist wirklich schön! Sehr gut gemacht!
Corpus is echt leuk! Heel erg leuk gedaan!
Sehr schön, lehrreich und interessant!
Heel erg leuk, leerzaam en interessant!
Guter Service und gute Verwaltung. Ich habe versehentlich zwei Gutscheine für eine Person reserviert. Gut abgeholt, zurückgerufen und sehr gut organisiert, damit mein Partner trotzdem mitkommen kann. Super
Goede service en administratie. Ik had per ongeluk met twee vouchers voor een persoon gereserveerd. Goed opgepakt, terug gebeld en zeer goed geregeld dat mijn partner toch meekon. Super
Informatisierung
Nette Dinge, die man zwischendurch tun kann
Wirklich eine Reise durch die Menschheit
Spaß für Jung und Alt
Guter Preis
Visuell
Informatief
Leuke dingen om tussendoor te doen
Echt een reis door de mens
Leuk voor jong en oud
Goede prijs
Beeldend
schlecht, konnte nur um 17:23 Uhr durchkommen, also hatten sie nur 37 Minuten Zeit, um es zu schaffen
slecht, konden alleen nog maar om 17:23 u terecht en hadden dus maar 37 minuten om er doorheen te gaan.
10
10
Freundliche Hilfe, lehrreich und schön verarbeitet. Die Reise ging sehr schnell
Besonders geeignet für Aufbauten
Einige Dinge waren sehr einfach und andere sehr schwierig
Es bleibt nicht viel Zeit, die Reise näher zu erklären oder zu erklären
Aber auf jeden Fall ein Muss.
Vriendelijk geholpen, leerzaam en mooi gemaakt. De reis ging wel heel snel.
Vooral geschikt voor bovenbouw.
Sommige dingen waren wel erg simplistisch andere dingen waren best moeilijk.
Weinig tijd om tidens de reis nog even extra uit of toe telichten.
Maar zeker een aanrader om eens naar toe te gaan.
vernünftigerweise
redelijk
Sehr schön gemacht und lehrreich für Jung und Alt
Erg leuk gemaakt en leerzaam voor jong en oud.
Ein großer Spaß. Gut gemacht und interessant!
Geweldig genoten. Mooi gemaakt en interessant!
Schön eingerichtet,
Mooi opgezet ,
Für alle ein angenehmer Tag, auch der zweite Teil
Voor iedereen een gezellige dag, ook het tweede deel
Die Tour verwendet alte Technologie, keine Interaktion, nur eine Wanderroute mit viel Audio und Stillstand. Regelmäßig unterbrochen durch Aufzüge auf ein höheres Niveau über einen normalen oder 3D-Film mit 1 x beweglichen Sitzen (nicht spektakulär wie z.B. 4dx). 1 Raum ist buchstäblich ein Kreis mit einem Bildschirm vor der Nase, wo der Stuhl langsam nach hinten kippt und man mit einigen Informationen ein wenig weiter an die Decke schauen kann. Alles atmet alte Technologie. Auch die Informationen über die Zunge und dass diese getrennte Geschmacksorte hat, sind inzwischen veraltet
Am meisten Spaß hatten die Kinder mit dem interaktiven Teil danach. Einige schöne Interaktionsdesigns, aber auch veraltete Technologien.
De tour gebruikt oude technologie , geen interactie enkel een looproute met veel audio en stilstaan. Regelmatig onderbroken door liften naar een hoger niveau via een gewone of 3d film met 1 x bewegende stoelen (niet spectaculair zoals bv 4dx). 1 ruimte is letterlijk rondje met een scherm voor ieders neus waarbij de stoel dan langzaam wat achterover helt en je op het plafond iets informatiefs verder kan kijken. Alles ademt oude technologie. De informatie over de tong en dat deze apparte smaaklocaties heeft is ook inmiddels achterhaalt.
De kinderen hebben zich het meest vermaakt met het interactieve gedeelte na afloop. Een aantal leuke interaction designs maar verder ook zwaar verouderde tech.
Wirklich viel Spaß und interessant für Jung und Alt
Echt geweldig leuk en interessant voor jong en oud
auf jeden Fall ein Muss! Deine jüngste Tochter hat 12 Jahre gebraucht. Sie war noch nie dort gewesen und schaute ihr aus den Augen. Sie gab ihm eine große Zehn!
zeker een aanrader! Nam jongste dochter 12 jaar mee. Zij was er nog nooit geweest en keek haar ogen uit. Ze gaf het dan ook een dikke 10!
Das Thema ist für viele Menschen interessant, daher ist es schade, dass die interaktiven Tests nach der Tour nur für Kinder sind. Ich wäre in der Lage gewesen, ein paar reifere Experimente damit durchzuführen
Het onderwerp is voor veel mensen interessant dus het is jammer dat de interactieve testjes na de rondleiding alleen voor kinderen zijn. Daar hadden best wat volwassener proefjes bijgekund.
Die Kinder liebten es!
De kinderen vonden het geweldig!
Sehr interessant für ihn. Er konnte die Erklärung als 12-Jähriger verstehen. Wir haben die interaktiven Spiele zusammen gemacht. Als Krankenschwester konnte ich ihm bei den Antworten helfen und das Thema vertiefen. Ich hatte einen schönen Nachmittag zusammen
Reuze interessant voor hem. Hij kon de uitleg als 12 jarige goed begrijpen. De interactieve spelletjes hebben we samen gedaan. Als verpleegkundige kon ik hem helpen met de antwoorden en verdiepen in het onderwerp. Leuke middag gehad samen.
Ein lustiger und lehrreicher Ausflug für Kinder, aber auch für Erwachsene. Das Parken unter dem Gebäude ist sehr teuer.
Een leuk en leerzaam uitje voor kinderen maar ook voor volwassenen. Parkeren onder het gebouw is wel erg duur.
Schön eingerichtet, leicht zugänglich, lehrreich
Mooi opgezet, goed bereikbaar, leerzaam
Das war wirklich eine Lektion fürs Leben
Was echt een levens les.
Auch die Enkelkinder fanden es sehr interessant
De kleinkinderen vonden het ook erg interessant
Ich habe nicht viel über unseren Körper erfahren, aber die Art und Weise, wie er erklärt wird, ist gut und macht Spaß!
Niet veel nieuws geleerd over ons lichaam maar de manier waarop het wordt uitgelegd is wel goed en leuk!
Nette Erfahrung.
Mooie ervaring.
Sehr empfehlenswert. Spaß, lehrreich und entspannend, um mehr über den menschlichen Körper zu erfahren. Ich wünsche dir eine gute Zeit bei der Interaktion
Echt een aanrader. Leuk, leerzaam en ontspannende meer te weten komen over het menselijk lichaam. Leuk interactief bezig zijn.
Interessant und auch lustig für Kinder. Nur das Parken ist lächerlich teuer. € 7,00
Interessant en ook leuk voor kinderen. Alleen het parkeren vind ik belachelijk duur. € 7,00.
Mein Mann und ich waren bei unserer 10-jährigen Enkelin,
Das hat sich definitiv gelohnt.
Mijn man en ik waren met onze kleindochter van 10 jaar,
Zeker de moeite waard.
Guter Empfang am Schreibtisch, gute Präsentation
Goede ontvangst bij de balie , goede presentatie
Sehr lehrreich. Leider funktionierte nicht die gesamte Ausrüstung.
Zeer leerzaam. Helaas werkte niet alle apparatuur.
War pädagogisch, fand es aber besser geeignet für Kinder zwischen 10 und 15 Jahren. Für Erwachsene könnte es etwas tiefer sein
Was leerzaam maar vond het meer geschikt voor kinderen tussen 10 en 15 jaar. Voor volwassen zou het wat diepgaander mogen
informatives Erlebnis mit gutem Unterhaltungswert. Hat viele Teile des menschlichen Körpers übersehen, zumindest seinen Nutzen und seine Funktion.
informatieve belevenis met goede amusementswaarde. Miste nogal wat onderdelen van het menselijke lichaam, tenminste het nut en de werking daarvan.
Es ist alles sehr interessant. Und sehr deutlich erklärt. Auch schön, diese dreidimensionale Brille zu benutzen, um sie noch besser zu erleben.
Heel interessant allemaal. En heel duidelijk uitgelegd. Ook leuk om die drie dimensionale brillen in te zetten om het nog beter te beleven.
variation und selbst aktiv zu sein ist positiv
variatie en zelf actief zijn is positief
Lustig und lehrreich!
Leuk en leerzaam!
Corpus ist großartig.... und obwohl es kurz erklärt wird, wie der menschliche Körper funktioniert..... für Kinder ist es das auf jeden Fall wert! Erwachsene wollen vielleicht etwas mehr Tiefe.
Corpus is geweldig.. en word weliswaar beknopt uitgelegd hoe het menselijk lichaam in elkaar zit.. voor kinderen zeker de moeite waard!! Volwassenen willen misschien wat meer diepgang.
Wirklich top gut reguliert und lehrreich
Echt top goed geregeld en leerzaam
Ein sehr beeindruckender Blick auf den menschlichen Körper. Gut gemacht!
Een heel indrukwekkend kijkje in het menselijk lichaam. Mooi gemaakt!
Ein lustiger lehrreicher Nachmittag
Een leuke leerzame middag
Sehr gut gemacht und Erklärung gut
Minus Wartezeit bei der Ankunft.
Heel goed gedaan en uitleg prima.
Minpunt wachttijd bij aankomst.
Mäßig, der Verbrauch im unteren Stockwerk ging noch, aber im oberen Stockwerk schlecht, Besuch Schloss gut, Verständlichkeit der Mitarbeiter schlecht und die Informationen waren zu schnell
Matig, consumptie beneden ging nog wel, maar boven slecht, bezoekslot goed, verstaanbaarheid van medewerker slecht en de informatie was te snel
Lehrreich, lehrreich, lehrreich, mit etwas Humor, hätte ich nie gedacht, dass mir das gefallen würde, besonders bei kleinen Kindern
Leerzame, educatief, met een tikje humor, nooit gedacht dat ik dat leuk zou vinden, aanrader vooral met jonge kinderen
Ein dick genug
Een dikke voldoende
Großartig, sowohl für uns als auch für unsere Enkelkinder (10 und 11).
Geweldig, zowel voor ons als voor onze kleinkinderen (10 en 11).
Schön gemacht, sehr schöne Animationen, schöner Film über rote Blutkörperchen und sehr lehrreich.
Mooi gemaakt, hele leuke animaties, leuk filmpje over rode bloedlichaampjes en erg leerzaam.
Lassen Sie uns einen Blick von der anderen Seite werfen
Eens een blik van de andere kant
Opa und Oma mit zwei Enkeln (8 und 10) besuchten Corpus zum ersten Mal. Informativ und lehrreich, der erste Teil funktionierte reibungslos, aber es war schön, sich ab und zu hinsetzen zu können. Der zweite Teil wartet manchmal auf bestimmte Aktivitäten. Fazit: Gut amüsiert, aber besser geeignet für Kinder ab 10 Jahren.
Opa en Oma met twee kleinkinderen (8 en 10) bezochten Corpus voor het eerst. Informatief en leerzaam, eerste deel vlot doorgewerkt, wel fijn dat je af en toe kon zitten. Tweede deel soms wel wachten voor bepaalde activiteiten. Conclusie:goed geamuseerd, maar meer geschikt voor kinderen vanaf 10 jaar.
Geführte Tour sehr interessant und lehrreich, klare Erklärung und freundliches Personal
Rondleiding zeer interessant en leerzaam, duidelijke uitleg en vriendelijk personeel.
okay
prima
Schöne Einführung in den Körper von innen.
Mooie kennismaking met je lichaam van binnen.
Gut organisiert. Alles war klar. Der Ton von den Kopfhörern war gut. Sehr schön, um auf diese Weise eine Reise durch den Körper zu machen. Auch der interaktive Teil hat sich sehr gelohnt. Wir sind seit 2,5 Stunden drin
Goed geregeld. Alles was duidelijk. Geluid van de koptelefoon was goed. Erg leuk om een reis door het lichaam te maken op deze manier. Ook het interactieve gedeelte was zeer de moeite waard. We zijn 2,5 uur binnen geweest.
Mein Sohn und ich mochten es wirklich. Der erste Teil der Tour war sehr schön die Informationen, die man über den menschlichen Körper erhält
Der zweite Teil sind verschiedene Spiele und Fragen, die du dann beantworten kannst. Ein erfolgreicher Tag.
Mijn zoon en ik vonden het erg leuk. De rondleiding eerste gedeelte was erg leuk de infomatie die je krijgt over het menselijk lichaam.
De tweede gedeelte zijn verschillende spellen en vragen die je dan kan beantwoordde. Een geslaagde dag.
Ein super spaßiger Tag mit den Kindern!
Sehr empfehlenswert.
Een super leuk dagje weg met de kids!
Echt een aanrader.
eine gute, kinderfreundliche Reise durch den menschlichen Körper
goede, kindvriendelijke reis door het menselijk lichaam
Gut
Prima
Empfohlen ab 8 Jahren
Aan te bevelen vanaf 8 jaar
War es sehr enttäuschend.hätte viel mehr erwartet.zu schade
Vond het erg tegenvallen.had er veel meer van verwacht.jammer
etablierte Organisation
goed gestroonlijnde organisatie
Spaß und Bildung
Leuk en leerzaam
Großartig in einem Wort
In 1 woord geweldig!!!
War eine schöne Erfahrung sehr lehrreich und gut visuell erklärt
Was een mooie ervaring heel leerzaam en goed visueel uitgelegd
Niedliche, lehrreiche Ausstellung
Leuke, leerzame tentoonstelling
Ich hatte es mir ganz anders vorgestellt, meine Tochter mochte es
Ik had mij het heel anders voorgesteld , mijn dochter vond het wel leuk
Großartig
Geweldig
Möchte ein zweites Mal dorthin gehen, es gibt viel zu sehen und zu hören
Wil er voor een tweede keer naartoe er is veel te zien en te horen
Sowohl die Enkelin als auch wir fanden es unglaublich interessant. Wir haben so viel gelernt.
Zowel kleindochter als wij vonden het ontzettend interessant. We hebben zoveel geleerd.
Als Familie mit zwei Töchtern im Alter von 20 und 12 Jahren ist es nicht immer einfach, einen schönen Ausflug zu planen
Wir waren uns alle einig, das war ein lustiges Date....!
Pädagogisch (gut integriert), interaktiv und unterhaltsam, Komplimente
Hier und da etwas zu Dunkles, einige Räume sind vielleicht etwas heller und einige interaktive Do-it-yourself-Dinge wurden von Lautsprechern, die darauf gestellt wurden (z.B. in der Erdbeere), nicht gut verstanden.
Die Arbeit mit einer Zeitschleuse ist in Ordnung, aber wenn wir um 13.00 Uhr ankommen und es keinen Parkplatz mehr gibt? Es sagte (wir hörten danach) in kleinen Buchstaben, dass wir im nahegelegenen Hotel parken könnten, aber die großen Buchstaben sagten nur VOL. Daher eine 4 statt 5 Sterne Bewertung, die sich aber für ältere Kinder und Familien sicherlich lohnt.
Als gezin met twee dochters van 20 en 12 is het niet altijd makkelijk om een leuk uitje te plannen.
We waren het er allemaal over eens, dit was een gezellig uitje..!
Leerzaam (mooi meegenomen), interactief en nog leuk ook, complimenten.
Hier en daar iets te donker, sommige ruimtes mogen best iets meer verlicht worden en sommige interactieve doe-dingen waren niet goed te verstaan door speakers die bovenop geplaatst waren (bij de aardbei bijvoorbeeld).
Werken met tijdsslot is prima, maar als wij om 13.00 uur aankomen en er is geen parkeergelegenheid meer? Er stond (hoorden we achteraf) met kleine letters dat we bij het nabijgelegen hotel konden parkeren, maar de grote letters zeiden toch echt alleen VOL. Vandaar een 4 ipv 5 ster waardering, maar zeker de moeite waard voor oudere kinderen en gezinnen.
Besonders interessant für Kinder und Erwachsene. Wir haben es genossen
Interessant zeker voor kinderen ook voor volwassen. Wij hebben ervan genoten
Sehr schön, gut organisiert und auch der interaktive Teil war schön
Heel erg leuk, goed georganiseerd en ook het interactieve deel was leuk
Corpus war zu viel für meine Tochter. Die Klänge, Bilder und der Gentleman über die Kopfhörer, die sie nicht tragen konnte, und ganz unter Tränen wollte sie gehen. Wir waren keine drei Minuten da
Wir wurden gut empfangen und sie konnte zu uns kommen und möglicherweise danach weitermachen. Das würde sie nicht tun. Ich kam gut zurecht. Wir wurden auf einen Drink mitgenommen und sie konnte dann die Schnitzeljagd machen. Sie liebte das hier. Vielen Dank für die süße, gute Pflege. Sie hat sich immer noch amüsiert.
Corpus was te veel voor mijn dochter. De geluiden, beelden en de heer door de koptelefoon kon zij niet aan en volledig in tranen wilde ze weg. Waren er nog geen 3 minuten.
We verder netjes opgevangen en ze kon bij komen om evt daarna weer verder te gaan. Ze wilde niet. Werd goed mee omgegaan. We werden meegenomen voor een drankje en ze kon vervolgens de speurtocht doen. Dit vond ze super. Dank je wel voor de lieve, goede zorgen. Ze heeft toch nog genoten.
Es ist definitiv eine 9 wert. Perfekt zusammengesetzt
Het is zeker een 9 waard. Perfekt in elkaarr gezet.
schade, dass Sie den Mitarbeitern während der Tour keine Fragen stellen können. z.B. Wie kommt es zu dem Schluckauf?
jammer dat je geen vragen kan stellen tijdens de tour aan het personeel. bv Hoe ontstaat de hik bv.
War lehrreich
Was leerzaam
Wirklich eine Erfahrung. Es ist nur schade, dass wir wegen der Menge zu lange warten mussten, um die Spiele machen zu können. Kinder haben dafür keine Geduld
Echt een belevenis. Alleen jammer dat we ivm drukte te lang moesten wachten om de spellen te kunnen doen. Kinderen hebben daar geen geduld voor.
Wir waren heute am Corpus, natürlich sehr nett für meinen Sohn, aber wir fanden es auch sehr schön und lehrreich.
We zijn vandaag bij Corpus geweest, natuurlijk voor mijn zoon erg leuk, maar vond het zelf ook erg leuk en leerzaam.
Interessant und lehrreich für Kinder
Interessant en leerzaam voor kinderen
Interessante Führung
Interessante rondleiding
gut organisierte, begeisterte Mitarbeiter, klare Erklärung der verschiedenen Funktionen des Körpers
und lustige Animation, tolles Catering.
goed georganiseerd, enthousiaste medewerk(st)ers, duidelijke uitleg van de diverse functies van het lichaam
en grappige animatie, prima catering.
Sehr schön. Auch für (größere) Kinder gibt es viel zu tun
Erg leuk. Ook veel te doen voor (grotere) kinderen
Wegen der Tickets war es ein wunderbarer Tag!
Door de tickets was het een heerlijke dag!
Es hat viel Spaß gemacht, du weißt das meiste davon, aber es macht Spaß zu erzählen und mit 3D zu porträtieren.
Het was erg leuk, het meeste weet je al wel maar het wordt leuk verteld en uitgebeeld met 3D.
Lehrreich, faszinierend und unterhaltsam
Voller Überraschungen für die aufstrebende Jugend.
Leerrijk, boeiend en leuk .
Vol verrassingen voor aankomende jeugd.
Genossen mit meiner Enkelin von 12 Jahren
Genoten met mijn kleindochter van 12
Es ist für jeden interessant, für Erwachsene, für meine neugierige Tochter, aber auch für meinen 9-jährigen Sohn, der sagt, dass fast alles langweilig ist. Am Corpus gefiel ihm alles
Het is voor iedereen interessant, voor volwassenen, voor mijn leergierige dochter, maar ook voor mijn 9-jarige zoon die bijna alles saai zegt te vinden. Bij Corpus vond hij alles leuk.
Ich war mit meinen beiden ältesten Enkelkindern dabei. Sie hatten einen schönen Nachmittag. Es hat auch meine Erwartungen übertroffen
Ik was er met m'n 2 oudste kleinkinderen. Zij hebben een fantastische middag gehad. Ook heeft het geheel mijn verwachtingen overtroffen.
Wir (Familie mit Kindern von 8 und 10 Jahren) liebten es. Vor allem der erste Teil der interaktiven Tour durch den Körper mit einigen schönen Überraschungen. Auf jeden Fall einen Besuch wert!
Wij (gezin met kinderen van 8 en 10) vonden het geweldig. Met name het eerste deel de interactieve tocht door het lichaam met de nodige leuke verassingen. Absoluut de moeite waard om een bezoek aan te brengen!
Gute Erklärung vom Personal
Ich würde diesen Tag auf jeden Fall meinen Kollegen, Freunden und Kollegen empfehlen
Goede uitleg van personeel.
Ik zou dit dagje uit zeker gaan aanbevelen bij mijn collega,s en vrienden
Eine Reise durch den menschlichen Körper auf interaktive und lehrreiche Weise! Schön gemacht und abgebildet durch die verschiedenen (3D-)Filme.
Een reis door het menselijk lichaam op een interactieve en educatieve manier! Mooi gemaakt en in kaart gebracht door oa de diverse (3D) filmpjes.
Mit einem Wort: "Gut gemacht" So schön erzählt und zusammengesetzt. Besonders das Herz und die Gebärmutter, so yaaaaaaaaaaaaaaaaaaf!
Wir werden definitiv zurückkommen
In 1 woord Ge-wel-dig!!!!!!! Zo leuk verteld en in elkaar gezet. Vooral het hart en de Baarmoeder zo gaaaaaaaaaf!
We komen zeker terug!!!!!
Von Anfang an genossen. Hoher Respekt vor den Schöpfern dieses Ganzen
Genoten vanaf minuut 1. Diep respect voor de makers van dit geheel
lustige und vor allem lehrreiche Tour durch den Körper
leuke en vooral leerzame toer door het lichaam
Lehrreich, aber auch sehr schön für die Kinder. Die Kinder waren sehr begeistert von ihrem Besuch
Leerrijk maar zeker ook heel fijn voor de kids. Kids waren heel enthousiast over hun bezoek.
Eine aussagekräftige, attraktive Erklärung dafür, wie der menschliche Körper funktioniert
Auch ein schönes Museum für Kinder.
Een zinvolle, aantrekkelijke uitleg van de werking van het menselijk lichaam.
Ook voor kinderen een leuk museum.
Definitiv informativ. Gute Info
Zeker informatief. Goede info
Spaß, lehrreich und abwechslungsreich
Leuk, leerzaam en afwisselend
Mit Kindern, die Wartezeit ist nicht voll, um eine Reihe von Spielgeräten zu bekommen, wäre top
Met kinderen is de wachttijd niet vol te krijgen een aantal speeltoestellen zou top zijn
Als ich achtzig Jahre alt war, kam ich mit einem 15-jährigen MAVO-Schüler dorthin!
Meine College-Zeit ist weit hinter mir. Ich interessiere mich für das Funktionieren des menschlichen Körpers und wollte von Anfang an dorthin gehen.
"Kritische" Bemerkung: Die Informationen der Führer sollten klarer (und weniger schnell) sein. Ist prägnant, aber deshalb durchaus möglich, nicht zu schnell zu sprechen. DANKE!
Als tachtigjarige kwam ik er met een 15 jarige MAVO leerling!
Mijn studententijd ligt ver achter mij. Ben geïnteresseerd in de werking van het menselijk lichaam en wilde er al vanaf het begin graag een keer heen.
"Kritische?" opmerking: de informatie van de gidsen zou meer helder moeten worden uitgesproken (en minder snel). Is beknopt maar daardoor goed mogelijk om niet te snel te spreken. DANK!
Schönes System mit Audio. Klar und verständlich für Kinder gesprochen, ohne kindisch zu sein
Ich bin froh, dass es oben ein Restaurant und eine Toilette gibt. Lassen Sie das Erlebnis fallen, bevor Sie mit dem interaktiven Teil beginnen.
Mooi systeem met audio. Duidelijk en begrijpbaar ingesproken voor kinderen zonder kinderachtig te zijn.
Fijn dat er boven horeca is en wc. Even de ervaring laten zakken voor je aan het interactieve gedeelte begint.
Gut erklärter Spaß für Jung und Alt
Goed uitgelegd leuk voor jong en oud
Der Corpus ist sehr schön und gut ausgebildet. Bis zum Alter von 16 Jahren würde ich es empfehlen
Corpus is erg leuk en goed educatief . Tot de leeftijd ongeveer 16 jaar zou ik het aanraden .
Ein Riesenspaß! Du machst eine Reise durch den Körper des Menschen. Und für jeden Teil gibt es eine Erklärung, wie es funktioniert. Es wird darauf hingewiesen, dass es für Kinder ab 6 Jahren geeignet ist. Aber ich denke, es ist wahrscheinlicher, dass es für Kinder ab acht Jahren ist
Im interaktiven zweiten Teil fanden wir es schade, dass man ziemlich lange warten musste, bis bestimmte Teile an den Punkt kamen, an dem man an der Reihe war. Und nicht alles funktionierte richtig. Leider haben wir dort keinen Mitarbeiter gesehen, der ihn meldet
Alles in allem hatte ich einen schönen lehrreichen Tag für Jung und Alt.
Super leuk! Je maakt een reis door de lichaam van het mens. En per onderdeel wordt er uitgelegd hoe het werkt. Er wordt aangegeven dat het geschikt is voor kinderen vanaf 6 jaar. Maar ik denk eerder voor kinderen vanaf 8 jaar.
In het interactieve 2e gedeelte vonden wij het jammer dat je voor bepaalde onderdelen behoorlijk lang moest wachten tot je aan de beurt was. En niet alles werkte naar behoren. We hebben daar helaas geen medewerker gezien om het aan te geven.
Al met al een leuke leerzame dag gehad voor jong en oud.
Schön, aber etwas zu wenig Tiefe für ältere Kinder
Leuk, maar voor oudere kinderen iets te weinig diepgang
Ausgezeichneter Empfang und gute Erklärung während der Tour.
Prima ontvangst en goede uitleg tijdens de rondleiding.
Pädagogisch und doch lustig
Leerzaam en toch leuk
Schöne Art, alles über den Körper zu lernen, interaktive gute Erklärung, besonders mit Kindern ein Muss
Leuke manier om van alles over het lichaam te leren ,interactief goede uitleg zeker met kinderen een aanrader.
Gut
Goed
Top!!!
Top!!
Die Informationen basierten auf Biologieunterricht für 5-Jährige. Wir fanden es auch bedauerlich, dass es sich um eine Audioführung handelt (mit einer Stimme, die sehr kindlich spricht), denn dann schließt man sich von allen um einen herum ab.
Nach dieser Audioführung haben Sie noch ein Stück interaktiv. Aber viele der Geräte funktionierten hier nicht und alles war schmutzig. Auch hier sind nur grundlegende Informationen zu finden.
Es ist eine Schande mit unserem Geld
De informatie was gebaseerd op biologie lessen voor 5 jarigen. Ook vonden wij het jammer dat het een audiotour is (met een stem die heel kinderlijk praat) want dan sluit je je af van iedereen om je heen.
Na deze audiotour heb je nog een stukje interactief. Maar hier werkten veel van de apparaten niet en alles was vies. Ook hier weer alleen basis info te vinden.
Zonde van ons geld.
Weil wir hier in der Gegend im Urlaub ausgewählt werden, um diese Reise zu machen, wenn das Wetter nicht so gut ist. Es hat uns sehr gut gefallen und wir können es jedem empfehlen
Omdat wij hier in de omgeving met vakantie zijn ervoor gekozen om bij minder mooi weer dit uitstapje te maken. Het is ons prima bevallen en kan het iedereen aan raden
Ich fand es sehr lohnend. Bei diesem Besuch wurde mir noch einmal klar, wie geschickt der Körper funktioniert
So viele Dinge können schief gehen, dass man sehr dankbar sein muss, wenn man bei guter Gesundheit ist
Leider nicht, ich war sehr bewegt, die Anomalien in meinem Körper anders zu betrachten, die Zusammenarbeit in meinem Körper zu betrachten, die für mich nicht so offensichtlich ist
Ich empfehle jedem unbedingt einen Besuch
Vielleicht ein Besuch, der die Menschen mehr erkennen lässt, wie sparsam Sie am Körper sein müssen, Sie haben nur einen!
Ik vond het zeer de moeite waard. Ik realiseerde me door dit bezoek eens te meer, wat ontzettend knap de werking van het lichaam is.
Er kunnen zo veel dingen mis gaan, dat je ontzettend dankbaar moet zijn als je een goede gezondheid hebt.
Helaas heb ik dat niet, ik was behoorlijk ontroerd om op een andere manier te kijken naar de afwijkingen die mijn lichaam heeft , naar de samenwerking in mijn lichaam te kijken die bij mij niet zo vanzelfsprekend is.
Een bezoek raad ik absoluut iedereen aan.
Misschien maakt een bezoek, dat men zich meer realiseert, hoe zuinig je op je lichaam moet zijn, je hebt er maar 1 !!
Ausgezeichnete und interessante Ausflüge für und mit Kindern
Uitstekend en interessant uitje voor en met kinderen
Gut organisiert und pünktlich zum Start der Gruppen
Goed georganiseerd en prima op tijd wat betreft de start van de groepen
Sehr lehrreich, für Jung und Alt.
Zeer instructief, voor jong en oud.
Die Kinder fanden es zunächst spannend und lehrreich.
De kinderen vonden het eerst spannend en leerzaam.
Das war ein beeindruckender Ausflug mit meinem Sohn und auch sehr lehrreich.
Dit was indrukwekkend uitje met me zoontje tevens heel erg leerzaam.
Zu viel Geld für das, was es ist. Behaupten Sie, mehrsprachig zu sein, aber nur Audio ist in mehreren Sprachen verfügbar. Alle Wegbeschreibungen und Zusatzinformationen wurden auf Niederländisch gegeben. Du kannst keine Fotos oder Videos machen und gehst auf eine 55-minütige Tour durch den Körper. Du kannst nicht alleine herumlaufen. Am Ende der Tour können Sie durch "interaktive" Böden gehen. Diese sind nur für wirklich kleine Kinder geeignet und alles ist bildschirm- und computerbasiert. Sehr langweilig. Viel zu teuer für ein 55-minütiges Erlebnis. Restaurants und Geschenkeladen an jeder Ecke geschoben. Aufdringliches Personal. 2 Sterne, weil die Videos des Körpers auf der Tour gut konstruiert waren. Oh ja, das Parken kostet 7 Euro..... Würde nicht wieder gehen.
Too much money for what it is. Claim to be multilingual but only audio is in multiple languages. All directions and additional information were given in Dutch. You cannot take any pictures or video and you go on a 55 minute tour of the body. You can't wander around on your own. At the end of the tour you can through "interactive" floors. These are only nice for really young children and everything is screen/computer based. Very boring. Way too expensive for a 55 minute experience. Restaurants and gift store pushed at every corner. Pushy staff. 2 stars because the videos of the body on the tour were well constructed. Oh yes, parking is 7 euros... Would not go again.
Der Beweis, dass Bildung nicht langweilig sein muss
Het bewijs dat educatief niet saai hoeft te zijn.
Sehr empfehlenswert
Echt een aanrader
8,5
8,5
Bildung und Spaß
Leerzaam en leuk
Ich war sehr enttäuscht. Kleine Bildschirme, schnell durch alles und wenig Zeit, um wirklich zu schauen. Null Interaktion und auch unlogische Ordnung. Ich mochte die Filme auch nicht. Enttäuschend und nicht empfohlen.
Sicherlich war der zweite Teil alles Sponsoring und Wiederholung
Het viel mij erg tegen. Kleine schermpjes, snel overal doorheen en weinig tijd om echt te kijken. Nul interactie en ook onlogische volgorde. Ik vond de filmpjes ook niet duidelijk en mooi. Teleurstellend dus en geen aanrader.
Zeker het tweede deel was een en al sponsoring en herhaling.
Auf spielerische Weise den menschlichen Körper kennenzulernen, schön einzurichten!
Op een speelse manier het menselijk lichaam leren kennen, leuk opgezet!
Bildungs- und Kindernachweis
Educatief en kidz proof
schönes Design und sehr gut geeignet für ältere Kinder. Es war bemerkenswert, dass es viele sehr kleine Kinder mit Eltern gab. Zu wenig Möglichkeiten, siehe Reisegruppe
mooi opgezet en heel geschikt voor grotere kinderen. Opvallend was dat er veel erg jonge kinderen met ouders waren. gezelschap invoeren kan niet opa en oma en 14 jarige kleindochter. Te weinig mogelijkheden, zie reisgezelschap
Ich habe eindeutig mehr (vielleicht zu viel) davon erwartet
Ik had er duidelijk meer (misschien wel teveel) van verwacht
Schön, sich selbst und seine Kinder auf diese Weise durch den menschlichen Körper zu zeigen
Leuk om op deze wijze jezelf en je kinderen wegwijs te maken door het menselijk lichaam
Sehr interessant sowohl für Jung als auch für Alt
Heel interessant zowel voor jong en ouder
Sehr interessant sowohl für Jung als auch für Alt
Heel interessant zowel voor jong en ouder
Eine 10 und wir waren voller Lob und es war auch sehr lehrreich
Een 10 en we waren vol lof en het was ook erg leerzaam
Eine lustige und lehrreiche Erklärung für alle Altersgruppen.
Voor alle leeftijd een leuke en leerzame uitleg.
Der erste Teil entlang aller Orgeln war perfekt. Besonders der letzte Teil, als die Sitze zurückgelehnt wurden, und wir hatten einen Blick auf den Himmel, mit Michelangelos "Hand Gottes" in der Mitte
Der zweite Teil war für Kinder im Alter von 8 Jahren zu schwierig. 10 Jahre ist eine bessere untere Grenze.
Het eerste deel langs alle organen was perfect. vooral het laatste, wanneer de stoelen achterover gingen, en we zicht kregen op de hemel, met in het midden de ‘hand van God’ van Michelangelo.
Tweede deel was voor kinderen van 8 jaar te moeilijk. 10 jaar is een betere ondergrens.
Schöne Präsentation, aber: alter Wein, in neuen Taschen. Für den durchschnittlichen Erwachsenen gibt es nichts Neues zu lernen. Kleine interaktive Erlebnisse für Kinder
Leuk gepresenteerd, maar: oude wijn, in nieuwe zakken. Niets nieuws te leren voor de gemiddelde volwassenen. Voor kinderen weinig interactieve belevenissen.
Eine lustige und klare Erklärung des menschlichen Körpers in Wort und Bild.
Een leuke en duidelijke uitleg van het menselijk lichaam in woord en beeld.
Interessante und lustige Dinge zu tun
Interessesant en leuke dingen om te doen
Corpus war sehr schön, klug, wie die ganze Reise zusammengesetzt wurde, die Durchblutung sehr gut erklärt, aber auch, wie der Mensch selbst von der Empfängnis bis zur Geburt wächst. Schön, dass dies so sorgfältig gemacht wurde. Danke unserem Schöpfer dafür! Er hat uns so besonders gemacht.
Corpus was ontzetten mooi, knap hoe de hele reis in elkaar is gezet, de bloedsomloop heel goed uitgelegd maar ook hoe de mens zelf groeit van conceptie tot geboorte. fijn dat dit zo zorgvuldig is gedaan. onze Schepper daarvoor dank! Hij heeft ons zo bijzonder gemaakt.
Die Situation und die Umwelt sind sehr gut, vor allem für Kinder und ältere Menschen, die wenig Vorurteile haben.
Prognosen zeigen, dass viele der Verzögerungen, insbesondere in Teil 1 der Umsetzung, zu offensichtlich sind.
Vorschlag: s. B. 2 verschiedene Audioführungen - you nach Forkenntnissen.
Die Ausstellung und das Umfeld sind sehr gut gemacht, vor allem für Kinder und Erwachsene, die wenig Vorkenntnisse haben.
Mit Vorkenntnissen sind viele Erläuterungen vor allem im Teil-1 der Führung zu oberflächlich.
Vorschlag: z. B. 2 verschieden Audiotouren - je nach Vorkenntnissen.
Es ist gut zusammengestellt, aber alles wird in einem ziemlich schnellen Tempo erzählt, also um alle Informationen gut zu speichern................................................................................................................................
Zit goed in elkaar, maar alles wordt in een vrij rap tempo verteld, dus om alle info goed op te slaan......
Schön eingerichtetes Museum, gut organisiert und mit kleinen Gruppen geführt. Das Personal ist sehr sachlich, nicht sehr zugänglich
Mooi opgezet museum, goed georganiseerd en tour is met kleine groepjes. Personeel is erg zakelijk, niet erg toegankelijk.
Lustige, informative und interessante Aktivitäten für die Kinder.
Leuke, informatieve en interessante bezigheid voor de kinderen.
Ich ging zur Schule, es war eine tolle Erfahrung! Die Befruchtung erfolgt mit Jip und Janneke Sprache! Die Gerüche sind gut.... die Zunge ist schön! Guten Tag!
Ik ging met school, het was een hele ervaring! Bevruchting word met Jip en Janneke taal uitgevoerd! De geuren zijn goed.. de tong is leuk! Geslaagde dag!!
Wirklich nett. Gute und interessante Erfahrungen....
Echt leuk. Goed en interessante belevenis..
Viel Spaß, ein tolles Erlebnis. Für kleine Kinder (7 Jahre alt) ist es jedoch etwas einschüchternd (es ist viel dunkel!)
Super leuk, een mooie ervaring. Echter voor jonge kinderen (7 jaar) wel wat intimiderend (het is veel donker!)
die wir mit unserer 8-jährigen Enkelin besucht haben. Sie war eigentlich zu jung
wij waren op bezoek met onze kleindochter van 8 jaar. Ze was eigenlijk te jong
Preis und was Sie bekommen, stimmt nicht überein, und dann noch ein 7 Euro Parkticket
Prijs en wat je krijg is niet overeen, en dan nog eens 7 euro parkeerkaart
Rollstuhlgerecht, muss aber bei telefonischer Buchung im Voraus angemeldet werden. Ca. Platz für 1 Rollstuhl pro Runde der Fahrt durch den Körper. Aufzüge vorhanden. Die Suche, die Sie danach für 1,50 e durchführen können, ist nicht einfach. Du musst dir wirklich die Zeit dafür nehmen.
Rolstoel toegankelijk maar wel van te voren bij het telefonisch boeken melden. Ong.ruimte voor 1 rolstoel per ronde van de reis door t lichaam. Liften aanwezig. De speurtocht die je daarna kan doen voor 1,50 e is niet gemakkelijk. Je moet er echt de tyd voor nemen.
Sehr schön zu machen.
Heel leuk om te doen.
Das ist es wert
De moeite waard om heen te gaan.
Wir fanden es sehr lehrreich und die Leute bekamen einen guten Einblick, wie es in unserem Körper funktioniert. Auch schön, dass wir zuerst miteinander Kaffee trinken konnten und danach leckere Suppe
We vonden het heel leerzaam en de kregen een goed inrzicht hoe het in ons lichaam werkt. Ook fijn dat we eerst koffie konden drinken met elkaar en na afloop lekkere soep.
Eine große Reise durch deinen Körper. Es ist so realistisch gestaltet, fantastisch.
Een geweldige reis door je lichaam. Het is zó realistisch opgezet, fantastisch.
Ein sehr enttäuschender Besuch; die Audioführung enthält unklare Begriffe (Kohlendioxid?), die meisten Tests funktionieren nicht, viel zu viele Sponsorenausdrücke (wenn sie kostenlos waren....) und einen schlechten Museumsshop. Die 9-jährige Tochter will nie wieder!
Een zeer teleurstellend bezoek; de audiotour bevat onduidelijke termen (koolzuur?), de meeste proefjes doen het niet, veel te veel sponsor uitingen (als het nou gratis was...) en armzalige museumshop. Dochter van 9 wil nooit weer!
8
8
Klar und verständlich
Duidelijk en begrijpelijk
Die Erklärung der verschiedenen Geräte / Tests / Spiele war nicht umfangreich genug, so dass wir oft nicht wussten, was die Absicht war. Ich konnte mich bei einigen Geräten nicht anmelden und viele Geräte funktionierten nicht oder blieben stecken. Ich fand das sehr frustrierend.
Uitleg bij verschillende apparaten/ testen / spelletjes was niet uitgebreid genoeg waardoor we vaak niet wisten wat de bedoeling was. Ik kon bij sommige apparaten niet inloggen en veel apparaten deden het niet of liepen vast. Dit vond ik erg frustrerend.
Nicht alles tat es und die Informationen waren etwas oberflächlich. Außerdem sehr schön und schön verarbeitet.
Niet alles deed het en de informatie was wat oppervlakig. Verder erg leuk en mooi gemaakt.
schönes Museum, viel zu tun für Kinder
leuk museum veel te doen voor kinderen
Schade, dass man immer zuerst die Tour machen muss und erst dann den Rest des Museums sehen kann
Es gibt viele Informationen für Kinder. Vielleicht ein wenig zu viel
Goede opzet van de rondtoer, .jammer dat je altijd eeerst de tour moet doen en daarna pas de rest vh museum kan zien.
Er wordt heel veel informatie gegeven voor kinderen.misschien iets te veel.
gut organisiert von Zeitblock und damit Garagenplätzen, Mitarbeiter sind positiv und ausreichend, alles ist sauber, Catering gut
große Feder!
von Enkelin und Opa und Omama
prima georganiseerd van tijdblok en dus garageplekken, medewerkers zijn positief en adequaat, alles is schoon, horeca goed
dikke pluim!!
van Grootdochter en Opa en Omama
Der erste Teil, in dem du durch den menschlichen Körper gehst, ist sehr gut eingerichtet. Es ist informativ und interessant, nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene. Ich finde es auch toll, dass wir in den Niederlanden immer Touristen berücksichtigen, denn auch ein Nicht-Niederländer kann alles mitverfolgen. Top gemacht
Het eerste gedeelte waarin je door het menselijk lichaam gaat, is heel goed opgezet. Het is informatief en interessant, niet alleen voor kinderen maar ook voor volwassenen. Ook vind ik het geweldig dat we in Nederland altijd rekening houden met toeristen, want een niet Nederlander kan ook alles volgen. Top gedaan
Schöne interaktive Ausstellung. Die Kinder haben der Erklärung der Funktionsweise des Körpers sehr aufmerksam zugehört.
Leuke interactieve tentoonstelling. De kinderen hebben enorm geluisterd naar de uitleg van de werking van het lichaam.
Interessant, gute Erklärung, praktisch mit Audio-Tool.
Interessant, goed e uitleg, handig met audiomiddel.
Wir, die Eltern und Kinder, finden Corpus sehr schön und informativ
Wij de ouders en de kinderen vinden Corpus heel mooi en informatief.
Großartiges, informatives Museum für Jung und Alt. Gute und straffe Organisation. Sehr schöne und klare Erklärung der Reise durch den Körper. Wir fanden nur das Restaurant sehr teuer. 2,10 € für eine kleine Dose Cola sind wirklich zu teuer. Daher die 4 Sterne, sonst wären es t 5 gewesen
Geweldig informatief museum voor jong en oud. Goede en strakke organisatie. Heel mooi en duidelijke uitleg bij de reis door t lichaam. We vonden alleen t restaurant erg duur. € 2,10 voor een klein blikje cola is echt te duur. Vandaar de 4 sterren, anders was t 5 geweest.
Auf eine sehr verständliche und unterhaltsame Weise werden Sie durch den menschlichen Körper geführt. Freundliches Personal.
Op zeer begrijpelijke en leuke wijze word je rondgeleid door het menselijk lichaam. Vriendelijk personeel.
Nette Simulationen und freundliches Personal. Eine lustige und lehrreiche Art, gesundes Verhalten zu fördern. Sehr empfehlenswert!
Mooie simulaties en vriendelijk personeel. Een leuke en educatieve manier om gezond gedrag te stimuleren. Een aanrader!
8
8
Sehr viel
Wie man zusammenfasst ?
Wel erg erg veel
Hoe samen te vatten ?
ES WAR SEHR GEMÜTLICH UND LEHRREICH
HET WAS ERG GEZELLIG EN LEERZAAM
Im Leben muss mindestens 1 Mal Corpus besucht werden!
In het leven moet 1 keer minimaal naar Corpus bezoeken!
Audio-Tour gut. Ich kann den Klang selbst kontrollieren. Leider ist viel schief gelaufen. Wenn ich in meinem Mund stehe, höre ich alles über das Ohr über den Kopfhörer.
Kurz gesagt, da ist etwas schief gelaufen
Ich persönlich fand, dass die Tour zu schnell ging. Wie ein Schnellzug durch ihn hindurch. Es fühlt sich an wie Fließbandarbeit.
Auch sehr störend für die Geräusche des Aufzugs, während ich noch die Audioführung höre. Die Mitarbeiter warten nur einen Moment, wenn sich die Tür öffnet.
Der 5D Uterusfilm hat Spaß gemacht.
Während der interaktiven Spiele ist der Ton nicht zu hören. Zu schade! Ich denke, das Gebäude ist zu laut. Du kannst nicht verstehen, was in den Kisten gesagt wird.
Alles in allem ein Aufenthalt von 3 Stunden.
Ich wollte dort schon seit ein paar Jahren hin. Jetzt endlich da. Leider waren meine Erwartungen etwas zu hoch.
Die Tour beginnt an der Rolltreppe. Ich sah keine logische Struktur der Tour. Sie beginnen bald mit der Sperma- und Eizelle. Logisch?
Audiotour fijn. Ik kan het geluid zelf bedienen. Helaas verliep er veel mis. Als ik in de mond sta, hoor ik via de koptefoon alles over het oor.
Kortom, daar ging iets mis.
De tour vond ik persoonlijk te snel verlopen. Als een sneltrein er doorheen. Het voelt aan als lopende band werk.
Ook erg storend de geluiden van de lift terwijl ik nog luister naar de audiotour. Medewerkers wacht gewoon even bij het openen van het deurtje.
De 5D baarmoeder filmpje was leuk.
Tijdens de interactieve games is het geluid niet te horen. Erg jammer! Het gebouw is denk ik te gehorig. Je kan niet verstaan wat er door de boxen gezegd word.
Al met al een verblijf van 3 uur.
Ik wilde er al een paar jaar naartoe. Nu eindelijk geweest. Helaas waren mijn verwachtingen iets te hoog.
De tour begint bij de roltrap. Ik zag geen logische opbouw van de tour. Je start al snel bij de zaadcel en eicel. Logisch???
Sehr kindlich, etwas langgezogen
Heel kinderlijk, beetje langdradig
Wir waren an einem ruhigen Tag dort und das war sehr schön. Enkel von 7 Jahren, der gut lesen kann, hat viele Spiele, Experimente usw., die er manchmal mit seiner Mutter machen kann. Ich denke, dass die Videos auf der Tour die meisten Informationen für Kinder geben, aber alles andere ausgiebig zu lesen, tut das für die meisten Jugendlichen nicht. Und wenn es beschäftigter ist, kommen viele Kinder nicht zu den Spielen oder Tests, was es ihnen weniger Spaß macht.
Wij waren er op een rustige dag en dat was bijzonder leuk. Kleinzoon van 7 die goed kan lezen heeft veel games , proefjes etc soms met behulp van zijn moeder kunnen doen. Ik denk wel dat de filmpjes in de rondleiding voor kinderen de meeste informatie geven maar verder alles uitgebreid lezen dat doet de meeste jeugd niet . en als het drukker is komen veel kinderen niet aan de games of testjes toe wat het voor hun minder leuk maakt.
informationen sind inkohärent, ziemlich abstrakt und schwierig für kleine Kinder, oft weiß man nicht, wo man suchen soll
informatie is onsamenhangend, redelijk abstract en moeilijk voor jonge kinderen, vaak weet je niet waar je moet kijken
Sehr schön und lehrreich.
Erg leuk en leerzaam.
Aufklärung für Menschen, die wenig über den Körper wissen
Educatief voor mensen die weinig weten over het lichaam
Empfang und Beginn der 1-stündigen "Entdeckungstour" übersichtlich gestaltet
Der "Gang" durch den Körper ist beeindruckend, auch für kleine Kinder
Die Reise von oben nach unten macht Spaß, ist verspielt und lehrreich.
Ontvangst en aanvang van de 1 uur durende "ontdekkingstocht" prima geregeld.
De "wandeling"door het lichaam is indrukwekkend, ook voor jonge kinderen.
De tocht van boven naar beneden erg leuk , speels en leerzaam.
Wirklich schön gemacht. Ich mochte diesen Kerl, der mich sehr ernsthaft im Mutterleib willkommen hieß.
Echt leuk gedaan. Ik vond die vent wel mooi, die me bloedserieus verwelkomde in de baarmoeder.
Netter Familienausflug. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen, wenn unsere jüngste Tochter alt genug ist
Leuk familieuitje. We komen zeker nog een keer terug als onze jongste dochter oud genoeg is.
Die Enkelkinder und auch wir (die Großeltern, (aber wir waren schon mehrmals hier) genossen. Schöner Lehrpfad mit guter Erklärung durch den menschlichen Körper. Danach habe ich interaktive Teile gemacht (wobei es nicht alles war, aber das ist ein Detail, weil es noch genug zu tun gab)
De kleinkinderen en ook wij (de grootouders, (maar we waren hier al een aantal keer eerder) genoten. Leuke leerzame gang met goede uitleg door het menselijk lichaam. Daarna interactieve onderdelen gedaan (waar weliswaar niet alles het deed maar dat is een detail want er bleef nog genoeg te doen over).
Du solltest mehr Zeit während der Exkursion haben, ich hatte das Gefühl, dass ich durch sie gejagt wurde. Es gab keine Diskussionen mit deinen Enkeln oder zusätzliche Erklärungen, die du genossen hast!
Je zou wat meer tijd moeten hebben tijdens de excursie.Ik had een beetje het gevoel er doorheen gejaagd te worden. Discussie met jeexcursie genoten of extra uitleg aan je kleinkinderen was er niet bij!
gut
goed
Mit Kindern von 6 und 8 Jahren waren es. Sie fanden es sehr interessant. Schöne Vielfalt an Informationen in den verschiedenen Körperteilen (Sitzen, Stehen, 3D, 4d, Film). Vielleicht hat der Jüngste mit den Informationen nicht alles gut gemacht. Das Beratungsalter von 8 Jahren ist korrekt, also wollen sie es alle gut verstehen
Met kinderen van 6 en 8 geweest. Ze vonden het reuze interessant. Leuke afwisseling in wijze van informatie in de verschillende lichaamsdelen (zitten, staan, 3D, 4d, film). Wellicht heeft de jongste qua informatie niet alles goed meegekregen. Adviesleeftijd van 8 klopt dus wel willen ze het allemaal goed begrijpen.
Wir wurden freundlich empfangen und während des Spaziergangs erhalten Sie alle möglichen Informationen über den menschlichen Körper mit allen Sinnen.
We werden vriendelijk ontvangen en tijdens de rondwandeling krijg je via alle zintuigen allerlei informatie over het menselijk lichaam.
Interessant für Kinder
Lehrreich und schön präsentiert.
Interessant voor kinderen.
Leerrijk en mooi gebracht.
Sie erhalten Informationen über Ihren Körper mit allen Sinnen.
Schönes Gebäude.
Wörtlich eine Reise durch den Körper mit einer Geschichte, die gut zusammengestellt ist und von jungen Menschen verfolgt werden kann, ohne für alte Menschen zu kindisch zu werden
Je krijgt via alle zintuigen de informatie over het lijf.
Mooi gebouw.
Letterlijk een reis door het lichaam met een verhaal wat goed in elkaar steekt en voor jong te volgen is zonder dat het voor oud te kinderachtig wordt.
Sehr empfehlenswert!
Een echte aanrader !
Corpus ist super schön, unsere Jungs ( 7
Corpus is super leuk, onze jongens ( 7& 8jr) hebben zicht prima vermaakt. Leuke rondleiding, leuke spelletjes en vooral leerzaam.
Der erste (geführte) Teil ist grandios. Alles ist gut und verständlich erklärt und kann auch von Kindern verstanden werden. Der zweite Teil ist abgestumpft. Viele Dinge funktionieren nicht oder nicht gut. Ist keine Werbung für die betroffenen Unternehmen.
Het eerste (begeleide) deel is grandioos. Alles wordt goed en duidelijk uitgelegd en is ook voor kinderen te begrijpen. Het tweede deel is sleets. Veel items doen het niet of niet goed. Is geen reclame voor de betreffende organisaties.
Was hat unser lieber Herr diese Schönheit geschaffen?
Wat heeft onze lieve Heer dit mooi gemaakt.
Sehr interessant, und wirklich schön, dort gewesen zu sein x. Sehr schön gemacht eine Reise durch deinen Körper!
Heel interessant, en echt superleuk om er een x geweest te zijn. Heel leuk gemaakt een reis door je lichaam!
Perfekt geölte Organisation mit sehr klaren Erklärungen. Empfohlen!
Perfecte geoliede organisatie met zeer duidelijke uitleg. Aanrader!
sehr schön. Schön gemacht. Klare und helle Filme
Lustige interaktive Spiele
erg leuk. mooi gemaakt. Duidelijke en heldere filmpjes.
Leuke interactieve spellen
Klare Tour durch den Körper, aber es ging ein wenig zu schnell. Du hattest keine Zeit, es wirklich zu erleben und dich umzuschauen. Ich dachte wirklich, das wäre schade. Auch eine lustige und informative Einrichtung. Es war nicht beschäftigt, ich denke, es hätte sonst weniger Spaß gemacht, weil man zu lange auf Teile des interaktiven Abschnitts warten müsste. Schöne Schatzsuche!
Duidelijke rondleiding door het lijf, maar het ging iets te snel. Je had geen tijd om het echt te beleven en goed om je heen te kijken. Dat vond ik echt wel wat jammer. Verder leuk en informatief opgezet. Het was niet druk, ik denk dat het anders minder leuk zou zijn geweest omdat je dan te lang moet wachten bij onderdelen van het interactieve gedeelte. Leuke speurtocht!
Wirklich schön für Jung und Alt.
Echt leuk voor jong en oud.
Top!
Top!
Es war ein lehrreicher Morgen. Wären alle elektronischen Aufgaben und Tests gut verlaufen, wäre der Tag abgeschlossen gewesen
Het was een leerzame morgen. Als alle elektronische opdrachten en testen het goed hadden gedaan, dan was de dag compleet.
das Erlebnis für Jung und Alt
de ervaring voor jong en oud
okay, aber es könnte viel besser sein.
oke, maar kan veel beter.
Spaß und Bildung Aber schade, dass du sofort durch den Körper gehen musst. Du kannst es deinen Kindern nicht erklären, wenn sie etwas nicht verstehen
Leuk en leerzaam Maar wel jammer dat je in een keer door moet lopen door het lichaam Je kan je kinderen niet uitleggen als ze iets niet begrijpen
Nach Ansicht der Kinder wurde nicht alles klar erklärt
Volgens de kinderen werd niet alles helder uitgelegd.
1. Die Uhr in der Halle ist 2 Minuten zurück. Es ist schlampig für ein Unternehmen, das Besucher zu bestimmten Zeiten hereinlassen will
2. Die Reise durch den Körper ist großartig (auffällig und faszinierend), aber die Hallen mit Spielen für unsere Enkelkinder (6 und 8,5) machen keinen Spaß. Überfüllte Räume.
1. De klok in de hal loopt 2 minuten achter. Slordig voor een bedrijf dat de bezoekers op exacte tijden wil binnenlaten.
2. De reis door het lichaam is geweldig goed (flitsend en boeiend), maar die hallen met spelletjes voor onze kleinkinderen (6 en 8,5) niet leuk. Onoverzichtelijke ruimtes.
War lehrreich und abwechslungsreich. Der Aktivitätsteil hat auch Spaß gemacht, nur schade, dass einige Teile nicht richtig funktionierten. Zum Beispiel das Lenken auf den Fahrrädern.
Was leerzaam en afwisselend. Het doe- gedeelte was ook leuk alleen jammer dat een aantal onderdelen niet goed werkte. Zoals b.v het sturen op de fietsen.
Was für ein lustiges und lehrreiches Museum!
Wat een leuk en leerzaam museum!
Corpus war lehrreich, lustig, interaktiv und besonders lustig für Kinder zwischen 8 und 15 Jahren. Es gab viele Gruppen (Schulausflüge), so dass wir als Familie einer Schule beigetreten sind.
Corpus was educatief, leuk, interactief en met name leuk voor kids tussen 8 en 15 jaar. Er waren wel erg veel groepen (schoolexcursies), waardoor wij als gezin met een school meeliepen.
Sehr gut, viel zu tun und zu sehen.
Heel goed, veel te doen en te zien.
das Museum wurde auf eine lustige und übersichtliche Weise eingerichtet und die Informationen werden klar und deutlich vermittelt
het museum is leuk en duidelijk op gezet en de informatie wordt duidelijk en op een leuke manier verteld
Schöner Ausflug, bei dem Sie bald 2 Stunden lang süß sein werden: Auch der "Do it yourself"-Teil der Tour ist für die Kinder ideal. Wir hatten das Pech, dass der erste Teil, die 50-minütige Tour, meist im Dunkeln lag und mein 11-jähriger Sohn Angst im Dunkeln hatte, und er konnte es nicht wirklich genießen. Andere (jüngere) Kinder litten jedoch nicht darunter.
Ein weiterer netter Punkt: Essen/Trinken ist wirklich wertlos (der Service im Restaurant ist langsam, viel war es, aufzustehen oder nicht um 12h(!) am Nachmittag (kein Eistee grün, sondern ein Bio-Apfelsaft von einem schwachen Bauern) Aber das ist ein Detail :)
Leuk uitje waar je al snel een uur of 2 zoet mee bent: ook het 'zelf doen' gedeelte van de tour vinden de kids geweldig. Wij hadden de pech dat het eerste deel, de tour van 50 minuten, grotendeels in het donker/schemer was en mijn zoontje van 11 bang is in het donker, en hij er niet echt van kon genieten. Andere (jongere) kinderen hadden daar echter geen last van.
Nog een kléin puntje: eten/drinken is echt waardeloos (bediening boven in het restaurantje traag, veel was om 12u(!) 's middags al op of niet te krijgen (geen ice tea green, wel een biologisch appelsapje van een vage boer) Maar dat is een detail :)
Sehr interessant, besonders für Studenten
Erg interessant, zeker ook voor scholieren
interessant
interresant
Was für eine Menge Spaß, auch mit Absicht
Obwohl der Mund hätte etwas mehr Aufmerksamkeit erhalten sollen
Wat erg leuk, ook van opzet.
Al had de mond wel iets meer aandacht mogen hebben
Es war nur mit einem Wort, mein 7-jähriger Sohn, der Elf sehr gemocht hat. Und fand es sehr interessant
Het was gewoon in een woord geweldig me zoon van 7 die heeft er Elf heel erg van genoten. En vond het heel erg interessant
fünf Sterne
vijf sterren
Wir hatten die Tour um 15:15 Uhr und wenig Zeit, um alle Stockwerke zu besuchen. Wir hätten uns gewünscht, dass wir noch viel länger geblieben wären.
We hadden de rondleiding van 15:15 en weinig tijd over om alle verdiepingen langs te gaan. We hadden veel langer willen blijven.
Eine wunderschöne Audioführung mit überraschenden Elementen durch die Reise Ihres Körpers
Een mooie audiotour met verrassende elementen door de reis van je lichaam
Super
Super
Bewertung der Kinder Twin 8 Jahre). Sie waren sehr begeistert, als wir ausgingen. Über die Tour und den interaktiven Teil. Vor allem wegen der Tour. Sie freuen sich bereits auf den nächsten Besuch
Beoordeling van de kinderen Tweeling 8 jaar). Ze waren dol enthousiast toen we eruit gingen. Over de rondleiding en over het interactieve deel. Vooral over de rondleiding. Ze kijken al uit naar het volgende bezoek.
Es war sehr interessant. Sogar für zwei Teenager. Und danach gab es viele schöne Tests zu machen.
Het was heel interessant. Zelf voor twee tieners. En er waren daarna nog een hoop leuke testjes te doen.
Nicht geeignet für Erwachsene mit medizinischen Kenntnissen.......... zu einfach
Niet geschikt voor volwassenen met enige medische kennis .... te eenvoudig
Sehr lehrreich für Kinder
Erg leerzaam voor kinderen
Es hat wirklich Spaß gemacht. Meine 8-Jährigen mochten es sehr und sie lernten viel über die Organe.
Het was ontzettend leuk. Mijn kinderen van 8 jaar vonden het heel leuk en ze hebben veel geleerd over de organen.
Sehr interessant und anschaulich erklärt
Zeer interessant en duidelijk uitgelegd
Tolle Art zu lernen
Leerzaam op een geweldige manier
lobenswert
aanbevelingswaardig
Alles ist klar und gut organisiert. Es war einfach nicht klar, dass der Parkplatz separat bezahlt wurde. Also war ich als Besucher dagegen.
Alles duidelijk en goed geregeld. Was alleen niet duidelijk dat het parkeren apart betalen was. Viel dus wel wat tegen als bezoeker.
Sehr interessant
Erg interessant
Ich war nicht so beschäftigt. Könnte mühelos eine Zeit früher sein. Sehr schön eingerichtet und gute Kommunikation über Headset. Angemessene Geschwindigkeit durch das Museum. Genau lang genug. Schöner interaktiver Teil nach der Reise durch den Körper. Catering und Sanitäranlagen waren in Ordnung. Freundliches Personal. Schönes Parkhaus.
Was niet zo druk. Konden zonder moeite een tijd eerder. Erg leuk opgezet en goede communicatie via headset. Gepaste snelheid door het museum. Precies lang genoeg. Leuk interactief deel na de reis door het lichaam. Horeca en sanitair waren oké. Vriendelijk personeel. Fijn overdekt parkeren.
Wir waren früh dort und konnten uns entspannt umsehen.
Enkelin von 11 Jahren ist sehr begeistert
Ich möchte es noch einmal tun
We waren er vroeg en konden op ons gemak rondkijken.
Kleindochter van 11 jaar is laaiend enthousiast .
Wil graag nog een keer.
Nach sehr oftmaligem Aufschieben auf Corpus war es eine lustige und interessante Erfahrung
Na heel vaak uitstellen eindelijk een keer naar Corpus geweest het was een leuke en interessante belevenis
Alles läuft sehr reibungslos und die Gruppen sind von schöner Größe.
Alles verloopt heel soepel en de groepen zijn van mooie grootte.
Sehenswert und besonders interessant, den menschlichen Körper auf diese Weise zu erleben. Schönes Erlebnis.
Bezienswaardig en vooral interessant om het menselijk lichaam zo te ervaren. Leuke ervaring .
Ich fand es etwas enttäuschend, denn ich hatte erwartet, dass ich mehr Gefühl von dem, was ich zu sehen bekam, bekomme. Auf dem Rückweg fand ich den am wenigsten fortgeschrittenen
Ik vond het een beetje tegenvallen, omdat ik verwacht had meer gevoel te krijgen van wat ik kreeg te zien. De terugweg vond ik het minst geavanceerd
Schöne Tour speziell für Kinder Bildungseinrichtungen
Also mach es zu einem Familienausflug.
Leuke rondleiding vooral voor kinderen leerzaam
Dus maak er een familie uitje van.
Großartig und klar erklärt für Kinder. Die interaktiven Dinge sind top.
Prima en duidelijk uitgelegd voor kinderen. De interactieve dingetjes zijn top.
Der Eingang war schön, ich hatte nur mehr 3-D und weniger Filme erwartet. Sie können dies auch zu Hause über eine DVD tun. Hatte mehr erwartet, dass die Dinge greifbar werden. Vom Knie zum Penis ist ein ziemlicher Übergang. Auch wenige Mitarbeiter im interaktiven Bereich. JAMMER.....
Ingang was leuk ik had alleen meer 3 d verwacht en minder filmpjes. Dit kan je thuis ook via een dvd doen. Had meer verwacht dat dingen voelbaar zouden zijn. Van de knie naar de penis is nogal een overgang. Ook weinig medewerkers bij het interactieve gedeelte. JAMMER..
Sehr lohnenswert und lehrreich für Jung und Alt!
Zeer de moeite wasrd en leerzaam voor jong en oud!
Gut organisierte und didaktisch gut gemachte Ausstellung. Empfohlen für Personen über 8 Jahren.
Goed georganiseerd en didactisch goed gemaakte tentoonstelling. Aan te bevelen voor iedereen boven de 8 jaar.
Gut
Goed
optisch sehr starkes Tempo kann etwas niedriger sein
visueel heel sterk tempo mag iets lager
Sehr schön für Opa und Oma mit den Enkeln
Erg leuk voor opa en oma met de kleinkinderen
Sehr interessant und lehrreich. Alles klar erklärt
Zeer interessant en leerzaam. Alles duidelijk uitgelegd
großer Spaß
geweldig leuk
gut.
prima.
Museum, in dem Kinder auf spielerische Weise etwas lernen!
Museum waar kinderen wat van leren op een leuke manier!
Schönes Gebäude mit einer interessanten Ausstellung über den menschlichen Körper. Gut ausgebaut
Mooi gebouw met een interessante tentoonstelling over het menselijk lichaam. Goed uitgebreid
sehen Sie die Anzahl der Sterne.
Ideal für Erwachsene und wachsende Kinder.
zie het aantal sterren.
Leuk voor volwassenen en opgroeiende kinderen.
es war für meine Enkelkinder aus Enschede sehr schön und lehrreich der nächste Urlaub, den wir definitiv wieder besuchen werden
het was voor mijn kleinkinderen uit Enschede heel leuk en leerzaam de volgende vakantie gaan we zeker nog een keer
Sehr interessanter Rundgang durch den menschlichen Körper, danach kann eine interaktive Ausstellung verfolgt werden.
Heel interessante tour door het menselijke lichaam, waarna nog een interactieve expo gevolgd kan worden.
Eine sehr gute Möglichkeit, Wissen zu vermitteln.
Schön zu sehen, wie Gott den Menschen zum Menschen gemacht hat
Een hele mooie manier om overdracht van kennis te doen.
Wonderlijk om te zien hoe God de mens gemaakt heeft.
Ein schöner Halbtag für die Enkelkinder. Die "Stewardessen" sprachen etwas zu schnell und unklar. Ik (Oma) ging mit 3 Enkelkindern (15/14/11)
Een leuke halve-dag voor de kleinkinderen. De 'stewardessen' spraken iets te snel en onduidelijk. Ik (Oma) ging mee met 3 kleinkids (15/14/11)
Unser Besuch in Corpus war eine gute 8 wert.
Ons bezoek aan corpus was wel een dikke 8 waard.
Ein sehr lehrreicher Ausflug.
Een zeer leerzame excursie.
Das waren die Worte meiner beiden Mädchen. Mein ältestes Mädchen ist auf dem Weg in die 5. Klasse. Wegen ihrer Dysfunktion fällt es ihr schwer, aus einem Buch zu lernen. Deshalb wollen wir ihr als Eltern optisch etwas bieten. Und ja, das war mehr als nur Lernen. Sehr lehrreich, interaktiv, faszinierend,......
Unsere Mädchen waren mehr als nur Lob für die Erklärung des Körpers, danach haben sie aktiv mitgewirkt und über die Arbeit unseres Körpers nachgedacht.
Auf jeden Fall ein Muss! Wir konnten 3 Stunden im Gebäude bleiben und es gab keine Langeweile
Dit waren de woorden van mijn 2 meiden. Mijn oudste meid gaat richting 5de leerjaar. Door haar dys-stoornis heeft zij het heel moeilijk om te leren vanuit een boek. Daarom willen we haar als ouders visueel iets aanbieden. En ja hoor, dit was meer dan leren. Zeer leerrijk, interactief, boeiend,...
Onze meiden waren meer dan lof over de uitleg over het lichaam, nadien het actief meewerken en stilstaan bij de werking van ons lichaam.
Zeker een aanrader!!! We hebben 3u kunnen vertoeven in het gebouw en zeker geen verveling.
Corpus ist sehr fantastisch und nützlich speziell für Kinder
Corpus is heel fantastie en nuttig bijzonder voor kinderen
Wir haben Corpus als eine lustige Erfahrung erlebt. Das Ganze war gut gepflegt und auch gut durchdacht: in kleinen Gruppen erkunden. Nach der "Reise durch den Körper" gab es interaktive Lernspiele. Besonders für Kinder ein echtes Muss!
Wij hebben Corpus ervaren als een leuke ervaring. Het geheel was goed verzorgd en ook goed uitgekiend: in kleine groepjes op ontdekkingstocht. Na de 'reis door het lichaam' waren leerzame interactieve spellen te doen. Vooral voor kinderen een echte aanrader!
Die Bestellung von Tickets wurde zu einer komplizierten Angelegenheit
nach telefonischer Rücksprache
Gutes, freundliches Personal
ist ein Muss für einen Besuch
Bestelling kaartjes ging One-line lastig
wel na tel-.overleg
Goede vriendelijke medewerkers
is een aanrader voor bezoek
Schön, wenn du mehr darüber wissen willst, wie dein Körper funktioniert!
Leuk als je wat meer wilt weten over hoe je lichaam werkt!
Gut organisierte Tour mit gutem und vielfältigem Inhalt. Uns hat vor allem der schlanke und Headset-orientierte Weg gefallen
Sehr speziell, um den eigenen Körper besser kennenzulernen.
Goed georganiseerde rondleiding met goede en gevarieerde inhoud. Met name de strakke en via headset geregisseerde manier beviel ons goed.
Heel bijzonder om zo je eigen lichaam beter te leren kennen.
Überraschend, wie der menschliche Körper für Jung und Alt abgebildet wird.
Verrassend hoe het menselijk lichaam in kaart is gebracht voor jong en oud.
Sehr teuer, man könnte den vollen Preis zahlen und sich mehr auf Kinder konzentrieren. Die erste Route macht Spaß, aber der zweite Teil ist nur für Kinder. Das war nicht klar
Erg prijzig mocht je de volle prijs betalen en meer gericht op kinderen. De eerste route is leuk maar het tweede gedeelte is alleen voor kinderen. Dit was niet duidelijk
Schön gemacht, klar, sehr informativ und interaktiv. Ein Muss für Kinder und Erwachsene für einen Tagesausflug!
Mooi gemaakt, duidelijk, zeer informatief en interactief. Zowel voor kinderen als volwassenen een aanrader voor een dagje weg!
Sehr geschäftiges Wochenende im runden Korridor
Zeer in druk wekend de rond gang
Tolles Tageswetter
Geweldige dag weer
Alle Kinder und Erwachsenen sollten das sehen. Es macht dich auf deinen Körper aufmerksam und dass wir uns gut um diese Maschine kümmern müssen
Alle kinderen en volwassenen zouden dit moeten zien. Het maakt je bewust van je lichaam en dat we goed voor deze machine moeten zorgen.
Ein Bildungserlebnis für Jung und Alt
Definitiv, um es wieder zu tun.
Een leerzame ervaring voor jong en oud
Zeker nog een keer te doen.
Sehr sehenswert. Das Mindestalter beträgt 6 Jahre. Ich hatte die Idee, dass es in unserer Gruppe ein paar jüngere Kinder gibt, die aus Mangel an Interesse störend waren, was schade war.
Zeer de moeite waard om te bezoeken. Minimum leeftijd is 6 jaar. Ik had het idee dat er in onze groep een paar jongere kids aanwezig waren, die door gebrek aan interesse storend werkten, hetgeen jammer was.
.hatte einen schönen Nachmittag
.leuke middag gehad
Haben viel über den Körper gelernt
Heb veel geleerd over het lichaam
Auf jeden Fall ein Muss
Zeker een aanrader
Sehr schön vor allem für Kinder in den letzten Gruppen der Grundschule
7euro für ein Parkhaus, von dem die Schranken offen sind, habe ich weniger gefunden.
Erg leuk met name voor kinderen in de laatste groepen van het lager onderwijs.
7euro voor een parkeergarage waarvan de slagbomen openstaan vond ik minder.
Viel erwartet von der Website, aber nur die Tour war sehr schön. Die verschiedenen Stockwerke danach waren voll ausgelastet, viele (zu) kleine Kinder, die gerade etwas bei den Spielen gemacht haben, also mussten wir lange warten und oft ohne selbst etwas tun zu können, aber weitermachen. Mein Vater dachte, der Preis (und sicherlich auch der Parkticket) sei sehr hoch für das, was uns angeboten wurde. Wirklich etwas für einmal, wenn man in der Nachbarschaft ist, sonst ist es schade um die weite Reise.
Veel van verwacht door de website, maar alleen de rondleiding was erg leuk. De verschillende etage's daarna waren druk, veel (te) jonge kinderen die maar wat deden op de games, waardoor we lang moesten wachten en dikwijls zonder zelf iets te kunnen doen maar verder gingen. Mijn vader vond de prijs (en zeker ook het parkeerkaartje) erg hoog voor datgene dat we kregen aangeboden. Echt iets voor één keer als je toch in de buurt bent, verder jammer van de verre reis.
Heute sind wir zum Corpus gegangen! Wir haben es genossen!
Vandaag naar Corpus geweest! We hebben genoten!
War ein schöner Tag voller Informationen darüber, wie es in unserem Körper funktioniert. Gute Tour durch alle Organe und Teile des menschlichen Körpers mit Erklärung seiner Funktion
In der zweiten Hälfte könnten wir selbst Spiele machen, um mehr darüber zu erfahren
Was een fijne dag vol informatie over hoe het werkt in ons lichaam. Goede rondleiding langs alle organen en onderdelen van het menselijk lichaam met uitleg van het functioneren ervan.
Tweede helft konden we zelf spelletjes doen om nog meer te weten te komen.
Es ist klar
Het is duidelijk
Spaß, lehrreich und gut eingerichtet
Leuk,leerzaam en goed opgezet
Sehr interessant
Geweldig interessant
Meine 7-jährige Tochter ging zum ersten Mal mit mir. Sie fand es sehr interessant und bedauerte es, als wir wieder nach Hause gingen. Ich bin zum dritten Mal dorthin gekommen und es bleibt lustig! Es gibt viel zu tun für Jung und Alt.
Mijn dochter van 7 ging voor het eerst mee. Ze vond het heel interessant en vond het jammer toen we weer naar huis gingen. Ik kwam er voor de 3e keer en het blijft leuk! Er is veel te doen voor jong en oud.
besonders gute Aufschläge
Sehr lehrreich
Sehr faszinierend
Einfach zu erreichen.
bijzonder goede serves.
Zeer leerzaam.
Zeer boeiend.
Goed bereikbaar.
Gut
Goed
Hatte mehr davon erwartet. Wir als Familie fanden es langweilig
Had er meer van verwacht. Wij als gezin vonden het saai.
Was für ein wunderbarer Nachmittag zusammen mit meiner ältesten Tochter. Wie viel gibt es zu sehen und wie wunderbar ist der menschliche Körper zusammengesetzt! Es war das dritte Mal für mich, aber ich liebe es immer wieder! Auch für meine 9-jährige Tochter war es leicht zu verstehen
Wat een heerlijke middag samen met mijn oudste dochter. Wat is er veel te zien en wat zit het menselijk lichaam toch wonderlijk in elkaar! Het was voor mij de derde keer maar ik vind het telkens weer prachtig! Ook voor mijn 9-jarige dochter was het goed te begrijpen.
Ein toller Abend hatte
Geweldige avond gehad
okay
prima
Wir hatten einen tollen Tag! Sehr schöne Tour durch den menschlichen Körper, die die Kinder sehr beeindruckend fanden und danach die ganze Zeit, um alle möglichen Tests durchzuführen
Geweldige dag gehad! Hele gave tour door het menselijk lichaam wat de kids heel indrukwekkend vonden en erna nog alle tijd allerlei testjes te doen.
Unsere beiden Mädchen (13 und 11) waren bereits letztes Jahr bei den Großeltern, aber sie wollten unbedingt noch einmal hin.
Wieder einmal gefiel es ihnen sehr gut, vor allem der Teil nach der Tour mit allen Tests.
Als Erwachsene hatten wir auch Spaß, viel war schon bekannt, aber es wird schön mitgebracht und das Gefühl, in einem Körper herumzulaufen - mit allen Effekten - ist ziemlich lustig. Wir sind der Meinung, dass nach 10 Jahren hier und da Innovationen notwendig sind. Als Verbraucher gewöhnen wir uns immer mehr an alle Arten von "vergnügungsparkartigen" Erlebnissen, und dann wird das Gefühl von Corpus etwas zu einfach. Aber vorerst definitiv ein Muss!
Onze twee meiden (13 en 11) waren vorig jaar al eens met opa en oma geweest maar wilden erg graag nog een keer.
Opnieuw vonden ze het erg leuk, met name ook het deel na de tour met alle testjes.
Als volwassenen hebben we ons ook vermaakt, veel was al bekend maar het wordt leuk gebracht en het gevoel van rondlopen in een lichaam - met alle effecten - is toch wel erg grappig. We denken we dat er hier en daar vernieuwingen nodig zijn na 10 jaar. Als consument raken we steeds meer gewend aan allerlei ‘pretparkachtige’ ervaringen en dan is de sensatie van Corpus wat te eenvoudig aan het worden. Maar voor nu zeker een aanrader!
Schön, mehr über das Innere deines Körpers zu erfahren. Du bist erstaunt über die Zahlen. Wie oft schlägt ein Herz an einem Tag, z.B
Leuk om iets meer te weten van binnenkant van je lichaam. Je staat versteld van getallen. Hoevaak klopt een hart per dag bv.
Schön zusammengesetzt und nachvollziehbar
Auch nach der Tour gibt es einige Aktivitäten, die die Kinder selbst durchführen können.
Mooi in elkaar gezet en volgbaar.
Ook leuk na de rondleiding wat activiteiten die de kinderen zelf kunnen doen.
Sehr interessant für Jung und Alt.
Zeer interressant voor jong en oud.
sehr gut organisiert
zeer goed georganiseerd
In Bezug auf das Wissen nicht viel gelernt. Habe ich schon durch meine Ausbildung alles gewusst. Es ist schön, wie sie es eingerichtet haben. Gelegentlich war auch ein 3D-Video mit beweglichen Stühlen ziemlich lustig. Ich denke, das Museum ist am besten für Kinder und Menschen, die nicht viel über den menschlichen Körper wissen
Qua kennis niet veel erbij geleerd. Wist eigenlijk alles al door mijn opleiding. Wel leuk hoe ze het hebben opgezet. Af en toe een 3d video met bewegende stoelen was ook wel grappig. Het museum is denk ik het leukst voor kinderen en mensen die niet zoveel van het menselijk lichaam weten.
Ein Besuch des Corpus wird dringend empfohlen, für Kinder UND für Erwachsene....,
Es ist in verständlicher Form für alle gut aufbereitet.
Een bezoek aan Corpus is zeer aan te bevelen, voor kinderen EN voor volwassenen.,
Het wordt leuk gepresenteerd in begrijpelijke vorm voor een ieder.
Ich hatte mir nicht viel davon vorgestellt, aber ich hatte viel Glück gehabt. Bildungseinrichtungen
Ik had me er weinig van voorgesteld maar heel erg meegevallen. Leerzaam
Wunderschön verarbeitet. Unterrichten und Spaß machen, sehen Sie. Sehr empfehlenswert, wenn Sie Ihren Kindern erklären wollen, woher die Babys kommen. Danach kannst du auf dem Weg nach unten alle Arten von Quizfragen und anderen Spielen machen. Kurz gesagt, ein schöner Ausflug.
Mooi gemaakt. Leerzaam en leuk om te doen,zien. Een aanrader als je je kinderen wil uitleggen waar baby's vandaan komen. Het wordt helemaal uitgelegd.na afloop kun je onderweg naar beneden nog allerlei kwisjes en andere spelletjes doen. Kortom een leuk uitje.
Sehr schön und lehrreich
Heel leuk en leerzaam
Sehr schön und lehrreich für Jung und Alt
Erg leuk en leerzaam voor groot en klein
Wunderschön verarbeitet, sehr speziell. An sich schon wertvoll über DagjesWeg.nl. Für ein so primitives Parkhaus ist das Parken teuer. Ich kann es auch jedem empfehlen.
Mooi gemaakt, heel bijzonder. Op zich geld wel waard via DagjesWeg.nl. Parkeren is duur voor zo'n primitieve parkeergarage. Verder kan ik het iedereen aanraden.
Schöner Überblick in kleinen Gruppen
Mooi overzicht middels kleine groepjes
Schöner Überblick in kleinen Gruppen
Mooi overzicht middels kleine groepjes
Die Audioführung war interessant und lustig, aber dann weniger. Viele interaktive Teile waren kaputt oder hatten einfach nicht so viel Spaß. Trotz der vielen gesponserten Teile sind die Einfahrt und das Parken nicht billig
De audiotour was interessant en leuk maar daarna het minder. Veel interactieve delen waren kapot of gewoon niet zo heel leuk. Ondanks de vele gesponsorde onderdelen is de entree en het parkeren niet goedkoop.
wirklich lehrreich
echt leerzaam
Wir fanden es interessant, es einmal zu sehen. Nur wenn Sie die Parkgebühr von 7 Euro sehen. Wir fuhren rückwärts und parkten 2 Minuten zu Fuß weiter (kostenlos).
Wij vonden het interessant om een keer te zien. Alleen bij het zien van het parkeertarief 7 euro. Had ik het idee dat me nek werd afgesneden.We zijn achteruit gereden en hebben 2min lopen verder(gratis) geparkeerd.
4 Sterne
4 sterren
10 !
10 !
lehrreich
leerzaam
Die Tour ist eigentlich eine Biologie-Lektion. Auch für meine Tochter v 14 kleine neue Infos.
De tour is eigenlijk een biologie les. Ook voor mijn dochter v 14 weinig nieuwe info.
Zusammen mit meinen Kindern genoss ich die informative Audioführung. Die Erklärung war sehr klar und die Themen waren interessant. Das Parken war jedoch sehr teuer (7 Euro für ein Ausgangsticket). Wir hatten einen tollen Tag, definitiv ein Muss!
Samen met mijn kinderen heb ik kunnen genieten van de informatieve audio tour. De uitleg was erg duidelijk en de onderwerpen waren interessant. Parkeren vond ik echter wel prijzig (7 euro voor een uitrijkaart). Een topdag gehad, zeker een aanrader!
Die Reise war sehr schön. Mit Tochter von 6 Jahren lief der interaktive Teil gut, indem er nicht zu lange gewartet hat, aber immer noch etwas zu schwierig für sie war.
De reis was erg leuk. Met dochter van 6. Het interactieve gedeelte liep goed door niet te lang wachten maar was nog wel wat te moeilijk voor haar.
Sehr schön und lehrreich!
Erg leuk en leerzaam!
Es ist sicherlich interessant, aber ein wenig langweilig, was heutzutage in der Welt in Bezug auf Shows und Unterhaltung passiert, die hier weit verbreitet sind, ich denke, alles fühlt sich etwas veraltet an, schade mit einem solchen Gebäude und Standort.
Het is zeker interessant, maar wat saai, wat er tegenwoordig gebeurt in de wereld qua shows en entertainmaint dat is hier ver te zoeken, ik ben van mening dat alles een beetje gedateerd aanvoelt, jammer zeker met zo een gebouw en locatie.
Sie sah gut aus und die Drei-D-Effekte machen alles komplett.
Zag er mooi uit en de drie-D effecten maken het geheel compleet.
Unsere Enkel Thijs (8 Jahre alt) und Emma, die am Dienstag sechs Jahre alt wurde, haben es sehr genossen.
Onze kleinkinderen Thijs (8 jaar) en Emma die dinsdag zes werd, hebben bijzonder genoten.
Ich dachte, ich hätte schon in der Schule alles, aber es waren immer noch Dinge, die neu für mich waren.
Ik vond het toch wel leerzaam.Dacht alles al gehad te hebben op school,maar waren toch dingen die nieuw voor me waren.
Lehrreich für Kinder in Form einer Attraktion. So hatte mein jüngster Sohn eine tolle Zeit und hat gleichzeitig etwas von dem gelernt, was er noch zu sagen hat
Leerzaam gemaakt voor kinderen in de vorm van een atractie. Waardoor mijn jongste zoon zich prima heeft vermaakt en tegelijk er wat van opgestoken heeft waar hij nu nog over heeft
Vor Jahren mit jüngeren Kindern, jetzt wieder mit der jüngsten Tochter. Wir hatten einen schönen Nachmittag.
Jaren geleden met jongere kinderen geweest, nu weer eens met jongste dochter. Leuke middag gehad.
Sehr schön eingerichtet.
Heel mooi opgezet.
Faszinierend, gut erklärt in Wort und Bild. Schöne Lage. Keinen Moment gelangweilt.
Boeiend, goed uitgelegd in woord en beeld. mooie locatie. Geen moment verveeld.
Tracking ist nicht attraktiv
Speurtocht is niet aantrekkelijk.
gute Tour / abwechselnd interessant / lehrreich
goede rondleiding /afwisselend interessant /leerzaam
Besonders, wie das gemacht wird. Am Anfang war es aufregend, weil du so eingesperrt warst. Klaustrophobie sollte man nicht haben, weil sie nicht empfehlenswert ist
Bijzonder hoe dit gemaakt is. In het begin wel spannend omdat je zo opgesloten zit. Je moet geen claustrofobie hebben want dat is het niet aan te readen
Mega-Spaßerlebnis, sehr interaktiv und lehrreich! Sehr empfehlenswert!
Mega leuke ervaring, heel interactief een leerzaam! Echt een aanrader!
War sehr nett und lehrreich
Was erg leuk en leerzaam
Lustig und lehrreich und sehen, wie es im Inneren aussieht
Leuk en leerzaam en zie hoe het ervan binnen uit zie
Spaß und Bildung
Leuk en leerzaam
Eine gut organisierte Tour, kleine Gruppen von max. 16 Personen.
Een goed georganiseerde rondleiding, kleine groepen van max. 16 personen.
Gut
Goed
schönes Museum, es wäre nützlich gewesen, zu argumentieren, dass Corpus wirklich für Kinder ist.
leuk museum, het was wel handig geweest om aan tegen dat Corpus echt voor kinderen is.
Was war das für eine Ausbildung für Jung und Alt? Sehr empfehlenswert für alle.
Wat was dit leerzaam voor zowel jong als oud. Een aanrader voor iedereen.
Verbleibende Bojen
Blijft boeien
ist schön gemacht, an viele Details gedacht und für Kinder informativ
is leuk gedaan, aan veel details gedacht en informatief voor kinderen
Sehr schön und interessant für Jung und Alt
Zag er erg leuk uit en interessant voor jong en oud
Informativ, eine schöne Reise, lehrreich.
Informatief, een mooie reis, leerzaam.
Mein Sohn (7) fand die Tour manchmal etwas schwierig zu folgen, aber er war ebenso beeindruckt.
Das Informationszentrum war ihm zu kompliziert und zu "lehrreich". Er sagte sogar, dass er nach Hause will. Vielleicht ist er noch zu jung für einen Korpus oder es fehlt ihm das Interesse..... (Im Raumfahrtzentrum habe ich ihn nicht nach Hause gebracht....)
Du musst dich wirklich dafür interessieren, wie dein Körper funktioniert! Andernfalls ist es besser, nicht zu gehen.
Ich fand es wunderschön gemacht etwas kindisch durch den 3D-Film und das Trampen passiert, aber verstehen Sie, dass das für Kinder Spaß macht.
Die obere "Kantine" hatte köstlichen Kaffee / Kuchen und eine schöne Aussicht
Manchmal war das Infocenter sehr lehrreich und lustig eingerichtet. Die Brainteaser Prints im Treppenhaus sind lustig und schön!
Es ist toll, mit Kindern ab 9/10 Jahren oder älter oder mit Interesse hierher zu kommen.
Die Tour dauerte 45 Minuten und das Infozentrum etwa eine Stunde (kann aber auch länger sein)
Danach fuhren wir zum Valkenburgse Meer und einem wunderschönen Naturschutzgebiet.
An der Waterfront Vlietland haben wir ein Eis bekommen und es gibt viel zu tun!
Mijn zoontje (7) vond de tour wat lastig te volgen soms, maar hij was evengoed onder de indruk.
Het infocenter was te ingewikkeld en te ‘leerzaam’ voor hem. Hij wilde naar huis zei hij zelfs. Misschien is hij toch nog te jong voor corpus of heeft hij gebrek aan interesse.. (bij het spacecenter kreeg ik hem niet mee naar huis..)
Je moet wel echt geinteresseerd zijn in de werking van je lijf! Anders beter om niet te gaan.
Ik vond het prachtig gedaan iets kinderachtig door de 3d film en het liften gebeuren maar snap dat dat leuk is voor kinderen.
De bovenste ‘kantine’ had heerlijke koffie/gebak en een prachtig uitzicht.
Het Info center was op momenten erg leerzaam en leuk opgezet. De breinkraker Prenten in het trappenhuis zijn leuk en mooi!
Superleuk om hier heen te gaan met kinderen vanaf 9/10 jaar of die de interesse hebben.
Tour was 45 min en infocenter ongeveer een uur (maar kan langer)
Hierna zijn we naar het Valkenburgse meer gegaan even lekker buiten en een prachtig natuurgebied.
Bij Waterfront Vlietland hebben we een ijsje gehaalt en daar is van alles te doen!
Gut, lustig, lehrreich, lustig
Goed, leuk, leerzaam, grappig.
Eine sehr schöne Erfahrung.
Unser 6-jähriger Enkel fand es sehr aufregend. Wir haben es genossen.
Een hele leuke ervaring.
Onze kleinzoon van 6 jaar vond het heel spannend. We hebben genoten.
Corpus war sehr gut, aber die Buchung über Dagje uit war sehr kompliziert. Es bot uns einen Rabatt. Aber das ist eine ganz andere Organisation als der Corpus selbst. Du denkst, du hast bereits Tickets, aber das ist nicht der Fall. Das merkt man, wenn man gefragt wird, wie man sich fühlt, wenn man überhaupt nicht da ist. Wählen Sie einfach die Nummer des Corpus und dann kommt es richtig.
Corpus was dus heel goed, maar boeking via Dagje uit was hoogst ingewikkeld. Die bood ons korting. Maar dat is dus een hele andere organisatie dan Corpus zelf. Je denkt dat je al kaartjes hebt, maar dat is dan niet zo. Je merkt dat als je de vraag krijgt hoe je het vond als je nog helemaal niet geweest bent. Gewoon het nummer van Corpus bellen en dan komt het goed.
Sehr interessant und lehrreich
Heel interessant en leerzaam
Schöne Stunde zusammen mit meiner Tochter erlebt. Instruktiv und sehr visuell. Hier fielen buchstäblich alle Vorkenntnisse zusammen. Eine lehrreiche Erfahrung
Leuk uurtje samen met mijn dochter beleefd. Leerzaam en heel beeldend. Alle eerder opgedane kennis viel hier letterlijk op zijn plaats. Een leerzame belevenis
Eine schöne Reise
Een leuke trip
Ideal für eine Familie mit Grundschülern, zu langweilig und kindisch für ältere Kinder
Voor een gezin met kinderen op de basisschool prima, voor oudere kinderen te saai en kinderachtig
Es war eine schöne Tour. Die Kinder genossen sie und fanden sie lehrreich
Sehr empfehlenswert.
Het was een leuke tour.de kinderen hebben genoten en vonden het leerzaam.
Echt een aanrader.
Schöne Möglichkeit, den Körper (Ihren Körper) kennenzulernen. Story ist eine gute und abwechslungsreiche Aktivität. Schade, dass es veraltet ist
Mooie manier om het lijf (jouw lijf) te leren kennen. Verhaal is goed en gevarieerde activiteiten. Jammer dat eea verouderd is.
Gut, klar gesagt, das Tempo der Audioführung war einfach zu machen.
Goed,duidelijk verteld, tempo van de audiotoer was goed te doen.
ein sehr schöner Ausflug für Jung und Alt. Bildung für alle!
voor jong en oud een erg leuk uitje. Leerzaam voor iedereen!
höhepunkt
top
Wir dachten nicht, dass es so geeignet für einen Sechsjährigen ist, den wir bei uns hatten
Wij vonden het niet zo geschikt voor een zesjarige die we bij ons hadden.
Wenn wir einige Jahre zuvor gegangen wären, hätten wir mehr daraus gelernt.
Als we aantal jaren eerder gegaan waren, hadden we er meer van geleerd.
Geführt im menschlichen Körper. Sollte für jeden Schüler ein Muss sein.
Wegwijs gemaakt in het menselijk lichaam. Zou voor iedere scholier een must moeten zijn.
ein Muss, auch für Behinderte
een aanrader, ook voor minder validen
Ein schöner Nachmittag, an dem Sie ab ca. 8 Jahren den menschlichen Körper auf unterhaltsame und klare Weise kennenlernen.
Een leuk middagje uit waar je, vanaf de leeftijd van ong 8 jaar op een leuke en heldere manier het menselijk lichaam leert kennen.
Sehr lehrreich
Heel leerrijk
Sehr uninteressiertes Personal
Nette Geschichte über die Kopfhörer
Zeer ongeinterreeerd personeel
Aardig verhaaltje op de hoofdtelefoon
ich finde es skandalös, dass Parken so schrecklich teuer ist. Wir waren mit drei Autos unterwegs, also musste ich 21 Euro bezahlen! ich finde das wirklich NICHT normal für eine Stunde mit Schnüffelinformationen.
ik vind het schandalig dat het parkeren zo verschrikkelijk duur is. wij waren met drie auto,s dus ik moest even 21 euro aftikken!! ik vind dit echt NIET normaal voor een uurtje info opsnuiven.
Ich hatte nicht das Gefühl, dass ich wirklich durch einen Körper gehe
Die Reise durch die Gebärmutter war für Kleinkinder nicht wirklich geeignet
Die gezeigten Bilder waren nicht korrekt, weil man zu nichts kommen durfte
Zum Beispiel die Zunge, auf die Kinder springen.
Ik had niet het gevoel dat ik echt door een lichaam liep.
De reis door de baarmoeder vond ik niet echt geschikt voor kleine kinderen.
De foto's die vertoond waren kloppen niet want je mocht nergens op of aankomen.
Bijvoorbeeld de tong waar kinderen op springen.
Bewerten Sie eine 8
Beoordeling een 8
Gut organisiert
Schön für junge Leute
Du kannst einen Nachmittag voller Spaß in Corpus haben
Goed georganiseerd
Leuk voor jong & oud
Je kan je in Corpus een middag vermaken
.
.
Enkelkinder genossen zu haben, fand es fantastisch.
Hebben genoten kleinkinderen vonden het fantastisch.
Lehrreich, manchmal etwas schwierig für die Kleinsten
Leerzaam, soms wat moeilijk voor de allerjongste
Informativ für Jung und Alt! Logische Reihenfolge. Dekoration fein
Informatief voor jong en oud! Logische volgorde. Aankleding prima.
8,5
8,5
Im Inneren des Menschen, wunderschön! Die Cafeterias können viel besser sein, die Sandwiches usw. Es ist nicht so gemütlich und die Qualität des Essens ist nicht so gut, sogar sehr lange Wartezeiten, bevor Sie Ihre Toasti bekommen
Sehr schöne Initiative, gutes Parken, einfache Anzeige sehr schöne Reise, einfacher Service zur Bestellung der Tickets.
Binnen in de mens, prachtig! De cafetaria's kunnen veel beter, de broodjes e.d. Het is er niet zo gezellig en de kwaliteit van het eten is niet zo top, ook heel lange wachttijd voor je je tosti krijgt.
Heel mooi initiatief, goede parking, vlotte aanduiding heel leuke uitstap, vlotte bediening om de tickets te bestellen .
Nicht besonders interessant / innovativ.....viele Tests haben nicht funktioniert. Teurer Eingang für das, was Sie sehen
Niet bijzonder interessant/vernieuwend....veel testjes werkten niet. Dure entree voor wat je ziet.
spaß und Aufklärung, auch sehr gut, dass Besucher mit Mobilitätsproblemen auf regelmäßige Distanz sitzen können. Klasse!
leuk en leerzaam, ook erg goed dat bezoekers die slecht ter been zijn op regelmatige afstanden kunnen zitten. klasse !!!
wunderschön verarbeitet und lehrreich
mooi gemaakt en leerzaam
Informativ und lehrreich für Kinder und Eltern
Informatief en leerzaam voor kinderen en ouders.
8
8
Wirklich lustig und lehrreich
Echt heel leuk en educatief
Ich fühle mich ziemlich angewidert wegen einer solchen Summe Geld und einem so einfachen Konzept
Außerdem, € 7,00 Parkgebühr finde ich wirklich erschreckend teuer.
Ik voel me behoorlijk bekocht voor zo'n bedrag zo'n simpel concept.
Daarnaast €7,00 parkeergeld vind ik echt schrikbarend duur.
große Erfahrung für Erwachsene und Kinder
geweldige beleving voor zowel volwassenen als kinderen
Geführte Tour sehr interessant! Die 8-jährige Tochter mochte es und verstand auch, was gesagt wurde. Der nächste "unabhängige" Teil ist auch schön, aber schade, dass nicht alles funktioniert hat..........
Rondleiding erg interessant! Dochter van 8 vond het leuk en begreep ook wat er werd gezegd. Het volgende ‘zelfstandige’ gedeelte ook leuk, maar jammer dat niet alles werkte....
Das Konzept ist großartig, und die Audioführung ist wirklich interessant und macht Spaß. Danach können Sie Ihre Reise selbstständig fortsetzen. Allerdings waren die meisten interaktiven Dinge in diesem Teil fehlerhaft, so dass die ganze Erfahrung ziemlich schlecht ist.....
Het concept is geweldig, en de audiotour is echt interessant en leuk opgezet. Nadien mag je he reis zelfstandig vervolgen. De meeste interactieve dingen bij dit deel waren echter defect, wat dus wel behoorlijk afbreuk doet aan de gehele ervaring...
Die Reise durch den Körper überraschend, informativ, lehrreich und unterhaltsam. Die Bildungsabteilung war ausreichend. Es gab mehr Einwohner, wenn alles funktionierte. Das war manchmal eine Enttäuschung für die Kinder
De reis Door het lichaam verrassend, informatief, leerzaam en leuk. De educatieve afdeling was voldoende. Er had meer ingezeten indien alles werkte. Dat was soms een teleurstelling voor de kinderen.
Sehr schöner Tagesausflug! Die Führung ist in einfacher Sprache und somit auch für Kinder sehr gut geeignet. Auch die Animationen und wie alles gezeigt wird, ist sehr schön!
Heel leuk dagje weg! De rondleiding is in eenvoudige taal dus ook voor kinderen zeer geschikt. Ook de animaties en hoe alles wordt getoond is erg leuk!
Die Kinder (7, 8 und 9 Jahre) haben es sehr genossen. Aufgrund von Verkehrsstaus war die reservierte Zeit nicht realisierbar. Dies wurde schnell und sauber gelöst. Ein paar Runden später konnten wir noch die Reise durch den Körper beginnen. Freundliches Personal.
Kritische Hinweise
7,- € Parkgebühren auf dem Eingang, die ich persönlich ziemlich teuer finde.
Nach der Reise konnten die Kinder auf dem Weg nach unten alle möglichen Aktivitäten unternehmen. Nicht alle Spiele waren funktionsfähig - klar beschrieben - und funktionierten gut.
Dennoch sicherlich ein Muss als Aktivität
De kids (7,8 en 9 jaar) hebben er enorm van genoten. Vanwege drukte op de weg was de gereserveerde tijd niet haalbaar. Dit werd snel en keurig opgelost. We konden een paar rondes later alsnog aan de reis door het lichaam starten. Vriendelijk personeel.
Kritische noten:
€ 7,- parkeerkosten bovenop de entree vind ik persoonlijk best wel duur.
Na de reis konden de kids onderweg naar beneden allerlei activiteiten doen. Niet alle spellen waren operationeel - duidelijk beschreven - goed werkend.
Desalniettemin zeker een aanrader als activiteit.
Es macht Spaß, sich einzurichten. Und sehr lehrreich. Chaotisch an der Rezeption, zu welcher Gruppe Sie gehören. Keine Informationen, ob Sie Ihr eigenes Essen mitbringen können
Het is leuk opgezet. En erg leerzaam. Chaotisch bij receptie balie, welke groep je behoord. Geen informatie als je eigen eten mag mee nemen
Mein 6-jähriger Sohn war sehr begeistert!
M’n zoontje van 6 was erg enthousiast!
Sehr lehrreich
Das sollte jeder besuchen.
Heel leerzaam.
Dit zou iedereen moeten bezoeken.
Ich war am Sonntag mit meiner Schwester und Enkelin von 10 Jahren nach Corpus. Wir Erwachsenen dachten, es sei gut eingerichtet, aber es war etwas zu schnell
Manchmal. Zum einen. Im Alter von 10 Jahren fanden wir die Texte ziemlich kompliziert, geschweige denn für Kinder, die jünger sind
Zondg was ik met mijn zus en kleindochter van 10 naar Corpus. Wij volwassenen vonden het wel goed opgezet maar het was wat te snel
Soms. Voor een. Kind van 10 vonden we de teksten behoorlijk ingewikkeld, laat staan voor kinderen die jonger zijn.
Sehr fein und angenehm. Sehr empfehlenswert
Heel fijn en prettig. Een aanrader
Schön verarbeitet und interessant für Kinder
Mooi gemaakt en voor kinderen interessant
Empfohlen: Überraschend lustig und lehrreich!
Aanrader: verrassend leuk en leerzaam!
schön gemacht, mit einer interessanten Geschichte. Abwechslungsreiche Tour
mooi gemaakt, met een interessant verhaal. Gevarieerde rondleiding.
Der Corpus macht Spaß. Für einige jüngere Kinder auch sehr lehrreich. Die Tour war gut. Wir hatten eine tolle Zeit.
Het Corpus is leuk om te doen. Voor wat jongere kinderen ook heel leerzaam. De rondleiding was goed. We hebben ons prima vermaakt.
Bewegung, Licht, Geruch, Klang, das alles kommt im Corpus ins Spiel. Sicherlich noch etwas gelernt!
Beweging, licht, geur, geluid, het komt er allemaal bij kijken in Corpus. Zeker nog dingen geleerd!
Sehr schön und lehrreich
Mit dem Auto und Sat-Parkplätzen gut erreichbar.
Erg leuk en leerzaam.
Goed te bereiken met de auto en zat parkeerplaatsen.
Zusammen mit den Enkeln hatten wir eine interessante und inspirierende Tour. Frohen Nachmittag.
Samen met kleinkinderen een interessante en inspirerende rondleing gehad. Fijne middag.
Sehr schön, muss aber wieder da sein. Die Kinder sind 9 Jahre alt, also nimm noch nicht alles auf
Ich hatte keine Lust mehr, alles am Computer zu lesen
Interaktive Dinge haben wirklich Spaß gemacht. Frühstück, Mittagessen etc.
Heel leuk, maar moet nog een keer terug. Erg afwisselend en bleven goed bij de les met de headset.De kinderen zijn 9 jaar, dus nemen nog niet alles op.
Hadden geen zin meer om alles nog een keer op de computer na te lezen.
Interactieve dingen waren heel leuk. Ontbijt, lunch enz.
Ein Spaziergang durch den menschlichen Körper. Mit Audioführung, sehr lehrreich auch für die Kinder. Überraschend und manchmal spannend, sehr empfehlenswert!
Een wandeling door het menselijk lichaam. Met audiogids, heel leerrijk ook voor de kinderen. Verrassend en soms ook wel spannend, een echte aanrader!
gute Präsentation
goede prsentatie
Auch wenn Sie genug über die Funktionen des menschlichen Körpers wissen, fanden wir die Erfahrung von innen heraus, mit dem Text des Sprechers, sehr schön
Auch die interaktiven Spiele konnten wir zu schätzen wissen
Das Restaurant würde sehr von einer Pflanze auf den Tischen (möglicherweise Kunstblumen) profitieren
Es sah nicht attraktiv und sehr nackt aus mit all dem Schwarz-Weiß-Grau!
Ook al weet je genoeg over de functies van het menselijk lichaam, toch vonden we de beleving van binnen uit, met de tekst van de spreker, erg leuk.
Ook de interactieve spelletjes konden we waarderen.
Het restaurant zou zeer gebaat zijn met een plantje op de tafels (evt. kunstbloemen).
Het zag er nu allemaal niet aantrekkelijk en zeer kaal uit met al het zwart-wit-grijs!
Sehr schön
Heel erg leuk
Schwer zu finden, wurde nicht sehr deutlich angezeigt
Moeilijk te vinden, stond niet heel duidelijk aangegeven
genossen, die anfällig für Wiederholungen waren
genoten voor herhaling vatbaar
Gut gepflegt und die Zeitschlösser sind top!
Goed verzorgd en ook de tijdsloten zijn top!
Wir gingen mit unserer Enkelin von 8 Jahren nach Corpus. Wir fanden es sehr interessant und lehrreich.
Wij zijn met onze kleindochter van 8 naar Corpus geweest. Wij vonden het zeer interessant en leerzaam.
Sehr schöne und animierte Tour durch den menschlichen Körper. Kleine Gruppen, keine Trommel oder Druck
Zu schade, dass es einige Geräte gibt, die während der interaktiven Tour nicht richtig funktioniert haben
Zeer leuke en geanimeerde rondgang door menselijk lichaam. Kleine groepjes, geen gedrum of geduw.
Wel jammer dat er een aantal toestellen die niet naar behoren werkte bij de interactieve toer
Nette Bildungsreise, schön zu buchen mit Timer.
Leuk educatief uitje, fijn dat je met tijdklok boekt.
Super schöner Ausflug, um den menschlichen Körper besser zu verstehen. Erklären Sie ihn auf eine klare, verständliche Weise
Führung der Mitarbeiter sehr gut.
Super leuk uitje om zo beter inzicht te krijgen in het menselijk lichaam.word op een duidelijke, begrijpelijke manier uitgelegd.
Begeleiding van medewerkers erg goed.
Mein (sehr kluger) Cousin von 6 Jahren wollte mit mir nach Corpus gehen. Da das Mindestalter für den Zugang 6 Jahre beträgt, dachte ich, das würde Spaß machen. Später habe ich gesehen, dass das Beratungsalter 8 Jahre beträgt! Und das zu Recht: Die Reise durch den Menschen war für meinen Neffen "zu beängstigend" und wir mussten sie vorzeitig abbauen. Was blieb, war "Mein Corpus": lehrreich, aber nicht sehr speziell und sicherlich nicht den hohen Preis wert. Pädagogisch gibt es auch eine ganze Menge zu tun. Deshalb lautet mein Rat: Nur mit älteren Kindern machen!
Mijn (zeer slimme) neefje van 6 wilde met mij naar Corpus. Omdat de minimumleeftijd voor toegang 6 jaar is, dacht ik dat dit leuk zou zijn. Later zag ik dat de adviesleeftijd 8 jaar is! En terecht: de reis door de mens was "te eng" voor mijn neefje en we moesten deze voortijdig afbreken. Wat overbleef was "Mijn Corpus": leerzaam, maar niet heel erg bijzonder en zeker niet de hoge prijs waard. Educatief is er ook aardig wat op af te dingen. Mijn advies is dus: alleen doen met oudere kinderen!
Ein schönes, schrittweises interaktives Erlebnis durch den menschlichen Körper!
A nice step by step interactive experience through the human body!!
Schön gestaltet und interaktiv
Prachtig vormgegeven en interactief.
Schöne informative Erholung für die ganze Familie, sehr lehrreich und übersichtlich
Leuke informatieve recreatie voor het hele gezin, erg leerzaam en duidelijk opgezet.
Zusammen mit meiner Mutter zu CORPUS. Wir hatten einen schönen Tag. Die Führung mit Audioguide hat Spaß gemacht. Schön gemacht, alles schön durch den Menschen zu gehen. Im interaktiven Teil nach dieser Zeit haben wir einige Zeit verbracht. Lesen Sie alles und machen Sie ein Quiz. Das war sehr schön. Wir blicken auf einen unterhaltsamen und lehrreichen Tagesausflug zurück!
Samen met mijn mama naar CORPUS. We hebben een leuke dag gehad. Rondleiding met audiogids was leuk. Mooi gemaakt allemaal leuk om zo door de mens heen te lopen. In het interactief gedeelte na die tijd hebben wij aardig wat tijd doorgebracht. Alles gelezen en quizen gedaan. Dit was erg leuk. We kijken terug op een leuk en leerzaam dagje uit!
Eine Menge Arbeit daraus gemacht! SAT nice in each other
Erg veel werk van gemaakt! Zat leuk in elkaar
Hat Spaß gemacht..... alles wurde gut gemacht
Was leuke ervaring .. alles was mooi gedaan
Super schöner Tag hatte!
Super leuke dag gehad!
Ich wünsche dir einen schönen Tag. Pädagogische und spielerische Spiele im zweiten Teil
Gezellig dagje. Educatief en leuk en leuke spelletjes in het 2e gedeelte.
spaß, lehrreich und nicht zu beschäftigt, gut reguliert mit Gruppen
leuk, leerzaam en niet te druk, goed gereguleerd met groepen
Gut
Vielleicht im Voraus?
Prima.
Misschien deel van te voren?
Sehr interessant und gut gebaut
Alles klar erklärt
Zeer interessant en goed gebouwd.
Alles duidelijk uit gelegd
Interaktiv, überraschend und lehrreich
Interactief, verrassend en leerzaam
Großartig schön gemacht die Straße von Menschenhand
Geweldig mooi weergegeven de weg door de mens
höhepunkt
top
Schön
Leuk
1. Teil wirklich wahnsinnig gut. 2 der Teil, interaktiv, funktionierte fast umsonst und war eine Kopie des ersten Teils
1 ste gedeelte echt waanzinnig goed. 2 de gedeelte, interactief, werkte bijna niets en was een kopie van het 1 ste gedeelte.
Es bleibt interessant und gut erklärt. Viele Informationen und lustige interaktive Dinge, ich komme gerne als Ausflug mit Enkeln.
Het blijft interessant en goed uitgelegd. Veel informatie en leuke interactieve dingen! ik kom graag als uitje met kleinkinderen.
Auf jeden Fall lohnt es sich, zu gehen, die Parkgebühr kann die Hälfte des Betrages betragen
Zeker de moeite waard om naartoe te gaan, het parkeergeld mag wel voor de helft
Ein Muss auf jeden Fall
Parkgebühren können die Hälfte des Betrages betragen
Zeker een aanrader om eens naartoe te gaan.
Parkeergeld mag wel de helft
Wir hatten einen schönen und lehrreichen Nachmittag. Lustige und überraschende Auftritte. Allerdings, zum Preis für 3 Stunden.
Leuke en leerzame middag gehad. Leuk verteld en verrassende voorstellingen. Wel aan de prijs voor 3 uurtjes.
für Kinder: 9
voor kinderen: 9
Wie oben, sehr interessant. Vor allem für die Kinder, die dies ganz besonders fanden. Bewerten Sie eine 8. Aber zugegebenermaßen hatten wir eine etwas andere Vorstellung davon. Wir hatten einfach erwartet, dass wir buchstäblich durch die Organe gehen würden. Auch die von Ihnen entwickelte Lösung mit den Informationen über den Fernsehbildschirm war hervorragend. Wir fanden es jedoch schade, dass wir in der ersten Stunde keine Fotos machen durften und verstanden nicht, warum das nicht erlaubt war. Bilder, wie Sie sie auf dieser Seite zeigen, aber mit Ihren eigenen Kindern/Enkelkindern darauf hätten sie sehr gemocht und das wäre eine sehr schöne Erfahrung gewesen
darüber hinaus waren sie eine ausgezeichnete Werbung für Ihr Unternehmen
Übrigens, auch hier hatten wir wieder ein paar Stunden mit viel Spaß
Die folgende Frage kann nicht richtig beantwortet werden. Das ist N.I.O. - oder anstelle von En-und
Als boven, erg interessant. Zeker ook voor de kinderen die dit overigen ook wel erg apart vonden. Beoordeling een 8. Maar, toegegeven, wij hadden hier toch een iets andere voorstelling van. We hadden n.l. zomaar verwacht dat we letterlijk door de organen zouden lopen. De oplossing die u heeft bedacht met de info via TV schermen voldeed overigen ook uitstekend. We vonden het echter erg jammer dat we tijdens het eerste uur niet mochten fotograferen en we hebben ook niet begrepen waarom dat dan wel niet mocht. Foto's zoals u op deze pagina laat zien, maar dan wel met eigen kinderen/kleinkinderen erop zouden ze erg leuk hebben gevonden en dit zou
bovendien een uitstekende reclame voor uw bedrijf zijn geweest.
Overigens, nogmaals, we hebben ons een paar uur uitstekend vermaakt.
De hieronder gestelde vraag is niet juist in te vullen. Dit is n.l of-of ipv en-en.
Für 1 Stunde sehr teurer Eintritt und Parken daher nicht etwas für ein 2. Mal zurückkommen
Voor 1 uur erg duur entree en parkeren daarom niet iets om voor een 2e keer terug te komen
Schön dekoriert, mit vielen interessanten Fragen zum menschlichen Körper.
Auch die optischen Täuschungsteile waren schön.
Leuk ingericht, met veel interessante vragen weetjes over het menselijk lichaam.
Ook leuk waren de gezichtsbedrog onderdelen.
Erziehung und eine schöne Erfahrung des menschlichen Körpers.
Educatief en een mooie beleving van het menselijk lichaam.
Sehr lehrreich
Heel leerzaam
Gute Informationen über die Funktion des menschlichen Körpers.
Goede informatie over de werking van het menselijk lichaam.
Wir fanden es sehr interessant, hatten aber etwas mehr von ihm erwartet. Wir mochten die beweglichen Stühle sehr, aber diese Reise war auch kurz. Wir fanden es auch sehr dunkel. Ich war schockiert über die Parkgebühren, 7,- Ich finde eine lächerliche Menge Geld für so eine kurze Zeit!
Wij vonden het heel interessant, maar hadden er toch iets meer van verwacht. De bewegende stoelen vonden we heel leuk maar die reis was helaas ook wel kort. Ook vonden we het wel erg donker. Ik schrok van de parkeerkosten, 7,- vind ik belachelijk veel geld voor zo'n korte tijd!
Gut
Goed
Du lernst deinen Körper besser kennen.
Das gibt dir noch mehr Respekt vor der Funktionsweise.
Je leert je lichaam beter kennen.
Daardoor krijg je nog meer respect voor hoe alles functioneert.
Ein schöner Bildungsausflug...sehr interessant...sehr schön präsentiert...die Körperteile...die Erklärung...wirklich gut!
Een mooi leerzaam uitje...erg interessant...op een hele mooie manier gepresenteerd...de delen van het lichaam...de uitleg...echt Goed!
ein lustiger und lehrreicher Tag für Kinder und Erwachsene
een leuke en leerzame dag voor kinderen en volwassenen.
Gut und kunstvoll verarbeitet
Goed en kunstig gemaakt
Es wirkt so gewöhnlich. Atmen, Gehen, Herzschlag, Reden, Hören und so weiter
Am Corpus näherten sie sich diesen ganz gewöhnlichen Dingen in verständlicher Sprache und Bild
Sehr interessant und dann nach der Tour auf jeder Etage interaktive Themen
Alles in allem ein sehr schöner Besuch zu einem vernünftigen Preis.
Het lijkt zo gewoon. Ademhalen, lopen, hartslag, praten, horen enzovoort.
Bij Corpus hebben ze in begrijpelijke taal en beeld ingezoomd op die heel gewone dingen.
Heel interessant en dan na de toer op iedere verdieping interactieve onderwerpen.
Al met al een heel leuk bezoek voor een schappelijke prijs.
Hatte viel mehr von ihm erwartet
Nichts Neues
Mitarbeiter während der Reise durch den Körper sehr langweilig und unfreundlich
Und das Parken kostet 7 Euro
Nicht wieder für uns
Had er veel meer van verwacht.
Niks nieuws.
Personeel tijdens de reis door het lichaam zeer saai en onvriendelijk.
En parkeren duur 7 euro.
Voor ons niet weer
War sehr interessant und alles wurde klar erklärt
Auch die Aufgaben nach der Tour waren lustig und lehrreich.
Was erg interessant en alles werd duidelijk uitgelegd.
De opdrachten na de rondtour waren ook leuk en leerzaam om te doen.
Auf unterhaltsame Weise beschäftigt zu sein und auch etwas von den Informationen aufzunehmen, die gegeben werden. Sehr schön zu sehen
Op een leuke manier bezig zijn en ook nog iets oppikken van de informatie die gegeven wordt . Erg leuk om te zien.
Spaß, lehrreich, gut gepflegt, wirklich empfehlenswert. Es ist sowohl für Kinder als auch für Erwachsene geeignet.
Leuk, leerzaam, goed verzorgd, echt een aanrader om naartoe te gaan. Het is zowel voor kinderen als voor volwassenen geschikt.
Spaß und Bildung
Leuk en leerzaam
Wenn du deinen Kindern mehr über ihren Körper beibringen willst, ist das ein echtes Muss
Das Schöne ist, dass du dir deines Körpers bewusst wirst
Als je je kinderen wat meer over hun lichaam wil leren is dit een echte aanrader.
Het mooie is dat je wat bewuster wordt van je lichaam
Mit unserem Teamtag genossen wir einen Nachmittag mit Corpus. Mit einem Wort großartig!
Met onze teamdag genoten van een middagje corpus. In een woord geweldig!
Lernerfahrung in einer unterhaltsamen und spannenden Umgebung
Leerzame ervaring in een leuke en spannende omgeving
Lustig und lehrreich, schön gemacht und überraschend
Leuk en educatief, mooi gedaan en verrassend
Fantastisch schöne Präsentation respektvoll und sicher auch für Familien ein Muss
Fantastische prachtige presentatie respectvol zeker een aanrader ook voor gezinnen
Ein schöner Spaziergang durch den menschlichen Körper!
Een leuke wandeling door het menselijk lichaam !
Sehr lehrreich für Jung und Alt
Heel leerzaam voor jong en oud
Ich fand es sehr schön und gut gemacht. Etwas zu viel Kindersprache, während ich denke, dass Kinder auch nur angesprochen werden wollen.
Ik vond het erg mooi en goed gebracht. Iets teveel kindertaal, terwijl,ik denk dat kinderen ook gewoon aangesproken willen worden.
Das ist es wert.
De moeite waard.
für Hörgeschädigte kein Arbeitsschleifensystem !
wurde eine Ausrede genannt, die nichts mit Bah zu tun hatte
Der Eingang vom Parkhaus blieb geschlossen, also im Orbit!
im August besucht
voor slechthorenden geen werkend ringleiding systeem !
werd smoesje over verteld, niets aan gehad , Bah
Entre uit parkeergarage bleef afgesloten, omlopen dus !
bezocht in augustus
Nette Erfahrung, auch die Kinder haben sich gut amüsiert, nur schade, dass das Beste für sie immer besetzt war (Spiele, Radfahren, etc.). Alles in allem 3 Stunden Süße. Das Tracking hat auch Spaß gemacht.
Leuke ervaring, kinderen vermaakten zich ook goed, alleen jammer dat het leukste voor hen steeds bezet was (spelletjes, fietsen, ed.). Al met al toch 3 uur zoet geweest. Speurtocht was ook leuk.
Gelegentlich ein wenig Klaustobie und dunkel
Eine 8
Af en toe wel een beetje claustobofie en donker.
Een 8
In 3 Stunden eine ausgezeichnete Entdeckung, wie der menschliche Körper funktioniert. Der Start wurde im Knie gestartet. Danach kam alles in einer guten Stunde
Nach der Erklärung kam die Suche, die anfangs für 1,50€ gekauft wurde
Schade, dass nicht alles funktionierte
Auch die Zeit mit meiner Enkelin von 8 Jahren ist großartig
In 3 uur een prima ontdekking hoe het menselijk lichaam werkt. Gestart werd er in de knie. Hierna kwam alles in een goed uur.
Na de uitleg kwam de speurtocht, die voor 1,50€ in het begin was aangeschaft.
Jammer dat niet alles werkte.
Verder prima tijdsbesteding met mijn kleindochter van 8 jaar
Wir fanden die Reise durch den Menschen sehr schön gemacht und erklärt auf eine sehr zugängliche, humorvolle und verständliche Weise. In einer Stunde kamen die Highlights aller Biologie-Lektionen über den menschlichen Körper. Der Rest des Corpus war auch sehr schön eingerichtet.
We vonden de reis door de mens erg leuk gedaan en op een hele toegankelijke humorvolle en begrijpelijke manier uitgelegd. In een uur tijd kwamen de highlights van alle biologie lessen over het menselijk lichaam voorbij. Ook de rest van Corpus was erg leuk opgezet.
Außergewöhnlich, super gut organisiert, alles pünktlich! Auch für die Person im Rollstuhl war alles perfekt geregelt. Was wir auch als besonders empfanden: wie du den Menschen als einzigartigen und speziell geschaffenen Menschen dargestellt hast! Wie oft hört man heute, dass Gottes Schöpfung in Frage gestellt wird und wir durch einen Urknall erschaffen wurden! Vielen Dank für den sehr schönen und lehrreichen Nachmittag!
Buitengewoon, super goed georganiseerd, alles keurig op tijd! Ook voor de persoon in de rolstoel was alles perfect geregeld. Wat we ook bijzonder vonden: hoe jullie de mens hebben neer gezet als zijnde dat we unieke en bijzonder geschapen mensen zijn! Hoe vaak hoor je tegenwoordig niet dat Gods schepping in twijfel getrokken wordt en we zijn ontstaan door een oerknal! Hartelijk bedankt voor de hele fijne en leerzame middag!
Sehr lehrreich...dieser besondere Tag mit meinen Enkeln.10
Zeer leerzaam..deze bijzondere dag met mijn kleinkinderen .10 & 12 jaar..Zij denken er net zo over.
spaß lehrreich für Jung und Alt
leuk leerzaam voor groot en klein
4 Sterne, viele neue Fakten gelernt, auch als Erste Hilfe - natürlich weiß man nicht alles. Ein schöner Tag, wenn unsere Enkelkinder älter sind
Kleine Anmerkung, an der Rezeption und im Geschäft kann man etwas freundlicher sein. Das Mitnehmen von Büchern vor der Nase eines Besuchers, ohne etwas zu sagen, ist nicht so ordentlich und ein schöner Gruß mit Blickkontakt ist für einen Besucher nur ein wenig einladend. Im Gebäude gibt es einige begeisterte Mitarbeiter ! Ich sehe auch täglich an einem Schreibtisch, wo viele Besucher hereinkommen, also weiß ich alles darüber
4 sterren, heel veel nieuwe weetjes geleerd, ook als EHBO- er weet je uiteraard niet alles. Leuk dagje uit voor als onze kleinkinderen ouder zijn.
Kleine kanttekening, bij de receptiebalie een het winkeltje mag men wel iets vriendelijker zijn. Boeken onder de neus van een bezoeker weg halen, zonder iets te zeggen, is niet zo netjes en een leuke begroeting met oogcontact is voor een bezoeker net wat uitnodigend. In het gebouw wel enthousiaste medewerkers ! { ook ik ziet dagelijks aan een balie waar veel bezoek binnenkomt, weet er dus alles van}
Interessant, einmal zu sehen und zu erleben
Vielleicht nützlich, um im Ordner anzugeben, dass Sie mit einer Hebebühne nach oben fahren und dass Filme im Dunkeln abgespielt werden
Interessant om een keer te zien en mee te maken.
Misschien handig om in de folder aan te geven dat je met een liftplateau omhoog gaat en dat er films gedraaid worden in het donker.
Bildung für Kinder Jung und Alt
Leerzaam voor kinderen Jong en oud
Es macht Spaß und lehrt Sie, im ersten Stock zu beginnen und Ihre Kopfhörer erzählen alles ohne Anleitung
Jedes Stockwerk hat sein eigenes Thema und man geht immer höher und höher mit dem Aufzug, wo man auf Stühlen sitzt
Am höchsten Punkt können Sie mit schöner Aussicht essen / trinken
Danach gehst du alle schönen und lehrreichen Stockwerke wieder hinunter, auf dem Weg dorthin wirst du auf viele weitere lehrreiche Dinge pro Stockwerk stoßen.
Het is leuk en leerzaam je begint op de 1e verdieping en je koptelefoon vertelt alles zonder dat er een gids meegaat.
Per verdieping een eigen onderwerp en ga je steeds hoger met de lift waar je op stoeltjes zit.
Op het hoogste punt kun je eten/drinken met mooi uitzicht.
Daarna loop je alle leuke leerzame verdiepingen weer naar beneden onderweg kom je nog veel leerzame dingen tegen per verdieping.
Schön, einen kurzen Besuch zu machen, besonders mit Kindern, aber nicht zu kleine Kinder, zu schwierig. Der Kommentar von Edwin Rutten (?) unter den Kopfhörern hat Spaß gemacht! Es war schade, dass, wenn nicht jeder in einer Gruppe durchläuft, die Rückseite der Reihe den Start verpasst. Ich dachte auch, dass du nicht zu lange in einem Zimmer bleibst. Jeder will auf diese Zunge springen! Außerdem kann im zweiten Teil der Klang etwas lauter sein. Ich höre gut, aber die Mikrofone waren überall etwas weich. Auch nicht alles funktionierte, wie die Kantine De Dag und die Blutdruckmessgeräte. Ich habe Tickets mit 5 EURO Rabatt gekauft. Froh, ich glaube nicht, dass es das volle Pfund wert ist.
Leuk om een keertje te doen zeker met kinderen, maar niet te jonge kinderen, te moeilijk. Commentaar van Edwin Rutten (?) onder de koptelefoon was leuk! Jammer vond ik dat als binnen een groep niet iedereen door loopt, de achtersten in de rij het begin missen. Ook vond ik dat je niet al te lang in een ruimte bleef. Iedereen wil op die tong springen!! Verder, in het tweede deel mag het geluid wel wat harder. Ik hoor prima, maar vond de mics wel wat zacht staan overal. Ook werkte niet alles, zoals kantine De Dag en de bloeddrukmeters. Ik kocht kaartjes met 5 EURO korting. Blij om, het volle pond vind ik het niet waard.
war noch lustiger, als ich dachte
was nog leuker dan ik dacht.
Sehr lehrreich
Zeer leerzaam
Sehr interaktiv, was auch für Kinder sehr schön ist
Sehr lehrreich!
Heel interactief, wat erg leuk is ook voor kinderen.
Erg leerzaam!
Super lustig und informativ.
Super leuk en informatief.
Es fiel gegen die Tour, die Tests haben Spaß gemacht.
Het viel tegen de rondleiding , de proefjes waren leuk.
Sehr lehrreich
Heel leerzaam
Auch lehrreich und lustig durch den Fragebogen, den die Kinder ausfüllen konnten.
Leerzaam en leuk ook door de vragenlijst die de kinderen in konden vullen.
Zuerst möchte ich mich bei ccorpus bedanken, dass sie mir gut geholfen haben, ich konnte mich nicht mit den Gutscheinen für den Tagesausflug einloggen....eine süße Dame hat mich angemeldet.
Corpus war kurz, aber kraftvoll Spritzen Spaß die Kinder mochten es
Getränke und Lebensmittel waren biologisch, ebenso wie die Preise
Außerdem ist es sinnvoll, darauf zu achten, dass Sie vor der Zeit urinieren müssen und dass Sie überprüfen, ob genügend Strom in Ihrem Headset vorhanden ist...
Und es kann eine Wartezeit geben, manchmal läuft sie ab.
Allereerst wil ik ccorpus bedanken ze hebben me goed geholpen ik kon nl niet inloggen met de vouchers van dagje weg...een lieve dame heeft me aangemeld.
Corpus was kort maar krachtig spuer leuk vonden de kinderen het.
Dranken en eten waren biologisch en ook de prijzen.
Verder is het wel handig om te weren dat je voor de tijd moet plassen en dat je kijkt of er nog voldoende stroom in je headset zit...
En kan er een wachttijd zijn soms loopt het uit.
Lehrvideos in der ersten Stunde über den menschlichen Körper. Alle mit Audioführung..... ich persönlich finde das etwas unfrei..... ich hätte lieber einen Reiseleiter, der mit der Gruppe ging und dann die Filme mit ihrem eigenen Sound sah. Das ist interaktiver und fühlt sich freier an.
Leerzame filmpjes in het eerste uur over het menselijk lichaam. Allemaal met audioguide... dat vind ik persoonlijk wat onvrij... ik zou liever een gids hebben die met de groep meeging en dan de filmpjes met eigen geluid hebben gekeken. Dat is interactiever en voelt vrijer.
Zusammen mit meiner Tochter (8) und ihrer Freundin (7). Ich habe die Tour super geschickt. Gut gepflegt, klar und sehr lehrreich. Die Mitarbeiter des Corpus sind gastfreundlich und leisten gute Hilfe. Wir haben es wirklich genossen.
Samen met mijn dochter (8) en haar vriendinnetje (7) geweest. Zevonden de rondleiding geweldig. Goed verzorgd, duidelijk en erg leerzaam. De medewerkers van Corpus zijn gastvrij en assisteren goed. We hebben erg genoten.
Lustig ist die Tour erzählt und dann lustige Spiele, so dass bestimmte Informationen erhalten bleiben.
Grappig word de rondleiding verteld en daarna leuke spelletjes, zodat bepaalde informatie blijft hangen.
eine Neun, wir haben nur das Stück verpasst, das in deinem Körper passiert, wenn du anfängst zu erbrechen / zu spucken oder warum?
een negen, we miste alleen het stukje wat gebeurt er in je lichaam als je gaat overgeven/spugen of waarom
Spaß für Jung und Alt
Leuk voor jong en oud
Sehr schön und lehrreich für Jung und Alt
Erg leuk en leerzaam voor jong en oud
Sehr schön und sehr interessant!
Freundliches Personal!
Empfohlen........
Erg leuk en zeer interessant!
Vriendelijk personeel!
Aanrader...
Ein unterhaltsames, aber auch lehrreiches Erlebnis für Jung und Alt
Een leuke maar ook vooral leerzame ervaring voor jong en ouf
Fiel dagegen. Nicht interaktiv und vieles davon gleich.
Viel tegen. Niet interactief en veel van hetzelfde.
Der weitere Teil war enttäuschend (war mit 2 Kindern von 8 Jahren)
Verdere gedeelte viel tegen (was met 2 kids van 8)
War schön zu sehen, viel zu lernen und sehr umfangreich
Was prachtig om te zien, veel om te leren en heel uitgebreid
Sehr schön
Heel mooi
Ich gebe eine Zehn
Ik geef een tien
Der hergestellte Körper, den man durchläuft, dient oft als Hintergrund / Dekor für Informationen, die über einen Bildschirm gegeben werden. Es gibt immer viele Informationen auf einmal, was für Kinder kaum überschaubar ist
Der interaktive Teil hat Spaß gemacht, enthielt aber immer noch zu viele Bildschirme mit nur Informationen. Es wäre schön gewesen, wenn die sensorischen Möglichkeiten von Kindern etwas mehr berücksichtigt worden wären; ich denke, das Ganze wäre spielerischer gewesen. Ich würde das Mindestalter von 6 auf 8 Jahre anheben
Trotzdem gefiel es unserer 8-jährigen Tochter und wir blieben dort 2 Stunden.
Het vervaardigde lichaam waar men doorheen loopt dient veelal als achtergrond/decor voor info dat via een beeldscherm gegeven wordt. Er wordt steeds erg veel info in een keer gegeven, dat voor kinderen nauwelijks te behappen is.
Het interactieve deel was leuk maar bevatte m.i. nog teveel schermpjes met louter info. Het was leuk geweest als er wat meer met de zintuiglijke mogelijkheden van kinderen rekening was gehouden; het geheel had m.i wat speelser gemogen.Vrij moeilijk taalgebruik. Ik zou de minimumleeftijd ophogen van 6 naar 8 jaar.
Niettemin vond onze dochter van 8 het leuk en hebben we er toch 2 uur vertoefd.
Wir besuchten Corpus mit unserer 11-jährigen Tochter und unserem 8-jährigen Sohn. Sie fanden es beide sehr schön und interessant. Sie mochten auch den Teil nach der echten "Tour".
We hebben met onze dochter van 11 en zoon van 8 een bezoek gebracht aan Corpus. Ze vonden het beide erg leuk en interessant. Ook het gedeelte na de echte "Tour" vonden zij heel leuk.
Spaß und Bildung
Leuk en leerzaam
Interessant, aber besonders für Kinder / Jugendliche geeignet. Die Tour ist schön eingerichtet, alles schön gemacht. Ein Tipp: Es kann noch etwas mehr für Erwachsene geben, die gestartet werden sollen. Z.B. Messungen/Gewicht/Krankheiten etc.
Interessant, maar vooral gericht op kinderen / jeugd. De rondleiding is mooi opgezet, mooi gemaakt allemaal. Een tip er mag wel iets meer ook voor volwassenen worden opgestart. Bijv metingen/gewicht/ziekten etc.
ich fand es super lustig und lehrreich
ik vond het super leuk en leerzaam
Fein
Prima
Spaß und Bildung für Kinder (wir waren 7 und 9 Jahre alt).
Leuk en leerzaam voor kinderen (onze waren 7 en 9 jaar oud).
Viel Spaß beim Vergnügen für 1,5 Stunden.
Prima leuk onderhoudend voor 1,5 uur.
Schönes Museum
Leuk museum
Es war sehr schön, die Kinder genossen es, das älteste Enkelkind, 13 Jahre sagte, ich war noch nie in einem so schönen Museum, nun, ein größeres Kompliment, das man von einem Jugendlichen nicht bekommen kann.
Het was heel erg leuk, de kinderen hebben genoten, het oudste kleinkind, 13 jaar zei , ik ben nog nooit in zo'n leuk museum geweest, nou een groter compliment kunt u van een puber niet krijgen.
wiederholung von allem, was Sie bereits wissen, schön visualisiert
herhaling van alles wat je al weet, mooi gevisualiseerd
Wir können einen Besuch in Corpus durchaus empfehlen. Erziehung und gute Darstellung des menschlichen Körpers
Bezoek aan Corpus kunnen we zeker aanbevelen. Educatieve en goede voorstelling van menselijk lichaam.
Wir genossen die Tour, und auch der Rest des Museums war interessant. Wir haben jedoch festgestellt, dass einige Informationen nicht ganz korrekt sind und dass andere Informationen zu einfach dargestellt werden. Natürlich hängt es davon ab, wie viel Sie bereits im Voraus wissen. Achten Sie darauf, dass Sie im Voraus buchen. Über dagjeweg.nl lief das sehr gut!
We hebben genoten van de rondleiding, en de rest van het museum was ook interessant. Maar we ontdekten wel dat sommige informatie niet helemaal accuraat is en dat andere informatie te simplistisch wordt weergegeven. Natuurlijk ligt het eraan hoeveel je al weet van tevoren. Zorg wel dat je van tevoren reserveert. Via dagjeweg.nl ging dat heel goed!
1. Das Parkhaus ist viel zu klein: Wir konnten kaum einen Platz finden. Und das für 7 Euro
2. Die Zeit bis zum nächsten Teil war zu kurz: Nicht alle waren anwesend, als die Erklärung gestartet wurde
1. De parkeergarage is veel te klein: we konden nauwelijks een plek vinden. En dat voor 7 euro.
2. De tijd naar het volgende onderdeel was te krap: niet iedereen was aanwezig als er al aan de uitleg werd begonnen.
kostbar
waardevol
...in einer ungewöhnlichen Umgebung. Zu schade um die 7€ für den Parkplatz, der meiner Meinung nach eigentlich ein versteckter Teil des Eintrittspreises ist, da man nirgendwo anders als auf dem Gelände von Corpus parken kann.
...in een niet alledaags kader. Wel jammer van de 7€ voor de parking, wat eigenlijk, mijns inziens, een verdoken deel van de toegangsprijs is gezien je nergens anders kunt parkeren dan op de site van Corpus.
Wir haben mit der Eisenzeitfamilie einen Korpus gefunden, der enorm interessant ist
Auch meine Mutter von 86 Jahren, die in ihrem Rollstuhl saß, hatte einen tollen Tag ´the Mitarbeiter ´Is sehr hilfsbereit ´ und freundlich und es war gut organisiert, es war ein Top-Tag, wir finden corpus a fat 10
Wij de Fam ijzerman vonden corpus geweldig interssant
Ook mijn moeder van 86 die in haar rolstoel mee was heeft een geweldige dag gehad het personeel Is heel behulpzaam en vriendelijk en het was goed georganiseerd het was een top dag wij vinden corpus een dikke 10
Schön und deutlich angezogen
Mooi en duideljk opgezet.
Es ist ein gut durchdachtes Projekt mit freundlichen Mitarbeitern
Es ist schade, dass wir in weniger als 50 Minuten durch den menschlichen Körper geführt wurden
In einer Gruppe von 16 Personen ist es wirklich nicht möglich, sich die Dinge genau anzusehen
Die Preise im Restaurant sind sehr hoch.
Het is een goed opgezet project met vriendelijke medewerkers.
Jammer dat we in minder dan 50 minuten door het menselijk lichaam werden geloodst.
In een groep van 16 mensen is het dan echt niet mogelijk om een en ander goed te bekijken.
De prijzen in het restaurant zijn wel erg hoog.
Einzigartig und einzigartig in seiner Art
Uniek enig in z'n soort
Interessante Reise durch den Körper, wunderschön eingerichtet, lehrreich, saubere Toiletten!
Interessante reis door het lichaam, mooi opgezet, leerzaam, schone wc's!!!
Corpus ist sehr interessant und informativ für Grundschüler. Die Erwachsenen wissen bereits viel über das Angebot.
Das Personal war sehr freundlich und geduldig. Alles war sehr gut organisiert.
Zu schade, dass der Museumkaart nicht gültig war. Der Eintritt ist ziemlich teuer, zumal es auch 6 Euro für ein Parkticket gibt.
Corpus is voor basisschoolkinderen erg interessant en heel informatief. Volwassenen weten al heel veel van wat wordt geboden.
Het personeel was erg vriendelijk en geduldig. Alles was heel goed georganiseerd.
Jammer dat de Museumkaart niet geldig was. De entreeprijs is best wel duur, zeker omdat er ook nog 6 euro voor een parkeerkaart moet worden betaald.
Sehr gut gemacht. Der interaktive Teil ist eine Wiederholung dessen, was du im Körper gesehen und gehört hast
Nicht geeignet für Menschen mit Klaustrophobie. Ich persönlich finde 6 Jahre zu jung für diese Tour
Erg leuk gedaan. Het interactieve deel is een herhaling van wat je in het lijf gezien en gehoord hebt.
Niet geschikt voor mensen die claustrofobie hebben. Persoonlijk vind ik 6 jaar wat te jong voor deze tour
War sehr interessant
Was heel interessant
Lustig und lehrreich. Abwechslungsreich!
Leuk en leerzaam. Afwisselend!
Sehr schön gemacht, mit diesen 3D-Brillen etc
Heel.leuk gedaan, met die 3d brillen etc
War super interessant und informativ. Schön, dass es etwas Humor zwischen den beiden und der Animation gibt
Was super interresant en informatief. Leuk hoe er ook wat humor tussen zit en animatie
Sehr interessant, sehr gut präsentiert
Zeer interesant,heel goed gepresenteerd
Schönes Gebäude . Blick von den Kaffee-Ecken aus großartig.
Die Erklärung der Tour ist gut und lehrreich. Bildung
Gut organisiert.
Mooi gebouw . Uitzicht vanaf de koffie corners geweldig.
Uitleg de toer prima en Leerzaam . Educatief
Goed georganiseerd.
Nach einem Besuch in Corpus haben Sie keine Grundkenntnisse über das Funktionieren des menschlichen Körpers sehr lehrreich
Na een bezoek aan Corpus heb je n basis kennís van t functioneren van t menselijk lichaam heel educatief
Sehr schön eingerichtet. Überraschende Elemente wie bewegliche Kinositze
Interaktiv und für jedes Alter geeignet.
Heel leuk opgezet. Verrassende elementen zoals meebewegende bioscoopstoelen.
Interactief en voor alle leeftijden geschikt.
Wir hatten einen sehr lehrreichen Nachmittag. Die Kinder waren sehr begeistert und lernten auf spielerische Weise, wie ihr Körper funktioniert.
Erg leerzame middag gehad. Kinderen waren zeer enthousiast en hebben op een leuke manier geleerd hoe hun lichaam werkt.
Gut und lehrreich, auch für ältere Menschen geeignet
Goed en leerzaam goed opgezet ook voor ouderen
Die Reise durch den menschlichen Körper ist sehr schön gemacht die Kombination aus Duft, 3D und Lifting sehr schön! Sehr lehrreich auf unterhaltsame Weise
De reis door het menselijk lichaam is erg leuk gedaan de combinatie van geur, 3D en liftjes erg leuk! Heel leerzaam op een leuke manier
Kreative Art der Informationsvermittlung über die Humanbiologie. Empfohlen für Familien. Die Reservierungsmethode ist umständlich und lässt viel zu wünschen übrig.
Creatieve manier van het presenteren van informatie over menselijke biologie. Aanbevolen voor gezinnen. Reserveringsmethode is omslachtig en laat te wensen over.
Eine gute Reise. Eine attraktive Biologie-Stunde für die Kinder :) . Der Bildungsteil war sehr erfolgreich und machte den Ausflug komplett!
Een leuk uitstapje. Voor de kids een aantrekkelijke biologieles :) . Het educatieve gedeelte was erg geslaagd en maakte het uitje compleet!
Corpus ist sehr schön und schön gestaltet, aber der interaktive Teil war enttäuschend, da fast alle interaktiven Teile von Schülern überfüllt waren. Der Testteil über gesunde Ernährung war blockiert und wir konnten es leider nicht tun.
Corpus is zeer leuk en mooi gemaakt, maar het interactieve deel viel tegen omdat bijna alle interactieve onderdelen overbezet waren door schoolgaande jongeren. Het testdeel ivm gezonde voeding was vastgelopen en konden we dus ook niet doen, spijtig.
Schön und beeindruckend
Mooi en indrukwekkend
schöne Stunden, vor allem auch Dinge zu tun.
leuke uurtjes, vooral ook de doe dingen.
unseren Kindern hat es gefallen! Unser ältester von 11 sogar cool.
Kurz gesagt, ein Ausflug für die ganze Familie
onze kinderen vonden het leuk! Onze oudste van 11 zelfs cool.
Kortom een uitje voor het hele gezin.
sehr lehrreich, gute Erklärung für junge Menschen, besonders über das neue Leben. Angenehme Stimme des Erzählers.
zeer educatief, goede uitleg voor jongeren, vooral over het nieuwe leven. Prettige stem van de verteller.
Eine lustige Erfahrung, um eine Reise durch den menschlichen Körper zu machen und auch sehr lehrreich.
Ich denke, es wäre gut, weiterhin an der Innovation als Corpus zu arbeiten
Een leuke ervaring om even een reisje door het menselijk lichaam te maken en daarnaast ook erg leerzaam.
Lijkt me wel goed om als Corpus te blijven werken aan vernieuwing.
Ich hatte einen schönen und lehrreichen Tag mit meinem Sohn von 6 Jahren, leider in Bezug auf die Spiele nicht viel für das Alter von 6 Jahren, aber das Beratungsalter ist auch 8 Jahre.
Über Kopfhörer ist es sehr angenehm und lustig erzählt, und die Route ist klar. Das Personal ist sehr freundlich und Sie werden sich sehr regelmäßig treffen
Wir hatten einen sehr schönen Tag
Gezellig en leerzame dag gehad met mijn zoon van 6. Helaas qua spelletjes niet veel voor de leeftijd van 6 maar adviesleeftijd is ook 8 jaar.
Via koptelefoon word het erg prettig en leuk verteld, en ook de route is duidelijk. Personeel erg vriendelijk en kom je zeer regelmatig tegen.
Erg leuke dag gehad
Schön, gesehen zu haben!
Leuk om eens gezien te hebben!
Ziffer: 8.
Cijfer: 8.
Wir haben den Korpus sehr genossen..... Stind für eine lange Zeit von unserer Liste zu tun
Kommen Sie unbedingt wieder und lassen Sie die Leute in unserer Gegend auch raten, nach Corpus zu gehen
Aufgrund von schlechtem Wetter und Staus waren wir zu spät auf der Straße und ein sehr freundlicher und verständnisvoller Mitarbeiter am Telefon.
Zwei Kinder im Alter von 10 Jahren..... fand es auch sehr schön und lehrreich
Wij hebben enorm genoten van corpus.. Stind al heel lang oo ons lijstje om te doen.
Komen zeker nog een keer terug en hebben mensen in onze omgeving ook aangeraden een keer naar Corpus te gaan.
Door slecht weer en file waren wij te laat onderweg wel gebeld en een zeer vriendelijke en begripvolle medewerker aan de telefoon.
Twee kinderen in de leeftijd van 10 jaar mee.. vonden het ook heel leuk en leerzaam
Sehr interessant! Zu schade, dass einige Dinge nicht funktioniert haben
Heel interessant! Jammer dat sommige dingen het niet deden.
Ich mochte das Herz, die Lunge und den Magen am meisten.... eigentlich mochte ich alles
Ich gebe ihm eine 10
Het hart de longen en de maag vond ik het leukst...eigenlijk vond ik alles leuk.
Ik geef het een 10!!!!
Ich fand es eine besondere Erfahrung! Der zweite Teil, nämlich der interaktive Teil, fand ich enttäuschend! Der Raum kann besser genutzt werden, um die Körpertour zu verlängern. Zum Beispiel, andere Körperteile entdecken?
Ik vond het een bijzondere ervaring! Het tweede onderdeel, namelijk het interactieve deel vond ik helaas tegenvallen! De ruimte kan beter besteed worden ter uitbreiding van de rondleiding door het lichaam. Bijvoorbeeld andere lichaamsdelen ontdekken?
Schön gebaut, überraschend, besonders lustig/interessant für Kinder und für diejenigen, die wenig Wissen über den menschlichen Körper haben
Mooi opgebouwd, verrassend, vooral leuk/interessant voor kinderen en voor wie nog weinig kennis heeft van t menselijk lichaam.
eingang über Parkhaus unordentlicher zentraler Platz ohne Atmosphäre
sprachgebrauch für Kinder im Alter von 9 Jahren zu schwierig
interaktiver Teil mäßig lächerliches Terminsystem.
inhoudelijk sterk.binnenkomst via parkeergarage rommelig.centrale ruimte sfeerloos.
taalgebruik te moeilijk voor kinderen van 9 jr.
interactief gedeelte matig.belachelijk afsprakensysteem.
Es war eine sehr lehrreiche Reise durch den Körper und die Kinder genossen die verschiedenen Aktivitäten. Ein absolutes Muss.
Het was een zeer leerzame reis door het lichaam en de kinderen hebben genoten van de diverse doe activiteiten. Zeker een aanrader.
Wir haben es genossen und es war super lehrreich!
We hebben genoten en het was super leerzaam!!
Nette Einrichtung, abwechslungsreich und lehrreich. Sehr empfehlenswert.
Leuk opgezet, afwisselend en leerzaam. Echt een aanrader.
Schönes Design, Spaß für Kinder. Vielleicht etwas schwieriger für die Älteren?
Mooi opgezet, leuk voor kinderen. Misschien voor de wat oudere mensen wat lastiger taalgebruik?
Sehr schön und lehrreich wieder, was über unseren Körper gelernt hat!
Zeer leuk en leerzaam weer wat geleerd over ons lichaam !
Sehr lehrreich, schön nachgebildete Därme und klare (3d)Filme, sauber und ordentlich (auch das Personal)
Das hat sich definitiv gelohnt!
Erg leerzaam, prachtig nagemaakte ingewanden en duideljke (3d)filmpjes, netjes en verzorgd (ook het personeel)
Zeer zeker de moeite waard!!
Es war unser zweiter Besuch. Einige Funktionen des Körpers können besser erklärt werden, sie können tiefer erklärt werden, sie waren manchmal zu kurz, aber ich kann mir auch vorstellen, dass dies für kleine Kinder zu weit geht
Es bleibt ein beeindruckendes Set-up.
Het was ons tweede bezoek. Sommige functies van het lichaam mogen meer uitgelegd worden, er mag dieper op worden ingegaan, het was soms te summier, maar ik kan me ook voorstellen dat dit voor jonge kinderen te ver gaat.
Het blijft een indrukkende opzet.
sehr schön mit Kindern
erg leuk met kinderen
SPAß, LEHRREICH, INTERESSANT, LEHRREICH
LEUK, LEERZAAM, INTERESSANT
Sehr schön und lehrreich. Die Tour war sehr gut gemacht. Oben
Erg leuk en leerzaam . De rondleiding was erg mooi gemaakt. Top
hat es sehr genossen und mich von Anfang an fasziniert
heb heel erg genoten en het heeft me vanaf het begin erg geboeid
Ich hatte etwas mehr Bewegungseffekte erwartet, z.B. bei der Pupille: dass sie bei weniger oder mehr Licht größer oder kleiner wird.
Ik had iets meer bewegingseffecten verwacht, bv. bij de pupil: dat deze groter of kleiner zou worden bij minder of meer licht.
Interessant, spannend, sehr originell
Interesant, spannend, heel origineel
War sehr lehrreich
Was erg leerzaam
War sehr lehrreich
Was erg leerzaam
Was für eine tolle Möglichkeit, mehr über den eigenen Körper auf eine kindliche und spielerische Weise zu erfahren! Ich persönlich fand heraus, dass die Kopfhörer zu weich waren und die Informationen oft zu schnell erzählt wurden.
Wat gaaf om op een kinderlijke en speelse manier meer te weten te komen over je eigen lichaam! Wel vond ik persoonlijk dat de koptelefoon te zacht was en de informatie vaak wat te snel werd verteld.
Ist ein schönes Konzept und freundlicher Service. Zu schade, dass der zweite Teil etwas weniger abenteuerlich ist
Is een leuk concept en vriendelijke service. Jammer dat het tweede deel iets minder avontuurlijk is.
Gut durchdacht. 2. Besuch, wieder schön.
Goed opgezet. 2e bezoek, opnieuw mooi.
lehrreich und unterhaltsam
leerzaam en leuk
Original im Design, per Definition lehrreich, meine Tochter von 13 Jahren und ich haben es nicht bereut
Nicht fünf Sterne, denn an manchen Stellen ist der Klang nicht zu verstehen
Origineel van opzet, per definitie leerzaam, mijn dochter van 13 en ik hebben er bepaald geen spijt van gehad.
Geen vijf sterren, want op sommige plaatsen is het geluid niet te verstaan.
Es gibt für jeden etwas zu lernen. Die Schatzsuche ist sehr schön. Bitte nehmen Sie sie jedoch mit auf die Reise.....
Voor een ieder is er wat te leren. De speurtocht is heel leuk om te doen. Deze wel in de reis meenemen...
Sehr schön und sehr gut zusammengesetzt.
Ontzettend leuk en geweldig goed in elkaar gezet.
Ich habe die Tour sehr genossen. Auch die interaktiven Spiele, nur der Sound ist viel zu leise für einen solchen Raum, in dem mehrere Personen sprechen und Kinder aktiv teilnehmen. Die Hälfte versteht nicht und ist deshalb übersprungen. Das war besonders enttäuschend für meinen Sohn.
Vond de rondleiding erg leuk. De interactieve spellen ook, alleen staat het geluid veel te zacht voor een dergelijke ruimte waar meerdere mensen praten en kinderen actief meedoen. De helft niet verstaan en dus overgeslagen. Dat vond vooral mijn zoon erg teleurstellend.
Nicht optimal, sehr verwirrend, Mitarbeiterpraktika nicht möglich?
Niet optimaal, start erg verwarrend, personeel stages oid?
Unser Besuch in Corpus war für uns besonders lehrreich. Wir hatten eine tolle Zeit!
We vonden ons bezoek aan Corpus bijzonder leerzaam. We hebben ons erg vermaakt!
Sehr schön, aber nach 10 Jahren zu aktualisieren
Heel leuk, wel na 10 jr toe aan update
wunderbar
prachtig
Gute Organisation. Das Catering kann billiger und umfangreicher sein, z.B. mit Pommes frites
Goede organisatie. Catering mag goedkoper en uitgebreider met een frietje bv.
Unsere Enkelinnen (6 und 8) haben den größten Teil erhalten.
Onze kleindochters (6 en 8) hebben het grootste deel meegekregen.
Schöne Tour und Einführung in unseren inneren Körper. Manchmal ein wenig zu schnell, es gab viel zu sehen. Da es einen Bildschirm gibt, der auch zusätzliche Erklärungen gibt, war die Aufmerksamkeit manchmal von allen anderen Gebäuden entfernt.
Mooie rondleiding en kennismaking met ons innerlijke lichaam. Soms iets te snel, er was veel te zien. Doordat er via een scherm ook extra uitleg wordt gegeven , was de aandacht soms weg van alle andere bouwwerken.
Wir sind zum ersten Mal in Corpus, und wir werden es definitiv wieder tun
Alles gut organisiert!
Voor het eerst in Corpus geweest , en we gaan het zeker nog een keer doen.
Goed geregeld allemaal!!!!
Wir gingen zum zweiten Mal zum Corpus und fanden es wieder so lustig und lehrreich. Sowohl die Tour durch den Körper als auch die Tests
Voor de tweede keer naar Corpus geweest en vond het weer zo leuk en leerzaam. Zowel de toer door het lichaam als de testjes.
Eine energetische Reise.
Enerverende reis geweest.
Siehe oben
Zie boven
Schöner Nachmittag im Freien
Leuke middag uit
Super Service, mein Sohn war während der Tour nicht nett. Und haben uns sehr gut geholfen! Wir möchten gerne einmal zurückkehren und dann die Tour beenden!
Super service mijn zoon werd niet lekker tijdens de rondleiding. En hebben ons netjes geholpen! We willen graag een keer terug en dan de rondleiding afmaken!
Super schön, wirklich 5 Sterne wert.
Superleuk , echt 5 sterren waard.
Nach Ansicht der Kinder nicht spektakulär, aber sicherlich einen Besuch wert.
Volgens de kinderen niet spectaculair, maar zeker de moeite van een bezoek waard.
Sehr lehrreich und beeindruckend, eigentlich zu viel, um es gleichzeitig in Erinnerung zu behalten
Heel leerzaam en indrukwekkend eigenlijk teveel om in 1 keer op te slaan in je geheugen
Ein schöner Spaziergang, wir haben es genossen. Schade nur, dass einige Spiele nicht funktionierten.
Een mooie wandeling, we hebben ervan genoten. Alleen jammer dat sommige spellen het niet deden.
Sehr lehrreich
Zeer leerzaam
Schön gemacht, schön, einmal gesehen zu haben
Die Kinder fanden die Stimme sehr irritierend, aber sie stoppten die Kopfhörer, weil die Informationen für sie lustig genug waren.
Mooi gemaakt, leuk om een keer gezien te hebben.
De kinderen vonden de stem wel heel erg irritant om naar te luisteren maar hebben de koptelefoon wel opgehouden omdat de informatie toch wel leuk genoeg was voor ze.
Ich fand es eine sehr lustige und lehrreiche Tour. Vor allem für jüngere Kinder. Aber wir haben es auch genossen.
Ik vond het een hele leuke en leerzame rondleiding. Zeker voor wat jongere kinderen. Maar ook wij hebben ervan genoten.
lehrreich
leerzaam
Leicht verständlich. Auch für Kinder. Schön, wenn man danach aktiv mitmacht
Makkelijk te begrijpen. Ook voor kinderen. Leuk om nadien aktief mee te doen
Sehr schön und überraschend eingerichtet
Erg leuk en verrassend opgezet.
Großartig, faszinierend, lehrreich
(Ich war schon mehrmals mit einem Enkelkind zusammen)
Schitterend, boeiend, leerzaam.
(ik ben al diverse keren eerder geweest met een kleinkind)
die Reise durch den Körper war etwas enttäuschend und hatte mehr Aktivität statt Filme erwartet
reis door het lichaam viel een beetje tegen en hadden meer activiteit verwacht i.p.v. filmpjes
Schade, dass man, wenn man nach Hause kommt, die Zeitung sehen kann, aber nicht die Ergebnisse und das Foto etc. Danach ist die Auswahl zum Essen (unten) sehr begrenzt. Vielleicht Toasti/Höschen?
Prima opzet, jammer dat bij thuiskomst wel de krant maar niet de uitslagen en foto etc. te zien zijn. Na afloop is de keus om iets te eten (beneden) erg beperkt. wellicht tosti/paninni?
Etwas skeptisch nach dem Lesen einiger Rezensionen haben wir uns entschieden, trotzdem nach Corpus zu gehen. Wir haben es einen Moment lang nicht bereut!
Sowohl die Tour als auch der interaktive Teil haben sich mehr als gelohnt.
Een beetje sceptisch na het lezen van een aantal reviews besloten we om toch naar Corpus te gaan. We hebben er geen moment spijt van gehad!
Zowel de rondleiding als het interactieve gedeelte was meer dan de moeite waard.
Den Kindern hat es auch gefallen
Kinderen vonden het ook leuk
es war sehr lehrreich
het was erg instructief
Wunderbar gemacht! Schade, dass die Kopfhörer zu weich waren. Beeindruckend. Interaktiver Teil macht auch Spaß. Nicht für zu kleine Kinder. Die Führung war weder zu lang noch zu kurz
Prachtig gemaakt! Jammer dat de koptelefoons te zacht stonden. Indrukwekkend. Interactieve gedeelte ook leuk. Niet voor te jonge kinderen. Rondleiding was niet te lang en niet te kort.
Sowohl die Corpus-Reise durch den Menschen als auch der interaktive Corpus interessant, faszinierend
Restaurants: Nicht alles aus der Speisekarte ist verfügbar. Unordentlich
Was da übrigens sehr lecker war.
Zowel Corpus reis door de mens als het interactieve Corpus interessant, boeiend.
Restaurants: Niet alles van de kaart voorradig. Rommelig.
Wat er was overigens wel heel lekker.
Es war sehr schön und lehrreich. Das war mein zweites Mal und es macht Spaß!
Het was erg leuk en leerzaam. Dit was mijn 2de keer en het blijft leuk!
Es war eine sehr schöne Erfahrung und es war sehr lehrreich, das war mein zweites Mal und es macht Spaß!
Het was een erg leuke ervaring en het was erg leerzaam. dit was mijn 2de keer en het blijft leuk!
Super nett war die Tour. Geschrieben und erzählt in klarer Sprache
Super mooi gemaakt de rondleiding. In duidelijke taal geschreven en verteld.
Hat Ihnen der erste Teil der Tour gefallen?
Der zweite Teil war weniger. Sehr beschäftigt. Viele Dinge, die es nicht getan haben
Einige Dinge, die schwer zu verstehen sind, wie man das macht
Vond eerste gedeelte wel leuk met de rondleiding
Het tweede gedeelte was minder. erg druk. veel dingen die het niet deden .
Sommige dingen moeilijk te begrijpen hoe het moest .
Gut gestaltete Bildungsattraktion. Ziemlich gut erreichbar und mit viel Platz zum Parken
Goed opgezette educatieve attractie. Redelijk goed bereikbaar en volop parkeerplaats.
Gut organisiert. Angenehme Atmosphäre
Goed georganiseerd. Prettige sfeer
Sehr lehrreiche und abenteuerliche Reise durch den menschlichen Körper. Ein tolles Erlebnis und es hat sich definitiv gelohnt! Empfehlenswert für jede Zielgruppe.
Zeer leerzame en avontuurlijke reis door het menselijk lichaam. Een geweldige ervaring en zeker de moeite waard! Aanbevelenswaardig voor iedere doelgroep.
Mehr für Jugendliche.
Wel meer voor pubers.
sehr lehrreich
zeer educatief
sehr schön
erg leuk
Das ist es auf jeden Fall wert.
Alleszins de moeite waard.
Gut organisiert
Goed georganiseerd
sehr schönes spielerisches Erlernen der Funktionsweise des Körpers, zuerst auf einer Reise mit allen Spezialeffekten, und dann auf eigene Faust, um weitere zu entdecken.....
erg leuk spelenderwijs leren hoe het lichaam werkt, eerst opreis met allemaal special effects, en daarna op eigen houtje verder ontdekken..
Nette Bildungsreise
Sehr schön, auch bei Ihrer eigenen Gelegenheit eine Reihe von Fragen / Schatzsuche zu machen.
Top Nachmittag hatte.
Leuke leerzame rondleiding.
Erg leuk om ook op eigen gelegenheid nog een aantal vragen/speurtocht te maken.
Topmiddag gehad.
Professionelle Einstellung!
Professionele instelling!
5 Sterne
5 sterren
Super lustiger und lehrreicher Ausflug!
Super leuk en leerzaam uitje!!
Sehr interessant, für Kinder verständlich erklärt
Erg interessant, duidelijk uitgelegd voor kinderen
Super Spaß
Super leuk
Ein Besuch bringt Ihnen einen interessanten Einblick in den menschlichen Körper, auch für ältere Kinder. Wir fanden den Zeitplan nachteilig, besonders wenn Sie von weiter weg kommen und nicht garantieren können, wann Sie dort sein werden. 20 Minuten im Voraus...... Wofür? Parken ist möglich, sofern Sie pünktlich sind, sonst sind Sie im Gras
Bezoek brengt je een interessante kijk in het menselijk lichaam, ook leuk voor wat oudere kinderen. Tijdschema vonden wij nadelig, zeker als je van verder weg kom en niet kan garanderen hoe laat je er bent. 20 minuten vooraf aanwezig zijn.. Waarvoor? Parkeren kan, mits je op tijd bent anders sta je in het gras.
super cool und sehr interessant
super tof en zeer interessant
Schöner Ausflug für die Familie. Die Kinder waren sehr begeistert und genossen, was sie sahen und konnten
Die Organisation in Bezug auf die Gruppen war sehr gut
Als Familie genossen wir unseren Ausflug
Leuk uitje voor het gezin. De kinderen waren dol enthousiast en hebben genoten wat ze allemaal zagen en konden doen.
De organisatie qua groepen was zeer goed.
We hebben als gezin genoten van ons uitje
Eine sehr schöne Umgebung und freundliches Personal
Een zeer fijne omgeving en vriendelijk personeel.
War oben dagjeweg mein Sohn ist 8 Jahre alt und mochte es super Ich mochte es auch und sehr lehrreich
Was top dagjeweg me zoontje is 8 jaar en vond het super leuk ik vond het ook leuk en heel erg leerzaam
Super schöner Tag mit den Kindern inkl. Schatzsuche
Empfohlen für alle Altersgruppen
Superleuke dag met de kids gehad incl. speurtocht
Aanrader voor alle leeftijden
Eine dicke 10. Für Jung und Alt leicht verständlich und sehr übersichtlich in einfachen Worten. Eine gute Umgebung und ein gutes Umfeld verändern die Zeit und den Raum, um Wissen zu sammeln und aufzunehmen.
Een dikke 10. Voor jong en oud goed te volgen en zeer duidelijk uiteen gezet in simpele bewoordingen. Fijne omgeving en doir time-shifts alle tijd en ruimte om kennis te vergaren en op te nemen.
Sehr lustig, lehrreich und zugänglich
Erg leuk, leerzaam en laagdrempelig
Ein dick genug
Een dikke voldoende
angenehmes, lehrreiches und nicht zu großes Zentrum
prettige, educatief en niet te groot centrum
Pädagogisch, Selbstforschung mittels einer Suche.
Educatief, zelf op onderzoek d.m.v. speurtocht.
alles ist klar erklärt und lehrreich
alles word duidelijk uitgelegd en is leerzaam
Sie eilen sozusagen durch. Keine Zeit, sich ruhig umzusehen. Und Sie dürfen keine Fotos machen und es gibt keine Bilder, die von Dritten als Erinnerung aufgenommen wurden. Während du Fotos im Internet siehst
Je raast als het ware doorheen. Geen tijd om rustig rond te kijken. En je mag geen foto's maken en er worden ook geen foto's door derden gemaakt als herinnering. Terwijl je op internet wel foto's ziet
Alles ist leicht zugänglich, ohne warten zu müssen. Schön gebaut, viel Information und Interaktion. Sehr schön für Jung und Alt.
Alles prima toegankelijk zonder te hoeven wachten. Mooi gebouwd, veel informatie en interactie. Erg leuk voor jong en oud.
Lehren, aber nicht pedantisch. Eine gute Reise. Zu schade, dass einige interaktive Spiele nicht funktioniert haben, so dass es etwas veraltet aussieht
Leerzaam maar niet belerend. Een leuke reis. Jammer dat een aantal interactieve spellen niet werkte, waardoor het een beetje een verouderde indruk maakte
HATTE EINEN SEHR SCHÖNEN NACHMITTAG ZUSAMMEN MIT UNSEREM 10-JÄHRIGEN SOHN
SUPER LEUKE MIDDAG GEHAD SAMEN MET ONZE ZOON VAN 10
Klare Erklärung in der Tour. Die Altersgrenze von 6 Jahren ist sehr niedrig. Dafür ist es wirklich viel zu kompliziert. Besonders der aktive Teil, in dem man viel lesen muss. Könnte noch mehr in Spielform sein. Konturen und Filme auf der Tour sind sehr schön!
Duidelijke uitleg in de tour. Leeftijdsgrens van 6 is wel erg laag. Daar is het echt nog veel te ingewikkeld voor. Zeker ook het actieve deel waarbij je veel moet lezen. Zou nog meer in spelvorm mogen zijn. Contouren en filmpjes in de tour zijn erg mooi!
spannende Informationen.
leukinformatief .
wunderschön
heel leuk
Gut organisiert
Interessant. Viel zu sehen, zu tun und zu lernen
Goed georganiseerd
Interessant. Veel te zien, doen en leren
Corpus ist ein lustiger und lehrreicher Ausflug. Die Systeme sind etwas veraltet, aber das verdirbt den Ausflug nicht.
Corpus is een zowel leuk als leerzaam uitje. De systemen zijn een beetje gedateerd, maar dat verpest het uitje niet.
Auch wenn die Erklärung kindlich erzählt wird, ist sie auch für (Groß-)Eltern sehr lehrreich. Und auch für alle anderen
Ook al wordt de uitleg op een kinderlijke manier vertelt, is het voor (groot-) ouders ook erg leerzaam. En ook voor ieder ander.
Empfehlung: Kaufen Sie Kopfhörer, die das gesamte Ohr abdecken. Menschen (vor allem Studenten, die oft weniger motiviert sind) reden viel miteinander, und das ist sehr ablenkend. Ich fand das sehr beunruhigend. Im zweiten Teil ohne Kopfhörer verhielten sich die Schüler sehr laut. Viele Lehrer halten sie nicht unter ihren Daumen und/oder sind selbst laut. Suppost in jedem Raum mit Dominanz könnte helfen
Außerdem gefiel mir die ganze Einrichtung und Ausbildung
Aanbevelng: schaf koptelefoons aan die gehele oor bedekken. Mensen (zeker leerlingen, die vaak wat minder gemotiveerd zijn) praten veel met elkaar en dat leidt heel erg af. Ik vond dat heel storend. In het 2e deel zonder koptelefoon, gedroegen leerlingen zich erg luidruchtig. Veel docenten houden ze niet onder de duim en/of zijn zelf luidruchtig. Suppoosten in elke ruimte met overwicht zou misschien helpen.
Verder vond ik het geheel leuk opgezet en leerzaam.
Wir hatten einen schönen und lehrreichen Nachmittag!
Wij hebben een fijne en leerzame middag gehad!
der Eintritt ist überproportional, viel zu teuer
entreeprijs staat niet in verhouding, veel te duur
Sehr gut
Zeer goed
Spaß und interessant und lehrreich
Leuk interrssant en leerzaam
Der Text ist so gestaltet, dass es für Kinder und Erwachsene interessant ist, ihn weiter anzuhören
Sehr schön gemacht, überrascht es dich immer wieder.
De tekst is zo gemaakt dat het voor kinderen en volwassenen interessant is om naar te blijven luisteren.
Erg leuk gemaakt het blijft je verrassen.
Schön, einmal gewesen zu sein, es ist mehr auf die älteren Kinder ausgerichtet
Leuk om een keer geweest te zijn, het is meer gericht op de wat oudere kinderen.
Schön und glatt, super lehrreich, durch den Studientag schön und ruhig. Schön, mit meinem Sohn von 9 Jahren zusammen gewesen zu sein, und sehr schöne Bücher im Laden. Vergnügliche Tagesausflüge
Lekker vlot, super leerzaam, ivm studiedag lekker rustig. Leuk om geweest te zijn met mijn zoon van 9, en hele leuke boeken in de winkel. Leuk dagje
Ich erwartete eine detailliertere Erklärung des menschlichen Körpers. Seht auch mehr Teile des menschlichen Körpers.
Ik verwachtte een uitgebreidere uitleg van het menselijk lichaam. Ook meer onderdelen van het menselijk lichaam te zien.
Es ist ein lustiges Erlebnis für Jung und Alt! Und es ist auch lehrreich!
Het is een leuke belevenis voor jong en oud! En ook nog is leerzaam!
Schön, mit Kindern zusammen zu sein
Leuk om naar toe te gaan met kinderen
Gut
Goed
Sogar mein Mann, der keine Museen mag, fand das sehr interessant
Zelfs mijn man die niet van musea houdt vond dit erg interessant.
die Tour ist sehr interessant und lehrreich für Kinder und Erwachsene. Der zweite Teil ist eher für Kinder ab 8 Jahren geeignet, da sie sich selbst angeben.
de rondleiding is voor kinderen en volwassenen erg interessant en leerzaam. Het tweede deel is geschikter voor kinderen vanaf 8 zoals ze zelf ook reeds aangeven.
Mehr als ich erwartet habe: tolle Präsentation und sehr lehrreich
Meer dan ik had verwacht: geweldige presentatie en bijzonder leerzaam
lustige Körperführung. lehrreich. Schatzsuche im Museum ist ideal für die Kinder.
leuke rondleiding door het lichaam. leerzaam. speurtocht in museum is fijn voor de kinderen.
Schön, klar und lehrreich
Aber ich finde es zu teuer für einen Familienausflug. Jetzt war ich mit meinem Mann allein und dachte, es sei schon seit 1 Stunde teuer!
Wir haben 5 Kinder, also berechnen Sie..........
auch das Essen war eigentlich zu teuer.
Mooi, duidelijk en leerzaam.
Maar voor een gezinsuitje vind ik het te duur. Nu was ik alleen met m'n man en vond het al prijzig voor 1 uur!
We hebben 5 kinderen, dus reken maar uit....
ook de etenswaren waren eigenlijk te duur.
Ich durfte nicht mit meiner Freundin mitfahren, also musste ich nur stundenlang eine Tour machen
Ik mocht niet samen met mijn vriendin dus moest ik uur alleen een rondleiding volgen
Für unsere 3 Kinder, 16, 14 und 12 Jahre, war das alles gleichermaßen interessant. Für die einen ist es eine Form der Anerkennung und für die anderen ist es das Leben. Pädagogisch und interessant werden hier durch die interaktive Audioführung gut kombiniert.
Voor onze 3 kinderen, 16, 14 en 12 jaar was het allemaal even interessant. Voor de één is het een vorm van herkenning en voor de ander gaat het leven. Educatief en interessant zijn hier goed gecombineerd door de interactieve audiotoer.
etwas chaotisch
wat rommelig
Eine lustige Art, den menschlichen Körper zu erklären.
Op leuke manier uitleg over menselijk lichaam.
Für mich war es etwas enttäuschend, aber für jemanden ohne Wissen ist es sehr lehrreich. Ich fand es eine riesige lustige Entdeckungsreise
Voor mij viel het een beetje tegen, maar voor iemand zonder kennis van zaken is het zeer leerzaam. Ik vond het een reuze leuke ontdekkingstocht
Der ganze menschliche Körper erwacht zum Leben, sehr schön gemacht, auch lustige Dinge hier und da. Ein lustiges und faszinierendes Ganzes!
Het hele menselijk lichaam komt tot leven, erg leuk gedaan, ook grappige dingen hier en daar. Een leuk en boeiend geheel!
Wir fanden es sehr interessant und in klarer Sprache, so dass auch unsere 10-jährige Tochter es gut verstand.
We vonden het zeer interessant en in duidelijke taal zodat onze dochter van 10 het ook goed begreep.
Sehr empfehlenswert
Een aanrader
Sehr interessant für jüngere Kinder
Weniger interessant für ältere Kinder
Zeer interessant voor jongere kinderen
Minder interessant voor oudere kinderen
Für Jung und Alt.
Empfohlen
INTERAKTIV
SUPER schön
Gute Organisation, Einrichtung und Personal
Voor jong en oud.
Aanrader
INTERACTIEF
SUPER leuk
Goede organisatie , opzet en personeel
Große Anziehungskraft mit Frau und 3 Kindern (6, 9 und 10)
Geweldige attractie met vrouw en 3 kinderen (6, 9 en 10)
Hohe Erwartungen, erwies sich aber als kindliche Absicht. Die Tour durch den menschlichen Körper dauerte nur 50 Minuten und dann kann man eine Reihe von Spielen spielen, um mehr über den Körper zu erfahren.
Hoge verwachtingen, maar bleek echter een kinderachtige bedoeling. De rondreis door het menselijk lichaam duurde ook maar 50 minuten en vervolgens kan men een aantal spelletjes spelen om meer te ontdekken over het lichaam.
Gute Organisation, keine Wartezeiten. Klare Präsentationen. Für alle Altersgruppen. Gute Parkmöglichkeiten. Zu wiederholen.
Goede organisatie, geen wachttijden. Heldere presentaties. Voor alle leeftijden. Goede parkeergelegenheid. Voor herhaling vatbaar.
Es hat mir gefallen. Aber mehr noch auf Kinderebene. Ich denke auch, dass es sehr teuer ist für das, was angeboten wird. Für mich ist es das nicht wert. Körperwelten in Amsterdam fand ich viel interessanter
Vond het wel leuk. Maar meer op kinderniveau. Ik vind het ook erg duur voor wat er geboden wordt. Is het wat mij betreft niet waard. Body worlds in Amsterdam vond ik veel intressanter.
Fein
Prima
Ein sehr gut gestaltetes Modell des menschlichen Körpers, Spaß und Bildung mit vielen Spielen, sehr empfehlenswert.
Een zeer goed opgezet model van het menselijk lichaam, leuk en leerzaam met veel spelletjes, Een absolute aanrader.
Bietet viele verschiedene Arten von Wissen, wobei alle Sinne genutzt werden. Dazu kommt eine gute Verpflegung.
Schöner Ort etc
Veel verschillende manieren van kennis aanreiken wwarbij veel gebruik gemaakt woedt van alle zintuigen. Daarnaast goede catering.
Mooie plaats enz.
Sehr schön und lehrreich für Jung und Alt. Kann für kleine Kinder ein wenig aufregend sein (meine Tochter war 7 Jahre alt). Schön imitierte und klare Erklärung. Manchmal ging es etwas zu schnell, so dass man nicht alles gut sehen kann. Du hast das echte Gefühl, dass du im Körper reist
Erg leuk en leerzaam voor jong en oud. Kan voor jonge kinderen (mijn dochter was 7) wel wat spannend zijn. Mooi nagemaakt en duidelijke uitleg. Ging soms wel wat snel, waardoor je niet alles even goed kunt bekijken. Je hebt wel echt het gevoel dat je op reis bent in het lichaam.
Pädagogisch auf eine schöne und unterhaltsame Weise
Educatief op een mooie en leuke manier.
Sehr schön. Ab 8 Jahren ist t interessant!
Heel erg leuk. Vanaf 8 jaar is t interessant!
ein Muss für Jung und Alt
een aanrader voor jong en oud
Es war ein wenig enttäuschend für Erwachsene!
Könnte etwas wissenschaftlicher sein
Level Kindermuseum!
Het viel een beetje tegen voor volwassenen!
Kan wat wetenschappelijker.
Niveau kindermuseum!
Corpus ist sehr gut geeignet für Kinder im Alter von 8-14 Jahren. Tatsächlich hätte jede Grundschule mit der Oberstufe dort sein sollen.
Sehr schön eingerichtet, Kinder erleben dies intensiv und bekommen (hoffentlich) auf diese Weise Respekt vor ihrem eigenen Körper
Für Erwachsene gut bekannte und daher zu kurze Informationen.
Corpus is zeer geschikt voor kinderen in de leeftijd van 8-14 jaar. Eigenlijk zou elke basisschool daar met de bovenbouw geweest moeten zijn.
Erg leuk opgezet, kinderen beleven dit intens en krijgen (hopelijk) op deze wijze respect voor hun eigen lichaam.
Voor volwassenen toch wel bekende en dus te summiere iinformatie.
Es ist eine lustige und überraschende Erfahrung, durch den Körper geführt zu werden und zu sehen, wie intelligent der Körper funktioniert. Wirklich ein Muss zum Sehen, Riechen und Fühlen
Het is een leuke en verrassende ervaring om door het lichaam te worden geleid en te zien hoe intelligent het lichaam werkt. Echt een aanrader om te zien, te ruiken en te voelen.
Super Knebel, um durch den Menschen zu gehen. Informationen sind sehr kinderfreundlich, aber nicht kindisch
Wir hatten einen sehr interessanten und lustigen Morgen!
Sehr freundliches Personal!
Super gaag om door de mens te lopen. Informatie is heel kind vriendelijk gebracht maar niet kinderachtig.
Heel boeiend en leuke ochtend gehad!
Bijzonder vriendelijk personeel!!
Schöner Tagesausflug! Pädagogisch und super Spaß!
Leuk dagje uit! Leerzaam en super leuk!
Mit Audiophon schön und fein. Was die Testdüsen betrifft, so waren sie für die Kinder enttäuschend und dieser Raum ist zu laut
Met audiofoon leuk en fijn. Wat de test jets betreft, die viel tegen voor de kinderen en die ruimte is te rumoerig.
Das Setup von CORPUS macht so viel Spaß! Was mich nur störte, war, dass während unseres Besuchs ein Stockwerk für uns geschlossen war, weil es ein privates Treffen gab! Ich dachte, ich hätte für den gesamten CORPUS? bezahlt Jetzt habe ich das Gefühl, dass ich einige schöne Informationen verpasst habe, die uns beim Kauf der Tickets hätte gemeldet werden sollen, dann wären wir an einem anderen Tag gekommen. Er meldete sich an der Rezeption. Sie wussten nicht einmal, dass der zweite Stock nicht zugänglich war. Sehr unglücklich
De opzet van CORPUS is ontzettend leuk!!! Wat mij alleen erg stoorde was dat er tijdens ons bezoek een verdieping afgesloten was voor ons omdat er een besloten bijeenkomst was?! Ik dacht dat ik voor het hele CORPUS had betaald?? Nu heb ik het gevoel dat ik leuke informatie gemist heb!!!!Dit had vooraf aan ons gemeld moeten worden bij het kopen van de tickets, dan waren we op een andere dag gekomen. Het gemeld bij de receptie. Die wisten niet eens dat de 2e verdieping niet toegankelijk was!!!!Erg jammer.
Großartig, lohnenswert. Bildung für Kinder!
Geweldig, moeite waard. Leerzaam voor kinderen!!
Persönlich fand ich nach der Reise das lustigste und lehrreichste, was ich tun konnte. Man lernt etwas daraus. Ich dachte nur, es wäre schade, dass du keine Fotos machen darfst. Natürlich verstehe ich das, aber als Erinnerung wäre es schön gewesen. Ich hatte auch Kaffee und es war wirklich lecker. Das kann man so sagen. Mach so weiter!!!!
Ik vond persoonlijk na de reis de doe ronde zeg maar het leukste en erg leerzaam. Je steekt er nog wat van op. Vond het alleen jammer dat je geen foto,s mocht maken. Natuurlijk begrijp ik dat wel ,maar was leuk geweest als herinnering. Heb ook nog koffie gedronken en die was echt lekker. Dat mag ook wel gezegd worden. Ga zo door.!!!
Wir hatten einen sehr schönen und lehrreichen Nachmittag. Meiner Meinung nach wird die Erklärung hauptsächlich unter Berücksichtigung von Kindern betrachtet; klar, leise und einfach. Das war für uns ein großer Vorteil. Ich kann mir vorstellen, wenn man nur mit Erwachsenen geht, dass diese Erklärung ein wenig "kindisch" aussieht. Neben der Tour hatten wir viel Spaß mit den interaktiven (Frage-)Spielen.
We hebben een hele leuke en leerzame middag gehad. Volgens mij is er bij de uitleg vooral rekening gehouden met kinderen; duidelijk, rustig en simpel. Voor ons was dat een groot voordeel. Ik kan me voorstellen als je alleen met volwassenen gaat dat deze uitleg wat 'kinderachtig' overkomt. Naast de rondleiding hebben we veel plezier gehad met de interactieve (vragen-)spelletjes .
Sehr schönes und lehrreiches Museum. Spaß für Jung und Alt
Viele Informationen wurden auf spielerische Weise vermittelt
Heel leuk en leerzaam museum. Voor jong en oud leuk.
Veel informatie op een speelse manier gebracht.
Kinder lernen den Körper und seine Funktionen auf lehrreiche und interaktive Weise kennen.
Educatief en op een interactieve manier leren kinderen het lichaam en zijn functies kennen.
Schöne Art, den menschlichen Körper kennenzulernen. Original, nicht zu lang und nicht zu kurz
Leuke manier om te leren over het menselijk lichaam. Origineel, niet te lang en niet te kort.
Zweiter Teil druckbeaufschlagt
kann daher nicht alles tun, was wir tun wollten.
Tweede deel druk bezet;
daardoor niet alles kunnen doen, wat wij wilden doen.
Sehr schön und lehrreich. Mit meinem Mann und Sohn von fast 8 Jahren. Manchmal war es dafür etwas zu schwierig, aber trotzdem fand er es super. Auch die Interaktivität nach der Tour war sehr schön!
Erg leuk en leerzaam geweest. Met mijn man en zoontje van bijna 8 geweest. Daar was het soms wat te moeilijk voor maar desondanks heeft hij het ook super gevonden. Ook het interactieve na de rondleiding was erg leuk!
schöner Ausflug zur Kombination mit z.B. Strand
leuke uitje om te combineren met bv strand
lernen Sie Ihren Körper auf spielerische Weise interaktiv kennen. 4D macht ihn noch spannender.
sehr empfehlenswert!
je lichaam leren kennen op een leuke interactieve manier. de 4D-beleving maakt het zelfs ook nog wat spannend.
echte aanrader!
Unsere 7- und 8-jährigen Kinder mochten es sehr und fanden es interessant. Fünf Sterne für eine Reise durch den Menschen! Danach haben wir einige schöne Tests gemacht. Aber sie waren manchmal etwas langsam oder aus der Sicht des Sponsors sehr stark. Also 4 Sterne
Onze kinderne van 7 en 8 vonden het heel erg leuk en interessant. Vijf sterren voor reis door de mens! Daarna hebben we een aantal leuke tests gedaan. Maar die waren soms wat traag of heel erg vanuit de sponsor gedacht. Daarom 4 sterren.
Wir, unsere 4 Enkelkinder (6t/m 11 Jahre alt und Großeltern und Großeltern), mögen den Weg durch den Korpus sehr und überraschend. Wir finden die Aktivitäten nicht sehr einladend, zu viele schriftliche Aktivitäten, mehr Aktivitäten würden einen Mehrwert bringen
Mit freundlichen Grüßen, Irma Hogema
De gang door de corpus vinden wij, onze 4 kleinkinderen (6t/m 11 jaar en opa en oma erg leuk en verrassend. De activiteiten vinden wij niet erg uitnodigend, te veel schriftelijke activiteiten, meer doe-dingen zou een meerwaarde geven.
Vriendelijke groet, Irma Hogema
Gut organisiert
Goed georganiseerd
Mit 3 Kindern im Alter von 11 bis 17 Jahren gingen wir nach Corpus und hatten eine tolle Zeit mit ihnen allen
Sehr gut zugänglich!
Met 3 kinderen in de leeftijd van 11 tot 17 in Corpus geweest en door allen erg leuk ervaren.
Heel toegankelijk!
Alles wurde schön und gut erklärt mit diesen Kopfhörern
Alles werd leuk verteld goede manier met die koptelefoons
Schöne, lustige und lustige Audioführung und dann eine umfangreiche und abwechslungsreiche interaktive Führung. Pädagogisch und unterhaltsam!
Mooie, leuke en grappige audiotour en daarna een uitgebreide en afwisselende interactieve tocht. Leerzaam en Leuk!
Wirklich lustig und überraschend
Echt leuk en verrassend
Top, sehr empfehlenswert
Top, echte aanrader
Es war ein super lustiger und lehrreicher Nachmittag. Wir haben es wirklich genossen.
Het was een super leuke en leerzame middag. We hebben echt genoten.
Das Einzige, worüber wir nicht viel erfahren haben, waren die Muskeln und Knochen
schade, dass die Parkgebühren so hoch waren, dass der Parkplatz übersichtlich war
Het enige waar we weinig informatie over kregen waren de spieren en de botten.
jammer dat de parkeerkosten zo hoog waren, het parkeren was wel goed geregeld.
Gut organisiertes, freundliches und hilfsbereites Personal.
Prima geregeld, vriendelijk en behulpzame medewerkers.
Sehr zu empfehlen für Jung und Alt!
Een aanrader voor jong en oud!
Schöne Reise durch den Körper!
Leuke reis door het lichaam!
Spaß für alle Altersgruppen von 9-16 Jahren
Leuk voor alle leeftijden van 9-16 jaar
M, 11 Jahre. Schön, aber ein bisschen zu schön :) Sehr interessant, was in deinem Körper passiert. Ich würde gerne mehr selbst machen (trial-like things)
M, 11 jaar. Leuk, maar iets te luisterig :) Erg interessant wat er allemaal gebeurt in je lijf. Ik zou wel meer zelf willen doen (proefjes-achtige dingen).
schön gestaltet und sehr lehrreich für Jung und Alt
leuk opgezet en zeer leerzaam voor jong en oud
Wunderbar lustig und lehrreich! Top Familienausflug
Waanzinnig leuk en leerzaam! Topgezinsuitje
Informativ sicherlich...., aber einige Geräte funktionierten nicht richtig. Viele Irritationen. Die Tour ging zu schnell: Kleine Kinder konnten ihr nicht folgen.
Informatief zeker.., maar enige apparaten werkten niet naar behoren. Veel irritatie. De rondleiding ging te snel: kleine kinderen konden het niet volgen.
Bildungsreise durch den Körper, Spaß für Jung und Alt
Leerzame reis door het lichaam, leuk voor jong en oud.
Sehr aufschlussreich und eine klare Erklärung
Zeer leerzaam en een duidelijke uitleg
Es war eine sehr schöne überraschende Erfahrung, lehrreich und auch viel Tun und Erleben. Empfohlen!
Het was een hele leuke verrassende beleving, leerzaam en ook veel doen en ervaren. Aanrader!!
9 ÂNur auf dem Weg dorthin
nach erlaubter schlechter Anzeige!
9 + alleen de weg er
na toe stond slecht aangeven!
Großartig, dass man als Gruppe durchgeleitet wird und dann in seinem eigenen Tempo nach unten geht
Prima om als groep er door geleid te worden en daarna op je eigen tempo naar beneden te gaan
Schön für Jung und Alt. Auf verständliche Weise wird sichtbar gemacht, wie der menschliche Körper funktioniert.
Der interaktive Teil ist sicherlich ab 8/9 Jahren interessant.
Leuk voor jong en oud. Op een begrijpbare manier wordt zichtbaar gemaakt hoe het menselijk lichaam werkt.
Het interactieve deel is zeker vanaf 8/9 jaar interessant.
übersichtlich und sehr informativ
overzichtelijk en zeer informatief
ich denke, der Korpus ist sehr schön, lehrreich und sehr gut organisiert. Geeignet für alle Zielgruppen, auch für Menschen mit einer leichten geistigen Behinderung, um gut zu verstehen. und der gesunde Aspekt, den wir auch sehr gut gefunden haben.
ik vind corpus ontzettend leuk,leerzaam en heel goed georganiseerd.voor alle doelgroepen geschikt,zelfs voor mensen met een licht verstandelijke beperking goed te begrijpen.en het gezonde aspect vonden wij ook heel goed.
Die Reise durch den Körper fanden wir interessant und dann alleine aus dem 7. Stock im Erdgeschoss. Pro Stockwerk wurden verschiedene Themen behandelt, die wir sehr lustig und interessant fanden
De reis door het lichaam vonden we interessant en daarna op eigen gelegenheid van de 7e verdieping naar beneden. Per verdieping werden diversen onderwerpen behandeld wat we heel leuk en boeiend vonden.
Was mich sehr enttäuscht hat, war die Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Mit einem Enkelkind benutzten wir den Bus Nr. 57, der auf der anderen Seite der Querstraße hält, aber danach: finden Sie heraus, wie Sie dorthin gelangen. In großen Buchstaben sichtbar, aber kein Fußweg und keine Kreuzung. Sehr gefährlich, eine 4-spurige Straße ohne Fuß- oder Radweg zu überqueren. Sehr neugierig!!!!
Wat mij erg tegenviel was de bereikbaarheid per openbaar vervoer.
Met een kleinkind gebruikten we de bus #57, die aan de overkant van de dwars- snelweg stopt, maar daarna: zoek het maar uit hoe je er komt. Met grote letters zichtbaar, maar geen voetpad en oversteekplaats. Zeer gevaarlijk om een 4 baans weg over te steken zonder voet- of fietspad. Zeer merkwaardig !!!
Eine Acht
Een acht
top!!!!!!!!!!!
top !!!!
Ich hatte das Gefühl, dass ich trotz ausreichender Versorgung schnell wieder draußen war. Mein 8-jähriger Sohn fand es langweilig. Meine 14-jährige Tochter ist interessant. Ich selbst fand es lehrreich, aber nicht toll.
Creatief vorm gegeven, de lift was een verrassing, maar had mi spectaculairder gemogen. Ik had het gevoel snel weer buiten te staan ondanks genoeg aanbod. Mijn zoon van 8 vond het saai. Mijn dochter van 14 interessant. Ikzelf vond het leerzaam, maar niet geweldig.
schöner Ausflug Leseausflug für Kinder Vanaff 8 Jahre
fijn uitje leezaam uitje voor kinderen vanaff 8 jaar
Es lohnt sich wirklich, eine Reise durch den menschlichen Körper zu machen. Sowohl für Jung als auch für Alt.
Het is echt de moeite waard om een reis door het menselijk lichaam te maken. Zowel voor jong en oud.
Sehr interessant, und toll dargestellt, auch alle Quizfragen und Tests,
Sicherlich empfehlenswert für andere, Familie oder Freunde und Bekannte.
Zeer interessant , en geweldig uitgebeeld,ook al de quizzen en testen,
Zeker aanbeveelwaardig voor anderen,familie of vrienden en kennissen.
Spaß, lehrreich und ausdauernd für Kinder, die nur eine kurze Aufmerksamkeitsspanne haben; weil es so interaktiv und herausfordernd ist.
Leuk, leerzaam en goed vol te houden voor kinderen die maar een korte aandachtsspanne hebben; omdat het zo interactief en uitdagend is.
Eine abwechslungsreiche und gepflegte Tour.
Een afwisselende en goed verzorgde tour.
Auf verständliche Weise wurde eine fantastische Lernerfahrung gesammelt.
Op een begrijpelijke wijze, een fantastische leerervaring opgedaan.
Der letzte Teil ist der schönste!
Laatste Gedeelte het leukste !
Sehr attraktives, erstaunliches Setup und klare Erklärungen, wertvoll für Kinder jeden Alters :)!
Very attractive, amazing setup and clear explanations, worthful for Kids of all age :)!
Schöne echte Beispiele und nicht schmutzig. Nicht schwer zu montieren, so einfach zu verstehen und zu befolgen.
Mooie echte voorbeelden en niet vies. Niet moeilijk in elkaar gezet, dus makkelijk te begrijpen en te volgen.
Mein 11-jähriger Sohn, ich und meine 76-jährige Mutter genossen die aktive Tour sehr. Sehr beeindruckend gemacht.
Mijn zoon van 11, ikzelf en mijn moeder van 76 hebben ontzettend genoten van de actieve rondgang. Heel indrukwekkend gemaakt.
Freundliches Personal, interessant, interaktiv
SCHADE NUR, DASS DER RABATT NUR ÜBER DAYJEWEG GILT, ZUM GLÜCK HABE ICH ES IM INTERNET ERFAHREN, SONST HÄTTE ICH 15 € EXTRA BEZAHLEN MÜSSEN, WENN ICH TEURE TICKETS AM CORPUS GEKAUFT HÄTTE
Vriendelijk personeel, interessant, interactief
JAMMER ALLEEN DAT DE KORTING ALLEEN GELDT VIA DAGJEWEG, GELUKKIG VOND IK DAT UIT OP INTERNET ANDERS HAD IK €15 EXTRA MOETEN BETALEN ALS IK DURECT KAARTJES BIJ CORPUS HAD GEKOCHT
Wenn Ihre Anatomie interessiert ist, ist dies eine unterhaltsame Möglichkeit, sie zu entdecken und zu erleben. Das Corpus-System macht Spaß und ist gut zusammengesetzt. Aber es gibt keine ganz bestimmte Reihenfolge in Bezug auf die Organe
Als je anatomie intereseerd is dit een leuke manier om het zo ontdekken en te ervaren. Het systeem van Corpus zit leuk en goed in elkaar. Alleen zit er niet helemaal een volgorde in qua organen.
Wir hatten eine tolle Zeit. Die Audiotour richtet sich an Kinder im Alter von einem Jahr oder 9 bis 10 Jahren und war schon etwas veraltet, aber für etwa zweieinhalb Stunden schön.
We hebben ons prima vermaakt. Audiotour is afgestemd op kids van een jaar of 9 a 10. Was al wat gedateerd hier en daar, maar voor ca twee en een half uur prima tijdsbesteding.
Nette Tour, die Interaktion mit den Teilen im ersten Teil könnte noch besser sein! Der Splitter ist ein gutes Beispiel dafür, wie man die Dinge besser machen kann.
Mooie rondleiding, interactie met de onderdelen in het eerste gedeelte kan nog wat beter! De splinter is een mooi voorbeeld van hoe het beter kan.
die bereits eine Menge visueller Informationen verarbeiten
al lopend heel veel visuele informatie
Ich besuchte Corpus mit Enkel. Es war sehr ruhig, so dass es keine langen Warteschlangen gab, um die Spiele zu spielen
Mein dritter Besuch, immer schön zu gehen.
Heb met kleinzoon corpus bezocht. Was erg rustig, zodat er geen lange rijen waren om de spelletjes te spelen.
Mijn 3e bezoek, steeds opnieuw leuk om naar toe te gaan.
Ein schöner Tag für jeden, der mehr über seinen Körper erfahren möchte.
Leuk dagje uit voor iedereen die meer wil weten over zijn lijf.
sehr schön gemacht, interessant
heel leuk gemaakt, interessant
Originell, faszinierend, lehrreich und mit einem witzigen Voice-over. Top mit Kindern! (Nicht zu jung, das ist schade: viele Infos in der 55-minütigen Audioführung. Unser Sohn ist 10 Jahre alt und das lief genau richtig.)
Origineel, fascinerend, leerzaam en met een geestige voice-over. Top met kids! (Niet te jong meenemen, dat is zonde: veel info in de 55 min durende audiotour. Onze zoon is 10 en dat ging precies goed.)
Reise durch den menschlichen Körper. Mit verschiedenen Spaßmitteln durchqueren Sie das Gebäude
Reis door het menselijk lichaam. Via diverse leuke middelen doorkruis je het pand.
Die Tour war chaotisch, technisch nicht funktionierend, was passieren kann, aber dann lassen Sie die Leute wissen, was los ist!
Mindestens 30 Minuten Wartezeit während der Tour und es gab keinen Kommentar zu Herz, Lunge und Darm
Ich musste durch das Gebäude über Gänge und Treppen laufen und verpasste viel Corpus!
Es wird eine Reise durch den Menschen genannt
Kaum eine Ausrede, kein Mitleid
De rondleiding verliep chaotisch , technische storing wat kan gebeuren maar laat mensen dan weten wat er aan de hand is !
Zeker 30 minuten staan wachten tijdens rondleiding en er ontbrak commentaar bij hart ,longen en darmen.
Hebben over gangen en trappen door het gebouw moeten struinen en daardoor veel van Corpus gemist !
Het heet toch een reis door de mens .
Nauwelijks een excuus , jammer .
super süß
super leuk
Ein lustiger Tag mit der Familie. Unsere Kinder von 10 und 11 Jahren fanden es sehr interessant. Der erste Teil ist die Tour und der zweite Teil der interaktive Teil. Das hat uns am besten gefallen, weil es viel zu tun und zu erleben gibt
Een leuk dagje uit met het gezin. Onze kinderen van 10 en 11 vonden het heel interessant. Het eerste deel is de rondleiding en het tweede deel het interactieve. Dit vonden wij het leukst omdat er van alles te doen en te beleven valt
Interessant / lehrreich und schön eingerichtet.
Interessant/leerzaam en mooi opgezet.
Corpus ist einen Besuch wert. Nicht nur für junge, sondern auch für alte und alle Altersgruppen dazwischen. Auf unterhaltsame und lehrreiche Weise wird Ihnen auf besondere Weise über den menschlichen Körper erzählt, gezeigt und deutlich gemacht
Corpus is een bezoek waard. Niet alleen voor jong maar ook voor oud en alle leeftijden die ertussen zitten. Op een leuke en leerzame wijze wordt je van alles over het menselijk lichaam verteld, getoond en op een bijzondere wijze duidelijk gemaakt.
Im Körper war nichts Interaktives, was ich erwartet hatte, aber sehr genial. gesprochener Text gelegentlich ein wenig kindisch, im interaktiven Teil waren Knöpfe gebrochen, und was mir leid tat, war, dass man nicht zu den Körpermodellen kommen konnte, war lehrreich.
In het lichaam was niets interactief,wat ik wel verwacht had,maar wel erg ingenieus.Gesproken tekst af en toe wat kinderachtig.In het interactieve gedeelte waren vel knoppen kapot.En wat ik jammer vond was,dat je niet aan de lichaamsmodellen mocht komen.Was leerzaam geweest.
Pädagogisch, aber auf spielerische Weise!
Educatief maar dan op een leuke manier!
War sehr interessant
Was erg interessant
Von unten nach oben und von unten nach unten insgesamt lehrreich
Van ondere naar boven en naar ondere heel leerzaam
Schönes Erlebnis mit überraschenden Elementen
Leuke ervaring met verrassende elementen.
-Führungen waren lustig und informativ, gingen nur zu schnell (Geschichte und wo man suchen sollte). Wenn man nichts über den menschlichen Körper weiß (wie Kinder), merken sie manchmal zu spät, wo sie suchen müssen, und dann muss man weitermachen
-aktivitäten, die Erwachsene und Kinder gut waren
-toiletten waren schmutzig
-Rondleiding was leuk en informatief, ging alleen te snel (verhaal en waar je moest kijken). Als je niks weet over het menselijk lichaam (zoals kinderen), hebben ze soms te laat in de gaten waar ze moeten kijken en dan moet je al weer verder.
-activiteiten volwassenen en kinderen waren goed
-toiletten waren vies
Sehr lehrreich für das Alter von 8 - 13 Jahren
Heel leerzaam voor de leeftijd van 8 - 13
Wir fanden es sehr informativ und sehr nett!
We vonden het zeer informatief en heel erg leuk!
Schönes beeindruckendes Museum; schön mit Kindern
Mooi indrukwekkend museum; leuk met kids
War eine sehr schöne Tour.
Was een hele leuke rondgang.
viel zu sehen, originelles Design. Zwei Söhne von 15 Jahren fanden es cool, die Tochter von 19 Jahren war weniger beeindruckt, mochte es aber auch. Ursprünglicher Abschluss: Spielen Sie Pokemongo in Kijkduin
veel te zien, originele opzet. Twee zonen van 15 vonden het cool, dochter van 19 was iets minder onder de indruk maar vond het toch ook leuk. Originele afsluiter: Pokemongo spelen bij Kijkduin
Wir fanden die Tour mit Kopfhörern sehr langweilig. Jeder x-Film auf einem Computerbildschirm grilliert....nicht wirklich. Für aktive Kleinkinder ist das wirklich nichts. 2. Teil konnte man selbstständig machen, aber ich fand auch alles etwas altmodisch. Im Restaurant machten sie es sehr langsam und Tische und Boden waren noch immer schmutzig von früheren Essern. Für Puzzle-Tour-Kinder mussten Sie auch extra bezahlen. Nur gut war, dass es überall Toiletten gab....alles in allem zu teuer für das, was man bekommt...zum Glück hatten wir 5 Euro Rabatt, aber ich dachte, es wäre diesen Preis nicht wert.
Erg saai vonden wij de tour met koptelefoon. Elke x filmpjes op schermen met computer grmaakt...dus niet echt. Voor actieve jonge kinderen is dit echt niets. 2e gedeelte kon je zelfstandig doen maar vond ik ook allemaal wat oudbollig. Bij restaurant deden ze erg langzaam en tafeltjes en grond waren nog vies van vorige eters. Voor puzzeltocht kinderen moest je ook weer bij betalen. Enige goede was dat er overal toiletten waren...al met al veel te duur voor wat je krijgt...gelukkig hadden we 5 euro korting maar ik vond het die prijs niet waard.
Sehr lustig und lehrreich für Kinder. Zu oberflächlich für Erwachsene und zu schnell durch den Körper. Anziehungskraft an sich ist ein schöner Gedanke
Voor kinderen erg leuk en leerzaam. Voor volwassenen te oppervlakkig en met een te snel tempo door het lichaam heen. Attractie op zich wel leuk bedacht.
Sehr schön und sehr lehrreich! Wir hatten einen sehr schönen Abend!
Erg leuk en zeer leerzaam! We hebben een erg leuke avond gehad!!
Sehr informativ und lustig für Jung und Alt
Erg informatief en leuk voor zowel jongere als oudere
besonders interessant für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren
vooral interessant voor kinderentussen 8 en 12 jaar
7,7
7,7
Ich finde den Besuch zu teuer und der Parkplatz ist sehr seltsam gestaltet. 4 Stunden sind für einen Besuch lang, aber es bleiben 6 Euro, s.
Het bezoek vind ik te duur en het parkeren is erg vreemd geregeld. 4 uur is lang voor een bezoek maar het blijft 6 euro,s.
Die Reise durch den Menschen war sehr interessant und gut besucht. Es dauerte 50 Minuten, danach können Sie einige interaktive Quizzes und Experimente durchführen.
De reis door de mens was erg interessant en goed uitgebeeld. Het duurde 50 minuten waarna je nog wat interactieve Quizjes en proefjes kan doen.
Geben Sie dem Korpus eine gute Bewertung, lehrreich und das auf eine sehr schöne / unterhaltsame Weise
Geef corpus een goede beoordeling, leerzaam en dat op een hele mooie/leuke manier
Die Idee ist schön, aber die Umsetzung ist nicht mehr ganz auf dem neuesten Stand.
Abgesehen vom 3D-Film fühlt es sich wie Anfang der 90er Jahre an
Idee is leuk maar de uitvoering is niet echt meer van deze tijd.
Op het 3D filmpje na voelt het wel begin jaren 90 aan.
Es war sehr schön und lehrreich. An sich schon ziemlich dunkel und der Ton kann lauter sein
Het was erg leuk en leerzaam. Op zich vrij donker en de audio kan harder
Interessant und unterhaltsam für Jung und Alt.
Interessant en leuk voor jong en oud.
Lustige, lehrreiche, verständliche Sprache, abwechslungsreiche, lustige Aufgaben
Leuk, Leerzaam, begrijpende taal, afwisselend, leuke opdrachten
Gemütlicher Spaß und lehrreiches Lernen
Gezellig leuk en educatief
8
8
Sehr faszinierend zu erleben. Sehr empfehlenswert!
Heel boeiend om mee te maken. Echt een aanrader!
Es ist alles sehr schön eingerichtet. Alles ist klar erklärt. Es ist wirklich ein Muss, um dorthin zu gehen
Het is allemaal heel leuk opgezet. Alles wordt duidelijk uitgelegd. Is echt een aanrader om daar heen te gaan.
Auf originelle Weise aufgebaut. Nach der Tour können die Kinder selbst aktiv Aufgaben übernehmen. Ich war dort mit einem 12-jährigen Kind, das es wirklich mochte
Op een originele manier opgezet. Kinderen kunnen na de rondleiding zelf actief opdrachten doen. Ik was er met een kind van 12 jaar die het ontzettend leuk vond.
Die Audioführung macht Spaß bei der Einrichtung. Der Klang des Audio-Sets war Proma, so dass die Geschichte leicht zu verstehen war. Manchmal benutze ich einige schwierige Worte, die als Laie nicht immer verständlich sind. Jetzt bin ich medizinisch ausgebildet, also habe ich das selbst als kein Problem erlebt.
Die ganze Umgebung zieht die Aufmerksamkeit auf sich, um sich umzusehen, obwohl es manchmal nicht ganz klar ist, in welche Richtung man beim Hören des Textes schauen soll.
Mein 8-jähriger Sohn fand es sehr aufregend und interessant. Alles in allem hatten wir einen schönen Morgen.
Wegen der Baustelle hatten wir Schwierigkeiten, sie zu finden. Die angegebene Adresse führt Sie nicht zum Endpunkt: Corpus. Deshalb konnten wir es nicht finden. Dank eines freundlichen Kundendienstmitarbeiters, der uns den Weg gezeigt hat, konnten wir ihn finden.
Ich fand die Eintrittsgebühr von Corpus selbst auf der hohen Seite für das, was man bekommt, aber über dagjeweg.nl einen guten Preis.
Alles in allem ein Muss, zumal es sehr interessant und lehrreich für Kinder ist
De audiotour is leuk opgezet. Het geluid van de audioset was proma, waardoor het verhaal goed te volgen was. Soms wel wat moeilijke woorden in gebruik, welke als leek niet altijd begrijpbaar zijn. Nu ben ik medisch opgeleidt, dus ervoer dit zelf als geen probleem.
De gehele setting trekt de aandacht om rond te kijken, al is het soms niet geheel duidelijk welke kant te kijken, terwijl je naar de tekst luistert.
Mijn zoon van 8 vond het reuze spannend en interessant. Al met al hebben we een leuke ochtend gehad.
Wegens de wegwerkzaamheden hadden we moeite het te vinden. Het opgegeven adres leidt je niet tot het eindpunt: Corpus. Daardoor konden we het niet vinden. Dankzij een aardige medewerkster van de klanterservice die ons de weg wees, konden we het wel vinden.
De entreeprijs van Corpus zelf vond ik aan de hoge kant voor wat je krijgt, maar via dagjeweg.nl een prima prijs.
Al met al toch een aanrader, vooral omdat het voor kinderen erg interessant en leerzaam is.
Sehr lohnenswert und sehr lehrreich!
Zeer de moeite waard en erg leerzaam!
von mir bekommst du einen 10er
van mij krijgen jullie een 10
lehrreich und überraschend! Tipp: Welche kleinen Pfeilschilder gibt es für den Fußweg vom Transferium A44 in Richtung Corpus?
leerzaam en verrassend! Tip: wat kleine pijlbordjes tbv de looproute vanaf het transferium A44 richting Corpus?
War super lustig und interessant
Was super leuk en interessant
Dies ist ein sehr schönes und lederbezogenes Museum. Auch für die Kinder
Dit is een heel leuk en leersaam museum. Ook voor de kinderen
Hatte mehr davon erwartet.
Had er meer van verwacht.
Ein lehrreicher Tag, an dem du buchstäblich in den menschlichen Körper kriechst
Een leerzame dag waarbij je letterlijk in het menselijk lichaam kruipt.
Sehr schöne Reise durch den menschlichen Körper. Unser 11-jähriger Sohn genoss es sichtlich. Du solltest auch nicht viel jünger sein, denken wir. Die Momente in den Aufzügen könnten spektakulärer sein. Schade ist, dass die Reise durch die Lunge nicht aus dem Blutkörperchen gefilmt wurde (sondern mit der Zelle vor Ihnen), so dass Sie ständig das Gefühl haben, dass Ihr Sehvermögen behindert wird. Es wäre auch schön gewesen, den Körper in einem Schnellzug über eine Rutsche über den Anus in einem Behälter mit braunen Kissen zu lassen. Gab es kein Gelächter? Dann hättest du einem Bissen Essen aus dem Mund folgen können. Gute Zeitverteilung und kein Gefühl von Menschenmassen.
Hele leuke tocht door het menselijk lichaam. Onze zoon van 11 genoot zichtbaar. Je moet ook niet veel jonger zijn denken wij. De momenten in de liften mogen wat spectaculairder. Wat jammer was is dat de reis door de longen niet vanuit de bloedcel gefilmd is (maar met de cel voor je) waardoor je continu het gevoel hebt dat je zicht belemmerd wordt. Ook was het leuk geweest via een glijbaan oid het lichaam in sneltrein via de anus te verlaten in een bak met bruine kussens. Was toch lachen geweest? Dan had je vanuit de mond een hap eten kunnen volgen. Goede tijdsverdeling en totaal geen gevoel van drukte.
Das Museum ist eine große Reise durch den menschlichen Körper!
Het museum is een geweldige reis door het menselijk lichaam!
Die Tour mit allen Erklärungen und optisch gut und attraktiv
Reiseunternehmen; 3 Generationen, die alle ihre Freude daran hatten
De rondleiding met alle uitleg en visueel goed en attractief.
Reisgezelschap; 3 generaties die allemaal hebben genoten
Gut. Das Einzige ist, dass man nicht den ganzen Tag Spaß haben kann. Wenn du etwas weiter weg wohnst, würde ich es mit einem Städtetrip nach Leiden kombinieren
Goed. Enige is dat je niet de hele dag kunt vermaken. Als je iets verder weg woont, zou ik het combineren met een stedentrip Leiden
Gut!
Goed!
Auf spielerische Weise sehr lehrreich, die Kinder wurden auf das Zuhören konzentriert
Op n speelse wijze erg leerzaam, kinderen waren geconcentreerd aan t luisteren
Corpus ist ein unterhaltsamer Ausflug, der sehr lehrreich und interaktiv ist, um unseren Körper und die Funktionen unserer Organe kennenzulernen. Wenn die Tour durch den Körper vorbei ist, dann gibt es noch auf mehreren Etagen des Gebäudes lustige Lernspiele zu finden. Vielleicht gilt ein Tipp für die Zukunft auch für andere Museen, die versuchen, alles zu digitalisieren.......... kopfhörer enthalten, genau wie bei der Reise durch den Körper und ....warum mein Sohn eine schwere Dyslektion hat und viele Erklärungen bei verschiedenen Setups fehlt, lese ich ihm so oft wie möglich vor, kann aber nicht alle gewünschten Informationen vermitteln.
Corpus is een leuk uitje heel leerzaam men laat je op een leuke interactieve manier kennis maken met ons lichaam en de functies van o.a onze organen. Als de tour door het lichaam is afgelopen dan zijn er nog op diverse verdiepingen van het pand leuke leerzame spelletjes te vinden. Misschien een tip voor de toekomst geldt ook voor andere musea probeer alle dingen te digitaliseren uitleg en informatie.... koptelefoon er bij net als met de reis door het lichaam en ...waarom mijn zoon heeft zware dyslectie en mist een heleboel uitleg bij diverse opstellingen ik lees hem zoveel mogelijk voor maar kan niet alle gewenste informatie overbrengen.
Freundliches Personal, sehr gute Organisation. Lehrreich.
Vriendelijk personeel, zeer goede organisatie. Leerzaam.
Schöne Entdeckungsreise durch den menschlichen Körper
Leuke ontdekkingsreis door het menselijk lichaam.
der Souvenirladen war top. Personal hier und da ein wenig Säure. Alles in allem waren wir etwas mehr als eine Stunde draußen, und dann tranken wir auch noch Kaffee. Und dann denke ich, dass es eine lange Reise und eine Menge Geld ist.
had er meer van verwacht. de giftshop was wel top. personeel hier en daar beetje zuur. al met al stonden wij net ruim een uur weer buiten, en dan hadden we ook nog koffie gedronken. En dan vind ik het toch wel een lange reis en een hoop geld.
Die Audioführung hat sehr viel Spaß gemacht (mit Humor) und war lehrreich. Sehr gut geeignet für Kinder und ältere Menschen.
De audiotour was erg leuk (met humor) en leerzaam. Zeer geschikt voor zowel kinderen als ouderen.
ich fand es sehr lehrreich für meine Kinder
vond het voor me kids zeer leerzaam.
Das ist es wert
De moeite waard
Schön verarbeitet und belastbar
Mooi gemaakt en keerzaam
Sehr empfehlenswert
Een aanrader
Instruktive Führung und immer noch mit Rabatt via dayjeweg! Top!
Leerzame rondleiding en nog is met korting via dagjeweg! Top!
Vielleicht nicht von hoher Qualität, sondern einfach erklärt und für Kinder leicht verständlich, schöner Ausflug
Misschien niet hoogstaand maar wel simpel uit gelegd en goed te snappen voor kinderen, leuk uitje
Schöne Attraktion, gut und straff organisiert, informativ und vor allem eine gute Gelegenheit, alles über den eigenen Körper und Lebensstil zu erfahren.
Mooie attractie, goed en strak georganiseerd, informatief en bovenal een mooie gelegenheid om alles over jouw eigen lichaam en lifestyle te leren.
Ich bewerte 9
Ik geef een cijfer 9
Fantastisch gut gemacht, lehrreich für Jung und Alt in 1 Wort großartig!
Fantastisch knap gemaakt,leerzaam voor jong en oud in 1woord geweldig!!!!
Enthusiastische und hilfsbereite Mitarbeiter
Bevlogen en behulpzaam personeel
Meine Enkelinnen und ich haben es genossen. Es war sehr interessant und hat wirklich Spaß gemacht!
Mijn kleindochters en ik heb er van genoten. Het was bijzonder interessant en ontzettend leuk opgezet!
Faszinierende Reise durch den Körper, einigermaßen interaktiv, sehr schön
Boeiende reis door het lichaam, redelijk interactief, erg leuk.
Eine lehrreiche Original-Körpertour für Jung und Alt
Een leerzame originele rondgang door het lichaam voor jong en oud
Hervorragend für Jung und Alt
Schitterend voor jong en oud
eins neun
een negen
lehrreich für die Kinder
leerzaam voor de kinderen
Super arrangiert bis zum Anschlag nach oben
Super geregeld helemaal top
Für den Preis war es sehr kurz.
Voor de prijs , was het wel erg kort.
Sehen Sie die Sterne
Zie de sterren
Pädagogisch, spannend und unterhaltsam. Lobpreis!
Leerzaam, spannend en leuk. Hulde!
Ein lustiges und lehrreiches Museum! Auch das zweiteilige Setup mit einer Audioführung und einem interaktiven Teil ist sehr erfolgreich
Leuk en leerzaam museum! De opzet in twee delen met een audiotour en een interactief gedeelte is ook heel geslaagd.
Unterrichtend und sehr interessant, großartig.
Leerzaam en zeer interessant, geweldig.
9
9
Wir fanden es etwas ganz Besonderes, die Reise durch den Körper. Geführte Tour und Audio sehr professionell
überraschend kühl im Inneren
Für ältere Kinder erkennbare Organe aus der Naturklasse.
We vonden het zeer bijzonder de tocht door het lichaam. Rondleiding en audio zeer professioneel
verrassend koel binnen.
Voor oudere kinderen herkenbare organen vanuit de natuurles.
Sehr gut
Zeer goed
Sehr speziell, um sich am Körper umzusehen und seine Geräusche zu hören. Auch der interaktive Teil macht Spaß. Du weißt bereits eine Menge Dinge, aber du lernst trotzdem noch viel mehr.
Heel apart om in het lichaam rond te kijken en de geluiden daarvan te horen. Ook het interactieve gedeelte is leuk om te doen. Veel dingen weet je al maar toch leer je er ook weer het nodige bij.
Wir hatten einen wunderschönen Nachmittag mit 4 Jugendlichen. Besonders die "Reise durch den Körper" ist sehr gut gelungen. Der Ton stottert ein wenig an der Lunge und am Herzen, so dass Sie dort einige Informationen verpassen. Nach dieser schönen Reise war der zweite, interaktive Teil etwas enttäuschend. Die Qualität der Abteilungen ist sehr unterschiedlich. Die optischen Illusionen sind sehr schön. Eine Reihe von Dingen funktionierte nicht gut (Radfahren in den Dünen, die "Nierenspiralen"), das war schade. Etwas mehr Aufmerksamkeit für diese Abteilungen wäre gut, der Qualitätskontrast zum ersten Teil ist etwas zu groß. Dennoch hatten wir eine tolle Zeit von ca. 2,5 Stunden! Sehr empfehlenswert!
We hebben met 4 tieners een prachtige middag gehad. Met name de 'reis door je lichaam' is erg mooi gemaakt. De audio stottert wat bij de longen en het hart, waardoor je daar wat info mist. Na deze mooie reis viel het tweede, interactieve deel wat tegen. De afdelingen lopen erg uiteen in kwaliteit. De optische illusies zijn erg leuk. Een aantal dingen werkten niet goed (fietsen in de duinen, de 'nierspiralen'), dat was jammer. Wat meer aandacht voor deze afdelingen zou goed zijn, het contrast in kwaliteit met het eerste deel is wat te groot. Toch hebben we ons zo'n 2,5 uur prima vermaakt! Een aanrader!
Erlebe auf spielerische Weise durch den Körper.
Belevenis door het lichaam op een ludieke manier.
Die Tour ist für Erwachsene nicht sehr lehrreich, da es sich um sehr grundlegende Informationen handelte (Grundschulniveau). Die Spiele und Quizfragen sind! Sehr schön! Ein tolles Museum für Kinder!
De rondleiding is voor volwassenen niet zo leerzaam omdat het erg basale informatie was (basisschoolniveau). De spelletjes en quizen zijn dat weer wel! Erg leuk!! Voor kinderen een geweldig museum!
Es war ein schöner, informativer und angenehmer Morgen. So schön eingerichtet. Ideal für Jung und Alt.
Het was een leuke informatieve en gezellige ochtend. Zo leuk opgezet. Leuk voor groot en klein.
Kopfhörer manchmal ein Hindernis, wenn Sie dem Kind (11 Jahre) etwas ergänzen oder erklären wollen
Koptelefoon soms een belemmering als je iets wilt aanvullen of uitleggen aan kind (11 jaar)
Sehr schön und lehrreich. Klare Erklärung, auch für jüngere Kinder (8-10 Jahre).
Erg leuk en leerzaam. Duidelijke uitleg, ook voor jongere kinderen (8-10jr).
Meine Knöchelkinder waren fasziniert!
Meine Enkelkinder waren fasziniert!
Finden Sie es zu einem echten Erlebnis, für Jung und Alt!
Vind het echt een belevenis, voor jong en oud!
War sehr lehrreich, die ganze Gruppe genoss es.
Was heel leerzaam, hele groep heeft genoten.
Noch nie zuvor wurde eine so gepflegte und interessante Ausstellung erlebt. Sehr gut organisiert.
Nog nooit zo een uiterst verzorgde en interessante expositie meegemaakt. Bijzonder goed georganiseerd.
Ich hatte erwartet, dass du wirklich über den ganzen Körper gehst. Und um
Had verwacht dat je echt door heel het lichaam ging lopen. En op volgorde
Die Reise durch den Körper ist großartig, der zweite Teil weniger und sicherlich für kleine Kinder.
De reis door het lichaam is geweldig, het tweede deel minder en zeker voor jonge kinderen.
Gut gemacht und klare Erklärung und freundliches Personal
Die Wartezeit aufgrund einer nicht gemeldeten Verzögerung war zu lang
Das Restaurant im Obergeschoss sollte viel effizienter sein, ½ Minuten hintereinander für 2 Tassen Kaffee ist irritierend
Leuk gedaan en duidelijke uitleg en vriendelijk personeel.
Wachttijd door onvermelde vertraging was te lang .
Restaurant boven moet veel efficiënter, 5 minuten in een rij voor 2 bakkies koffie is irritant.
Zusammen mit dem 8-jährigen Sohn, super nett. Empfohlen!
Samen met 8 jarige zoontje, super leuk. Aanrader!
Wir hatten einen schönen, informativen, interaktiven Tag. Geeignet für Jung und Alt, die sich für den menschlichen Körper interessieren und was gut und gesund für Ihren Körper ist. Nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene ein Muss, denn oft ist man sich vieler Dinge (Gesundheit, Funktionen) über den eigenen Körper nicht bewusst
Een leuke informatieve, interactieve dag gehad. Geschikt voor jong en oud die geïnteresseerd is in het menselijk lichaam en wat goed en gezond is voor je lichaam. Niet alleen voor kinderen een aanrader, maar ook voor volwassenen, omdat men vaak van veel dingen (gezondheid, functies) niet bewust is over het eigen lichaam.
Mein Mann und mein Sohn (11 Jahre) waren zusammen. Und sie hatten dort eine tolle Zeit. Mein Mann sagte auch, dass die Tour gut zusammengestellt sei, also Komplimente!
Sehr empfehlenswert für alle
Mijn man en mijn zoon van (11jr) zijn samen geweest. En ze hebben het er prima naar hun zin gehad. Mijn man zei ook dat de rondleiding goed in elkaar gezet was, dus complimenten!!
Een aanrader voor iedereen
Schöner Komplex, lehrreich, alles geht sehr schnell, schön gestaltet, lustige Aufgaben. unerwartete Ausblicke. Erfolg, aber lassen Sie die Mitarbeiter nicht professionell blind werden..............................................................................................................................................................
Prachtig complex, leerzaam, alles gaat wel erg snel, mooi opgezet , leuke opdrachten. onverwachte vergezichten. Succes , maar laat het personeel niet beroepsblind worden......
Lehrreich, jede Biologie-Stunde sollte so beginnen!
Leerrijk, elke biologieles moet zo beginnen!
Interessante, spannende, spannende und aufregende Art, Informationen über den menschlichen Körper zu vermitteln.
Interessante, boeiende, spannende manier om informatie over het menselijk lichaam te brengen.
Es war schön zu sehen
Was leuk om te zien
Um es zu sagen, dass der Korpus nicht 10.00 Uhr Aktion von ihnen zeigte..........
ich war enttäuscht, dass du keine Fotos machen durftest....dort ging ich mit meiner Kamera (Rucksack)...verstehe, dass es in manchen Momenten wirklich nicht möglich ist, aber schöne Momente gesehen hat
Außerdem ist der Korpus selbst sehr schön eingerichtet und sehr lehrreich
dämpfer danach...Daten notiert, damit wir den interaktiven Teil am Abend per Post ansehen können, aber leider wurde No Mail gesehen.......
Te leurgesteld dat corpus niet wees op 10,00 actie van ze....
viel me tegen dat je geen foto's mocht maken...daar liep ik dan met mijn camera (rugzak)...begrijp dat t op bepaalde momenten ook echt niet kan maar zag wel leuke momentjes.
Verder is corpus zelf wel heel leuk opgezet en zeer leerzaam.
domper na afloop...gegevens genoteerd zodat we het interactieve deel per mail 's avonds konden bekijken maar helaas Geen Mail gezien...
ich habe es wirklich genossen, und die Kinder liebten es auch....und sehr lehrreich...gute Kombination.........
ik heb het heel erg naar mijn zin gehad, en de kinderen vonden het ook helemaal geweldig...en zeer leerzaam...goeie combi...
Wir hatten einen lehrreichen, lustigen, interaktiven Nachmittag. Nette Einrichtung mit klarer Sprachausgabe. Ein absolutes Muss.
Leerzame, leuke, interactieve middag gehad. Leuk opgezet met duidelijk gesproken taal. Zeker een aanrader.
Ab 8 Jahren (weil einige Erfahrungen ziemlich beeindruckend sind)
Ein Spaß für kleine Kinder, aber auch für Jugendliche.
Vanaf 8 jaar (want sommige belevenissen zijn best wel indrukwekkend).
Leuk voor jongen kinderen maar ook voor tieners.
Interessant
Interessant
Es roch überall frisch und war sauber, war gut arrangiert, gute Anweisungen und Anleitung, alle Geräte funktionierten gut. Und die Restaurants hatten normale Preise für gutes Essen und Trinken und guten Kaffee.
Het rook overal fris en was er schoon, was goed geregeld, goede instructies en begeleiding, alle apparatuur werkte goed. En de restaurantjes hadden normale prijzen voor lekker eten en drinken en goede koffie.
lustig, schön und lehrreich
leuk, mooi en leerzaam
Er ist uns gefallen, es war sehr chaotisch und ging sehr schnell. Wir hatten mehr davon erwartet
Viel ons tegen, het was erg rommelig en ging erg snel. Wij hadden er meer van verwacht.
Ein dicker Vierpunkt der Fünf
Een dikke vier punten van de vijf
Wir hatten eine schöne Tour mit Enkeln.
Met kleinkinderen een leuke rondleiding gehad.
Sehr schön und lehrreich. Ich denke, nur wirklich Spaß für Kinder ab 10 Jahren. Nach der Tour können Sie noch interaktive Dinge tun, die Spaß machen, aber irgendwann viel Zeit in Anspruch nehmen. Die Tastatur funktionierte auf mehreren Computern nicht richtig
Heel leuk en leerzaam. Volgens mij pas echt leuk voor kinderen vanaf een jaar of 10. Na de rondleiding kun je nog interactieve dingen doen wat op zich wel leuk is maar op een gegeven moment veel tijd gaat kosten. Bij meerder computers werkte het toetsenbord niet naar behoren.
lehrreich und unterhaltsam sehr empfehlenswert
leerzaam en onderhoudend een aanrader
Es war wirklich interessant, eine Menge Informationen. Auch das, worüber die Kinder (12 7) schon lange reden, gute Informationen von den Mitarbeitern.
Het was echt heel interresant,veel informatie. Ook waar de kids (12+7) nog lang over nagepraat hebben.Goede informatie van het personeel.
Corpus an sich ist schön im Design. Allerdings wird zu wenig über zu viel gesagt. Nach der Zuordnung zu einer Gruppe werden die Besucher selbst mit einer Audioführung durch das Museum geführt. An manchen Stellen ist nicht ganz klar, wo man suchen oder wie man vorgehen soll. Die zweite Hälfte des Museums, in der die Menschen selbst etwas tun können, ist voll von Sponsorenschildern. Dies ist nach Zahlung des Eintrittspreises von 18.25 Uhr nicht mehr erforderlich.
Op zich is corpus in opzet aardig. Er wordt echter te weinig over te veel gezegd. Bezoekers worden na in een groep te zijn ingedeeld zelf het museum door gestuurd met een audio tour. Op een aantal plekken niet erg duidelijk waar te kijken of hoe verder te gaan. De tweede helft van het museum, waar mensen zelf dingen kunnen doen, staat vol met sponsor bordjes. Dit is niet nodig nadat er 18,25 entree betaald is.
räume sehen nicht gemütlich aus.
ruimtes doen niet gezellig aan.
es hat Spaß gemacht zu erleben, wie ein Körper funktioniert
besonders um zu sehen, wie ein Leben entsteht
was leuk om te ervaren hoe een lichaam werkt
speciaal om te zien hoe een leven ontstaat
die Tour durch den Körper war sehr schön, der Rest etwas langweilig für ein Kind, das gerne aktiv ist.
de rondgang door het lichaam was erg leuk, de rest een beetje saai voor een kind wat graag actief is.
Besonders lustig für "Laien" in diesem Bereich!
Vooral leuk voor "leken" op dit gebied!
Druck, der dich daran hindert, wirklich zu bestimmen, zu welchem Zeitpunkt....
Tickets waren bereits gekauft und erst dann entstand die Verfügbarkeit, die schade war
Drukkkk waardoor jezelf niet echt kan bepalen hoe laat...
Kaartjes waren al gekocht en toen kwam pas de beschikbaarheid tevoorschijn dat was jammer
Schön und verständlich präsentiert, gefiel es auch unseren Enkeln sehr gut. Der interaktive Teil mit den Computern war für sie ein echtes Muss.
Mooi en begrijpelijk gepresenteerd, ook onze kleinkinderen vonden het erg leuk. Het interactieve gedeelte met de computers was voor hun een echte aanrader.
Ein ganz besonderes Erlebnis, es ist wirklich das Erlebnis mit Stühlen, die sich bewegen, mit schönen Filmen, die zeigen, wie ein Käsesandwich in den Magen gelangt, wie ein durch einen Splitter verursachter Schnitt gelöst wird. Vor allem, wenn man noch nicht viel über den Körper weiß und sehr wichtige Elemente von einer anderen Seite als aus einem Buch sieht.
Heel bijzondere ervaring, het is ook echt beleven met stoelen die bewegen, met mooie films die laten zien hoe een broodje kaas terecht komt in de maag, hoe een snee veroorzaakt door een splinter wordt opgelost. Vooral als je nog niet zoveel van het lichaam weet en je ziet dan hele belangrijke elementen van een andere kant dan vanuit een boek belicht.
Sehr interessant und lustig und lehrreich. Ich war mit meinem 7-jährigen Sohn zusammen. Er konnte ihm gut folgen, bis auf ein paar schwierige Worte. Wir haben viele Tests und Quizfragen gemacht, die uns beiden gefielen. Kurz gesagt, gut eingerichtet und wir können wieder loslegen!
Heel interessant en leuk en leerzaam. Ik was met mijn zoon van 7 jaar. Hij kon het aardig volgen op wat lastige woorden na. Veel testen en quizzen gedaan, dat vonden we beide ook leuk. Kortom goed opgezet en kunnen we nog wel een keer naartoe!
Sehr kinderfreundlich und der Preis ist teuer! Außerdem sind die Mitarbeiter nicht so begeistert
Erg op kinderen gericht en de prijs duur ! Daarbij personeel niet zo enthousiast.
Sehr kinderfreundlich und der Preis ist teuer! Außerdem sind die Mitarbeiter nicht so begeistert
Erg op kinderen gericht en de prijs duur ! Daarbij personeel niet zo enthousiast.
interessantes und schönstes Museum.
interessant en leukste museum.
eine wunderschön gestaltete, lehrreiche und gut aufbereitete Geschichte über den menschlichen Körper, mit schönen 3D-Filmen. Kurz gesagt, ein Muss für Jung und Alt. Ich werde definitiv mit den anderen Enkeln gehen
een prachtig opgezet, leerzaam en goed weergegeven verhaal over het menselijk lichaam, met mooie 3d films. Kortom een aanrader voor jong en oud. Ik ga zeker nog met de andere kleinkinderen
Beeindruckende Reise
Indrukwekkende reis
Ich fand es sehr lehrreich, das Bild zeigt die Erwartung, dass man wie auf einer Hüpfburg auf die Zunge springen kann. Das war ein Rückschlag, aber das war nicht möglich.
Wir haben viel gelernt. Einige der Kinder waren bereits von der Schule gekommen und genossen es, alles wieder sehen zu können.
Ik vond het heel leerzaam, de foto hiernaast geeft de verwachting dat je op de tong kunt springen alsop een springkussen. Dit was een tegenvaller, dat dat niet kon.
We hebben veel geleerd. Enkele kinderen waren al vanuit school geweest, en vonden het fijn nog een keer alles te kunnen zien.
Für Kinder bis 12 Jahre sehr schön und Infos auf Niveau. Für Besucher >12 Jahre zu einfach. Mehr medizinische Fakten, Hintergründe und Pathologie wären eine Bereicherung.
Voor kinderen tot 12jaar heel leuk en info op niveau. Voor bezoekers >12jaar te simplistisch. Meer medische feiten, achtergronden en pathologie zou een verrijking zijn.
sehr lehrreich und lustig der Spaziergang im Erdgeschoss
heel leerrijk en leuk de wandeling naar beneden
Sehr gut gemacht. Einfach und einfach erklärt. Effekte werden durch Gerüche und Geräusche erzielt. Sehr gut geeignet Attraktion für Kinder
Erg leuk gedaan. Simpel en eenvoudig uitgelegd. Effecten worden bereikt dmv geuren en geluiden. Zeer geschikte atractie voor kinderen
Unterrichtend, lustig, schön gemacht!
Leerzaam, grappig, mooi gedaan!
Die Tour mit den Informationen, Filme wirklich toll. Die Zeit vergeht wie im Fluge und ist so schön und lustig. Interaktiver Teil danach auch sehr schön. Wegen des allmählichen Zustroms von Menschen, die nicht zu beschäftigt sind!
De rondleiding met de informatie, filmpjes echt super. De tijd vliegt, en is zo mooi en leuk. Interactieve deel erna ook erg leuk. Door de geleidelijke toestroom van mensen ook niet te druk!
ich werde dies allen empfehlen. Es ist eine großartige Erfahrung. Sicherlich für Kinder, aber nicht zu jung.
dit zal ik iedereen aanbevelen. Het is een geweldige belevenis. Zeker voor kinderen, maar niet te jong.
Ich hatte mit etwas mehr Tiefe gerechnet. Für das, was ich bekommen habe, fand ich den Preis zu teuer
Ik had wat meer diepgang verwacht. Voor wat ik kreeg vond ik de prijs te duur
positiv empfohlen
positief aanrader
Großartig, lehrreich, interaktiv!
Geweldig, leerzaam, interactief!
Wir haben bekommen, was wir erwartet haben. Durchdacht und organisiert. Kostenloser Parkplatz am Mc Donalds :-)
Gekregen wat we verwacht hadden. Goed doordacht en georganiseerd. Parkeren gratis bij de Mc Donalds :-)
Schön zu sehen
Leuk om te zien
lustig und lehrreich
leuk en leerzaam
Alles wurde sehr klar erklärt, war sehr ordentlich und sauberes und freundliches Personal Top!
Alles werd heel duidelijk uit gelegd, was heel netjes en schoon en vriendelijk personeel Top!
Sehr lehrreich, sowohl für Kinder als auch für ältere Menschen.
Erg leerzaam, zowel voor kinderen als ouderen.
Besuch bei Corpus mit drei Gymnasiasten. Schöne und lehrreiche Erfahrung, in der die Anerkennung des Gelernten in der Biologieschule groß war. Die Reise durch den Körper ging ziemlich schnell und schmeckte nach mehr.
Met drie middelbare scholieren Corpus bezocht. Leuke en leerzame ervaring, waarbij de herkenning van wat op school bij biologie was geleerd groot was. De tocht door het lichaam ging wel vrij snel en smaakte naar meer.
Wir haben es geliebt und viel daraus gelernt. Es war fantastisch.
Wij vonden het geweldig en hebben er heel wat bij geleerd. Het was Fantastisch.
Wirklich wertvoll 5 Sterne! so lebensecht und so schön verarbeitet, dass Sie weiterhin staunen werden.........
Meine Tochter fragt, wann wir wieder gehen werden, weil es so viel zu sehen und zu tun gibt.
Idealer Ausflug bei schlechtem Wetter.
Echt 5 sterren waard!!! zo levensecht en zo mooi gemaakt, je blijft te verbazen....
Mijn dochter vraagt wanneer we weer gaan omdat er zoveel te zien en te doen is.
Ideale uitstapje voor als het slecht weer is.
Gut gepflegter Rat
Keine Probleme mit der Anwendung der Tickets
Sehr gute Informationen während des "Rundgangs" durch die verschiedenen Stockwerke
Eine großartige Möglichkeit, den menschlichen Körper kennenzulernen und Informationen über medizinische und ernährungsbezogene Fragen zu erhalten.
Prima verzorgde begeleiding.
Geen problemen met de aanvrage van de tickets.
Heel goede informatie tijdends de 'wandeling' door de verschillende etages.
Een mooie manier om kennis op te doen over het menselijk lichaam en de info over medische zaken en voedingsadviezen .
Sehr schön und lehrreich!
Ontzettend leuk en leerzaam!
Super!
Super!
Empfohlen! Ab ca. 8 Jahren ein sehr interessanter und lehrreicher Ausflug. Schön gemacht, und die Audioführung ist sehr gut
Aanrader! Vanaf een jaar of 8 een heel interessant en leerzaam uitje. Mooi gemaakt, en de audiobegeleiding is erg goed.
Schöner Spaß, einmal lehrreich gewesen zu sein
Mooi leuk om een keer geweest te zijn leerzaam
Gut
Goed